แพทย์ด้านกีตาร์นำดนตรีเวียดนามสู่โลก

TPO - “เวลาฟังผมเล่นดนตรีเวียดนาม นักเรียนต่างชาติมักจะตื่นเต้นและอยากรู้อยากเห็นมาก มีเทคนิคและโทนเสียงที่พวกเขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน ดังนั้นหลังการแสดง พวกเขามักจะถามคำถามเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจให้มากขึ้น นี่เป็นวิธีที่น่าสนใจสำหรับผมในการแบ่งปันวัฒนธรรมของผม และกระตุ้นให้พวกเขาค้นพบเสียงดนตรีของตัวเอง”

นั่นคือการแบ่งปันของ ดร. Tran Tuan An (เกิดปี 1992, ฮานอย ) - ผู้มีประสบการณ์การแสดงบนเวทีใหญ่ในเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือเกือบ 20 ปี และกำลังจัดค่ายฤดูร้อนสำหรับคนรักกีตาร์รุ่นเยาว์ในเวียดนาม

ให้อาหาร   บ่มเพาะ “ขุมทรัพย์กีตาร์คลาสสิก”

ปัจจุบัน ดร. ตรัน ตวน อัน สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย 3 แห่งในชิคาโก สหรัฐอเมริกา โดยรับผิดชอบวิชาหลักในชั้นเรียนกีตาร์ควบคู่ไปกับวิชาเสริมอื่นๆ เช่น ทักษะการแสดง ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกีตาร์ หรือชั้นเรียนกลุ่ม อย่างไรก็ตาม แต่ละสภาพแวดล้อมจะมีจุดเน้นที่แตกต่างกัน

ที่มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์ (NIU) นอกจากการสอนแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ International Guitar Concert Series อีกด้วย ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ชิคาโก (UIC) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยรัฐบาลขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง นักศึกษาจึงมีภูมิหลังที่หลากหลาย เขามุ่งเน้นการสร้างรากฐานที่มั่นคงและสนับสนุนนักศึกษาแต่ละคนให้พัฒนาตามความสามารถของตนเอง ที่มหาวิทยาลัยรูสเวลต์ วิทยาลัยศิลปะการแสดงชิคาโก สภาพแวดล้อมเน้นไปที่การแสดง นักศึกษาใช้เวลาส่วนใหญ่ฝึกฝนและเตรียมความพร้อมสำหรับอาชีพ จึงมีแรงกดดันสูงและหลักสูตรมีความเข้มงวดมาก

สิ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับคุณหมอหนุ่มคนนี้คือการออกแบบหลักสูตรที่ยืดหยุ่นและการเน้นย้ำถึงศิลปะการแสดงออก ดร. อันกล่าวว่าเขาไม่ได้กำหนดกรอบตายตัวสำหรับทุกคน แต่สร้างโครงร่างโดยอิงตามวัตถุประสงค์ทั่วไปของวิชานั้นๆ แนวทางการปฏิบัติมักถูกปรับเปลี่ยนตามระดับ ความต้องการ และทิศทางอาชีพของนักศึกษาแต่ละคน บางปีเขาได้พบกับนักศึกษาใหม่มากมาย บางปีก็มีนักศึกษาหลายคนที่มีพื้นฐานที่มั่นคง

ดังนั้น นอกจากการฝึกฝนทางเทคนิคแล้ว เขายังให้ความสำคัญกับการตีความ ดนตรี สไตล์ และการแสดงออกส่วนบุคคล ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญต่อการเติบโตของศิลปิน ความใส่ใจในการฝึกฝนศิลปินรุ่นใหม่ที่เติบโตในอนาคต ยังเป็นแนวทางที่เขาใช้ในการปฏิบัติและยืนยันเส้นทางที่เขาต้องการเดินต่อไปตลอดชีวิต

ดร. ตรัน ตวน อัน และครอบครัว ในพิธีรับปริญญาและมอบปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น สหรัฐอเมริกา

