สวนบอนไซของชายชาวเวียดนามในอเมริกา

สวนแห่งนี้เปรียบเสมือน “สถานีชาร์จไฟ” ที่ช่วยให้คุณบาคได้ชาร์จแบตเตอรี่ให้กับตัวเองในช่วงชีวิตที่ต้องทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ โดยมีวันหยุดเพียงไม่กี่วัน

ครอบครัวของ Bach Nguyen มาถึงอเมริกาเมื่อ 5 ปีก่อน และอาศัยอยู่ที่เมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา ทั้งคู่ทำงานเป็นช่างทำเล็บและถ่ายรูปงานแต่งงานทุกสุดสัปดาห์

“ชีวิตที่นี่เป็นเหมือนวัฏจักรที่ไม่มีวันสิ้นสุด เมื่อผมมาถึงที่นี่ครั้งแรก ผมคิดถึงช่วงบ่ายที่ผ่อนคลายริมแม่น้ำหอม” ชายจากเว้เล่า

เขาหันมาปลูกบอนไซซึ่งเป็นความหลงใหลที่เขามีมาตั้งแต่เด็กแต่ไม่มีโอกาสได้ทำ เพื่อนำรอยประทับของบ้านเกิดกลับคืนมา เพื่อเติมเต็มความคิดถึงบ้านและสร้างสมดุลให้กับชีวิตที่ต้องทำงาน สภาพอากาศในเมืองซาราโซตาเย็นสบายคล้ายกับประเทศเวียดนาม เหมาะแก่งานอดิเรกการทำบอนไซ

การดูแลต้นไม้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น ช่างทำเล็บต้องเรียนรู้ตั้งแต่ตำแหน่งของต้นไม้ จัดการกับศัตรูพืช ใส่ปุ๋ย และที่สำคัญที่สุดคือน้ำ เขายุ่งตลอดทั้งวัน โดยใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทำสวนในตอนกลางคืน

นี่คือต้นเฟอร์สีขาวและสีม่วงดั้งเดิมในสวนของฉัน ตามคำกล่าวของนายบัค การเล่นบอนไซในอเมริกามีค่าใช้จ่ายสูงมาก ราคาของต้นไม้สวยๆ หนึ่งต้นมีตั้งแต่ 10,000 ถึง 20,000 เหรียญสหรัฐ ดังนั้นเขาจึงมักซื้อต้นไม้เปล่าๆ แล้วตัดแต่งเองเพื่อประหยัดต้นทุนและยังคงรักษาสไตล์เฉพาะตัวของเขาเอาไว้ด้วย การสร้างรูปทรงต้นไม้ตามต้องการต้องใช้เวลา 1.5 ถึง 2 ปี

ตอนแรกเพราะว่าเขาขาดประสบการณ์และยุ่งมาก ทำให้ต้นไม้หลายต้นตายไป ครั้งหนึ่งเขาซื้อต้นบอนไซห้ามังกรซึ่งมีราคาค่อนข้างแพง นำกลับบ้านเพื่อตัด แต่ง และดัด แต่หลังจากตรวจสอบอยู่ไม่กี่วัน ต้นไม้ก็ตายแล้ว เขาไปที่สวนในอเมริกา สอบถามเกี่ยวกับวัสดุปลูกและวิธีดูแล และได้เรียนรู้ว่าพืชชนิดนี้จำเป็นต้องเปลี่ยนดินเป็นระยะๆ จึงจะเติบโตได้

หรืออย่างต้นมะยมป่า ยากที่จะอยู่รอดได้ในอากาศหนาวๆ หน้าหนาวที่นี่ หลังจากที่เสียชีวิตไปหลายครั้ง เขาต้องนำพวกมันเข้ามาในบ้านทุกฤดูหนาว หรือในโรงเก็บของ และคลุมพวกมันไว้

นางลินห์ ตรัน ภรรยาของนายบั๊ก กล่าวว่า ทุกวันหลังเลิกงาน เขาจะรีบมอบถุงข้าวสารให้ภรรยาและลูกๆ จากนั้นก็รีบออกไปที่สวน ทุกวันฉันต้องโทรหาเขาห้าหรือเจ็ดครั้งก่อนที่เขาจะมาทานอาหารเย็น “เขาทำงานหนักมากจนลืมกินและนอน วันหนึ่งตอนตีสอง เขาสวมเสื้อกันฝนเพื่อตัดแต่งและตัดแต่งต้นไม้” ลินห์เล่า

จนถึงขณะนี้ หลังจากเล่นบอนไซมา 3 ปี สวนของนายบัคมีต้นไม้มากกว่า 500 ต้น โดยแบ่งออกเป็นสายพันธุ์ต่างๆ ประมาณ 200 สายพันธุ์ ส่วนใหญ่เป็นสายพันธุ์ที่คนเวียดนามนิยมเล่นกัน เช่น ไหมเจียวถุย ลินห์ซัม ฮวาเฟื่องฟ้า ทับทิม และต้นไม้อีกหลายสายพันธุ์ที่คนอเมริกันชื่นชอบ เช่น ไทรใบใหญ่ ไทรใบเล็ก ไทรใบใหญ่...

