เวียดนามผ่านมุมมองอันเป็นเอกลักษณ์ของศาสตราจารย์ชาวญี่ปุ่น

แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญ ศาสตราจารย์ฟุรุตะ โมโตโอะกลับใช้ประโยชน์จากรายละเอียดของชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายลักษณะทางสังคมที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม

หนังสือ เวียดนาม - มุมมองจากญี่ปุ่น โดยศาสตราจารย์ฟุรุตะ โมโตโอ - ภาพโดย: T.DIEU

สำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ The Truth เพิ่งวางจำหน่ายหนังสือ Vietnam - A perspective from Japan โดยศาสตราจารย์ ดร. ฟุรุตะ โมโตโอ ให้แก่ผู้อ่าน

หนังสือเล่มนี้เป็นผลลัพธ์จากการวิจัยและความผูกพันกับเวียดนามมากกว่าครึ่งศตวรรษของศาสตราจารย์ฟุรุตะ และได้รับการตีพิมพ์ในญี่ปุ่นในปี 2017

หนังสือเล่มนี้วาดภาพพาโนรามาของเวียดนามผ่านมุมมองและแนวทางอันเป็นเอกลักษณ์ของคนที่ถือว่าเวียดนามเป็น "รักแรก" ของเขาและเป็นผู้ภักดีมานานกว่าครึ่งศตวรรษ

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เสนอประเด็นทางประวัติศาสตร์ สถาบัน และ สังคม-เศรษฐกิจ เท่านั้น แต่ยังพรรณนาถึงชีวิตประจำวันในเวียดนามอย่างชัดเจนผ่านมุมมองทางวิชาการที่ผสมผสานกับประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียนอีกด้วย

ผู้อ่านจะได้เห็นตั้งแต่กิจกรรมประจำวันของผู้คน ความเชื่อทางวัฒนธรรม พฤติกรรมทางสังคม ไปจนถึงประเด็นใหญ่ๆ เช่น ประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศ การปฏิรูป-นวัตกรรม การบูรณาการระหว่างประเทศ และบทบาททางภูมิรัฐศาสตร์ของเวียดนามในภูมิภาค

จากซ้ายไปขวา: ศาสตราจารย์ Pham Hong Tung, ศาสตราจารย์ Furuta Motoo, ศาสตราจารย์ Vu Minh Giang ร่วมแบ่งปันในงานเปิดตัวหนังสือ - ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

ตามการประเมินของสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ประเด็นพิเศษที่สร้างความน่าดึงดูดใจให้กับผลงานคือแนวทาง "จากล่างขึ้นบน" ที่ผู้เขียนนำมาใช้

แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญ เขากลับใช้ประโยชน์จากรายละเอียดของชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายลักษณะทางสังคมที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม

นี่คือสิ่งที่ศาสตราจารย์ ดร. หวู มินห์ ซาง รองประธานสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์เวียดนาม รู้สึกชื่นชอบเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้

“น่าสนใจ แปลกดี ไม่เคยมีใครเขียนประวัติศาสตร์ได้เหมือนอย่างนี้มาก่อน ผมรู้เรื่องราวทั้งหมด แต่ผู้เขียนสามารถหยิบยกประเด็นทั่วไปขึ้นมาได้” คุณเกียงกล่าว

ศาสตราจารย์ ดร. ฟาม ฮ่อง ตุง อดีตผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาเวียดนามและวิทยาศาสตร์เพื่อการพัฒนา มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย กล่าวชื่นชมสำนักพิมพ์เป็นอย่างยิ่งที่ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้อย่างกล้าหาญ "ด้วยจิตวิญญาณที่แท้จริงของการสนทนาทางวิชาการและวัฒนธรรม"

ก่อนที่จะมีหนังสือ Vietnam - A Perspective from Japan ศาสตราจารย์ Furuta Motoo ได้ตีพิมพ์หนังสือสามเล่มในเวียดนาม ได้แก่ Ho Chi Minh - National Liberation and Renovation (1997); Vietnam in World History (1998); The 1945 Famine in Vietnam - Historical Evidence (ตีพิมพ์สามครั้งในสามสำนักพิมพ์ ได้แก่ Knowledge, Social Science และ National Politics and Truth)

กลับสู่หัวข้อ

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/viet-nam-qua-goc-nhin-doc-dao-cua-mot-giao-su-nhat-202507220900112.htm