ตั้งแต่ยังเด็ก พ่อแม่สนับสนุนให้ฉันได้สัมผัสประสบการณ์หลากหลายแขนง ตั้งแต่ กีฬา วาดภาพ ไปจนถึงดนตรี นอกเหนือจากวิชาวัฒนธรรมที่โรงเรียน ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงมีโอกาสได้สำรวจอย่างอิสระเพื่อค้นหาสิ่งที่เหมาะกับความสนใจและความสามารถของฉันอย่างแท้จริง ไม่นานฉันก็ตระหนักว่า การจะประสบความสำเร็จได้นั้น ไม่จำเป็นต้องเก่งคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี หรือวรรณคดี ประวัติศาสตร์ หรือภูมิศาสตร์

จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นเมื่อผมได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันกีตาร์คลาสสิกระดับประเทศสำหรับวัยรุ่น ผมรู้สึกทั้งมีความสุขและมั่นใจว่ากีตาร์ไม่ใช่แค่งานอดิเรก แต่เป็นเส้นทางศิลปะที่ผมอยากจะยึดถือไปตลอดชีวิต” เขาเล่า

ที่สำคัญกว่านั้น เมื่อเขาเล่นชิ้นดนตรีเวียดนาม นักเรียนจะเห็นถึงความสำคัญของการแสวงหาสิ่งที่พวกเขารัก และศิลปินแต่ละคนสามารถยืนยันถึงเอกลักษณ์ของตนเองได้ แทนที่จะเพียงเลียนแบบสิ่งที่มีอยู่ในโลกของกีตาร์เท่านั้น

จากนั้นเขาต้องการมีส่วนร่วมในการขยาย "สมบัติของกีตาร์คลาสสิก" ให้ไม่จำกัดอยู่แค่ดนตรียุโรปเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากมายอีกด้วย

“เวลาฟังผมเล่นดนตรีเวียดนาม นักเรียนมักจะตื่นเต้นและอยากรู้อยากเห็นมาก มีเทคนิคและโทนเสียงที่พวกเขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน ดังนั้นหลังการแสดง พวกเขามักจะถามคำถามเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจให้มากขึ้น นี่เป็นวิธีที่น่าสนใจสำหรับผมในการแบ่งปันวัฒนธรรมของผม และกระตุ้นให้พวกเขาค้นพบเสียงดนตรีของตนเอง” คุณหมอกีตาร์กล่าว

ดร. ตรัน ตวน อัน - ผู้แสดงละครเวทีใหญ่ๆ ในเอเชียและอเมริกาเหนือมาเกือบ 20 ปี ภาพ: NVCC

“การรักษาจิตวิญญาณ” ไว้ในผลงานแต่ละชิ้น

ดร. อัน กล่าวว่า เขาไม่ได้เรียบเรียงหรือถอดเสียงดนตรีเวียดนามสำหรับกีตาร์คลาสสิกโดยตรง ผลงานชิ้นนี้ได้รับความร่วมมือจากนักกีตาร์และนักประพันธ์เพลงชาวเวียดนามผู้มากความสามารถหลายท่าน บทบาทของเขาคือการแสดงและนำการเรียบเรียงดนตรีเหล่านี้มาใกล้ชิดกับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม เพื่อ “รักษาจิตวิญญาณ” ไว้ในบทเพลงแต่ละบทเพลง เขาต้องใช้เวลาฟังและศึกษาเครื่องดนตรีพื้นเมืองของเวียดนาม เช่น โมโนคอร์ด พิณ ตรัง... เพื่อเรียนรู้วิธีการสร้างสีสันของเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ จากนั้น เมื่อเล่นกีตาร์ เขาสามารถปรับเทคนิค การเน้นเสียง หรือรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆ เพื่อปลุกจิตวิญญาณพื้นบ้านภายในกรอบของเครื่องดนตรีตะวันตก

“สำหรับผม สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาจิตวิญญาณและอารมณ์ของดนตรีเวียดนามไว้ในทุกท่วงทำนอง เมื่อนำมาประยุกต์ใช้กับกีตาร์คลาสสิก ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีตะวันตก ผมพยายามเน้นย้ำถึงเอกลักษณ์นั้นด้วยเทคนิคและสำนวนที่เหมาะสม เพื่อให้ผู้ชมต่างชาติได้สัมผัสถึงความคุ้นเคยของกีตาร์และค้นพบเอกลักษณ์เฉพาะของวัฒนธรรมเวียดนาม” คุณอันกล่าว

ดร. ตรัน ตวน อัน บนเวทีใหญ่

คอนเสิร์ตของเขามักมีนักประพันธ์เพลงร่วมสมัยเข้าร่วม ดังนั้น เขาจึงไม่เพียงแต่ต้องการเผยแพร่ดนตรีกีตาร์เวียดนามให้โลกได้รู้จักเท่านั้น แต่ยังต้องการนำผลงานประพันธ์ใหม่ๆ อันทรงคุณค่าของนักดนตรีร่วมสมัยระดับนานาชาติมาสู่สาธารณชนให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นด้วย

ด้วยการเล่าเรื่องผ่านดนตรี ศิลปินรุ่นเยาว์พยายามสร้างสะพานที่ผู้ชมทั่วไปสามารถยอมรับได้อย่างง่ายดาย เช่น การแบ่งปันบริบทของผลงาน แรงบันดาลใจของนักดนตรี และเหตุผลที่ดนตรีมีความหมายพิเศษ

“ผมเชื่อว่าเมื่อดนตรีมาจากหัวใจและมีเรื่องราวที่ชัดเจน ผู้ฟังแม้แต่คนที่ไม่คุ้นเคยกับกีตาร์คลาสสิกก็ยังสามารถรู้สึกและเห็นอกเห็นใจได้” เขากล่าว

ด้วยความรักที่มีต่อบ้านเกิด ศิลปิน Tran Tuan An จึงได้จัดค่ายฤดูร้อนประจำปีในเวียดนาม เพื่อสร้างโอกาสที่เท่าเทียมกันให้กับเยาวชนผู้รักกีตาร์ โดยจัดให้มีสนามเด็กเล่นประจำปีที่ทั้งฝึกฝนเทคนิคกีตาร์คลาสสิกและเปิดสะพานทางวัฒนธรรม

ค่ายกีตาร์คลาสสิกฤดูร้อนนี้ไม่เพียงแต่ดึงดูดนักศึกษาเวียดนามเท่านั้น แต่ยังดึงดูดนักศึกษาจากประเทศไทย ฮ่องกง มาเลเซีย และสหรัฐอเมริกาอีกด้วย นอกจากการฝึกฝนเทคนิคกีตาร์คลาสสิกระดับสากลแล้ว เขายังแนะนำองค์ประกอบดนตรีดั้งเดิมให้กับนักศึกษาต่างชาติ เช่น การจำลองเสียงโมโนคอร์ด กลอง หรือฆ้องของเทือกเขาเซ็นทรัลไฮแลนด์ด้วยกีตาร์

เยาวชนนานาชาติต่างตื่นเต้นและได้เรียนรู้เกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านเวียดนามมากขึ้น หลายคนบอกว่านี่เป็นประสบการณ์พิเศษที่ฝังลึกอยู่ในวัฒนธรรมเวียดนามตลอดเส้นทางการเรียนรู้ดนตรีของพวกเขา

“บนเวที นักเรียนจะได้ฟังผมและศิลปินรับเชิญเล่นกีตาร์เวียดนาม หรือจะร่วมวงออร์เคสตรากีตาร์ด้วยตัวเองก็ได้ นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการเผยแพร่วัฒนธรรมโดยตรง เมื่อท่วงทำนองเพลงเวียดนามสะท้อนก้องกังวานไปพร้อมกับดนตรีสากล ก่อให้เกิดความเชื่อมโยงอย่างเป็นธรรมชาติและสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับเพื่อนๆ จากทั่วโลก” ดร. อัน กล่าว

ที่มา: https://tienphong.vn/tien-si-guitar-dua-am-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-post1781379.tpo