“ผมชอบพันธุ์ไม้บอนไซที่มีดอกบานเป็นพิเศษ เพราะมันมีรูปทรง สีสัน และกลิ่นที่หอม” เขากล่าว

ผมไม่กล้าเปรียบเทียบกับนักเล่นบอนไซในเวียดนาม แต่ในอเมริกา สวนของนายบัคก็มีต้นไม้ล้ำค่าบางต้นเช่นกัน เขามีสะสมต้นเฟื่องฟ้าไว้หลายต้น รวมถึงต้นเฟื่องฟ้าหลากสีสัน 2 ต้นที่หลายคนขอซื้อ

ต้นไม้สองต้นนี้ต้นหนึ่งมีอายุ 37 ปี และราคาซื้อตัวอ่อนอยู่ที่หลายพันเหรียญสหรัฐ จากสีชมพูเดิมของต้นไม้ จึงนำมาต่อกิ่งด้วยสีของต้นเฟื่องฟ้าอินเดีย ไทย และเวียดนาม คุณบาคได้ทดลองหลายสิบครั้งก่อนจะพบเทคนิคการต่อกิ่งแบบง่ายๆ นั่นก็คือ เลือกกิ่งใหญ่แล้วค่อยเสียบกิ่งเล็กเข้าไป

หนึ่งในสายพันธุ์ที่บาคชื่นชอบคือเฟอร์ ในสวนมีต้นไม้ที่มีอายุหลายสิบปี กระถางที่มีค่าที่สุด 2 ใบเป็นสีขาวและสีม่วง ขนาด 30 ซม. ซื้อมาถูกมากแต่หลังจากที่กลายเป็นบอนไซแล้ว พวกเขาขายได้ในราคาประมาณ 2,000 เหรียญสหรัฐ

ต้นไม้สีม่วงที่ซื้อมาจากอเมริกามีอายุมากกว่าสิบปีและเดิมทีอยู่ในสวน เขาจึงนำมันกลับบ้านแล้วตัดแต่งเพื่อปลูกให้มีลักษณะเอียงและมีกิ่งห้อยลงมา “เจ้าของต้นไม้ต้นนี้รู้สึกประหลาดใจและทึ่งกับรูปร่างของมันหลังจากที่ฉันทำมันใหม่อีกครั้ง” เขากล่าว

บอนไซเป็นชื่อทั่วไปของพืชที่ปลูกในกระถางหรือถาด ได้รับการดูแล ตัดแต่ง และจัดทรง ซึ่งทำให้พืชประดับชนิดหนึ่งมีรูปลักษณ์ที่ทั้งสวยงามและดูย้อนยุคมีชีวิตชีวาขึ้น คุณบาคกล่าวว่าเขาไม่เข้าใจและชื่นชมบอนไซเป็นอย่างดี ดังนั้นนี่จึงถือเป็นงานอดิเรกตลอดชีวิตของเขา

“ฉันเคยคิดว่าต้นไม้มีอารมณ์ความรู้สึกเช่นเดียวกับมนุษย์ ครั้งหนึ่งฉันเคยไปเที่ยวเพื่อทำธุรกิจเป็นเวลาไม่กี่สัปดาห์ และเมื่อกลับมา ฉันรู้สึกว่าสวนแห่งนี้ไม่มีมนุษย์อยู่เลยและไม่สวยงามอีกต่อไป” เขาเล่า

สวน บอนไซช่วยให้คุณบาคปรับตัวเข้ากับชีวิตและมีเพื่อนมากมาย ชาวเวียดนามจำนวนมากจากรัฐอื่นๆ ขับรถมาที่บ้านของเขาเพื่อเยี่ยมชม และยังมีลูกค้าชาวอเมริกันที่เลือกสวนของเขาเป็นสถานที่ถ่ายภาพงานแต่งงานด้วย ทุกๆ ครั้งที่ดอกไม้บานในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนมักจะเลือกสวนแห่งนี้มาเก็บเป็นความทรงจำ

ในภาพเป็นคู่รักชาวอเมริกันถ่ายภาพแต่งงานที่สวนของนายบัคในเดือนเมษายน 2023

สวนแห่งนี้ยังสร้างความสุขให้กับครอบครัวของนายบาคอีกด้วย เด็กทั้งสองคนมีพื้นที่ให้วิ่งเล่น ได้ใช้ชีวิตใกล้ชิดธรรมชาติ ได้เห็นและได้กลิ่นดอกไม้ทุกวัน

ทุกเช้าทั้งคู่จะเพลิดเพลินไปกับกาแฟหนึ่งถ้วยด้วยกันในสวนก่อนเข้าสู่ความวุ่นวายของการทำงาน ในตอนเย็นเมื่อทุกคนรู้สึกเหนื่อยและอ่อนล้า คู่รักก็จะจิบชาร่วมกัน “มันมีความหมายมากยิ่งขึ้นสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในต่างแดน” ทั้งคู่กล่าว

สำหรับคุณบาคนั้น ด้วย บอนไซ ทำให้เขารู้สึกสงบและมีความรักความงามมากขึ้น มีต้นไม้ต้นหนึ่งที่เขานำกลับบ้านและคิดว่าจะตาย แต่ครึ่งปีผ่านไปมันก็แตกกิ่งก้านและใบออกมาทำให้เขามีความสุข เมื่อใดก็ตามที่ต้นไม้ออกดอกสวยงาม เขาก็จะนำมันมาที่ร้านเพื่อให้ตัวเองและลูกค้าได้ชื่นชม

“ท้ายที่สุดแล้ว สวนก็มอบชีวิตที่เต็มไปด้วยความรู้สึกให้กับผม ผมแน่ใจว่าไม่มีสถานที่ใดที่จะสงบสุขไปกว่ามุมสวนเล็กๆ ของผมอีกแล้ว” ชายวัย 40 ปีเล่า

Phan Duong Photo: ตัวละครได้รับการจัดเตรียมไว้

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต