Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

นักกีตาร์ระดับปริญญาเอกนำเสนอเพลงเวียดนามสู่สายตาชาวโลก

TPO - “เมื่อนักเรียนต่างชาติได้ฟังผมเล่นดนตรีเวียดนาม พวกเขามักจะตื่นเต้นและอยากรู้อยากเห็นมาก มีเทคนิคและโทนเสียงที่พวกเขาไม่เคยได้ยินมาก่อน ดังนั้นหลังจากจบการแสดง พวกเขามักจะมาถามคำถามเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจให้ดียิ่งขึ้น นั่นเป็นวิธีที่น่าสนใจสำหรับผมในการแบ่งปันวัฒนธรรมและสนับสนุนให้พวกเขาค้นหาแนวทางดนตรีของตัวเอง”

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong09/10/2025

นี่คือการแบ่งปันของ ดร. ตรัน ตวน อัน (เกิดปี 1992 ที่ฮานอย ) ผู้ซึ่งมีประสบการณ์เกือบ 20 ปีในการแสดงบนเวทีใหญ่ในเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ และปัจจุบันกำลังจัดค่ายฤดูร้อนสำหรับเยาวชนผู้ชื่นชอบกีตาร์ในเวียดนาม

ให้อาหาร   การอนุรักษ์ "ขุมทรัพย์แห่งกีตาร์คลาสสิก"

ปัจจุบัน ดร. ตรัน ตวน อัน สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยสามแห่งในชิคาโก สหรัฐอเมริกา โดยรับผิดชอบวิชาหลักคือการสอนกีตาร์ พร้อมทั้งวิชาเสริมอื่นๆ เช่น ทักษะการแสดง ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกีตาร์ และชั้นเรียนกลุ่ม อย่างไรก็ตาม แต่ละแห่งมีจุดเน้นที่แตกต่างกัน

ที่มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์ (NIU) นอกจากการสอนแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของชุดคอนเสิร์ตกีตาร์ระดับนานาชาติอีกด้วย ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ชิคาโก (UIC) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยรัฐขนาดใหญ่ในเมือง นักศึกษามาจากภูมิหลังที่หลากหลาย เขาเน้นการสร้างรากฐานที่มั่นคงและสนับสนุนการพัฒนาส่วนบุคคลของนักศึกษาแต่ละคน ที่วิทยาลัยศิลปะการแสดง มหาวิทยาลัยรูสเวลต์ ชิคาโก สภาพแวดล้อมมุ่งเน้นไปที่การแสดงอย่างเข้มข้น นักศึกษาใช้เวลาจำนวนมากในการฝึกฝนและเตรียมตัวสำหรับอาชีพศิลปะระดับมืออาชีพ ส่งผลให้มีความกดดันสูงขึ้นและหลักสูตรที่เข้มงวดมากขึ้น

สิ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับอาจารย์หนุ่มผู้มีปริญญาเอกท่านนี้คือ การออกแบบหลักสูตรที่ยืดหยุ่นและการเน้นการแสดงออกทางศิลปะ ดร.อันกล่าวว่า เขาไม่ได้กำหนดกรอบที่ตายตัวให้กับทุกคน แต่สร้างหลักสูตรโดยอิงจากเป้าหมายโดยรวมของหลักสูตร และการดำเนินการจะปรับให้เข้ากับระดับ ความต้องการ และความใฝ่ฝันในอาชีพของนักเรียนแต่ละคนเสมอ บางปีเขาพบนักเรียนจำนวนมากที่เพิ่งเริ่มต้น ในขณะที่บางปีเขาพบนักเรียนจำนวนมากที่มีพื้นฐานที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว

ดังนั้น นอกจากการฝึกฝนเทคนิคของเขาแล้ว เขายังให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการตีความ ดนตรี รูปแบบ และการแสดงออกส่วนบุคคล ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับศิลปินที่เติบโตเต็มที่ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะฝึกฝนศิลปินรุ่นใหม่เป็นทั้งหนทางให้เขาตระหนักและยืนยันเส้นทางที่เขาต้องการอุทิศชีวิตให้

502618880-10233307933095692-133320883327116013-n.jpg

ดร. ตรัน ตวน อัน และครอบครัว ในพิธีสำเร็จการศึกษาและรับปริญญาดุษฎีบัณฑิต ณ มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น สหรัฐอเมริกา

“ตั้งแต่เด็ก พ่อแม่ของฉันสนับสนุนให้ฉันสำรวจสิ่งต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็น กีฬา การวาดภาพ ดนตรี ควบคู่ไปกับวิชาเรียนที่โรงเรียน ซึ่งทำให้ฉันมีอิสระในการค้นหาสิ่งที่เหมาะสมกับความสนใจและความสามารถของฉันอย่างแท้จริง ฉันตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่า การจะประสบความสำเร็จนั้น คุณไม่จำเป็นต้องเก่งคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี วรรณคดี ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์เสมอไป”

“จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญเกิดขึ้นเมื่อผมได้รับรางวัลที่หนึ่งในการแข่งขันกีตาร์คลาสสิกระดับชาติสำหรับวัยรุ่น ในเวลานั้น ผมรู้สึกทั้งมีความสุขและมั่นใจว่ากีตาร์ไม่ใช่แค่เพียงงานอดิเรก แต่เป็นเส้นทางศิลปะที่ผมต้องการจะเดินตามไปตลอดชีวิต” เขาย้อนรำลึก

ที่สำคัญที่สุด เมื่อเขาบรรเลงเพลงเวียดนาม นักเรียนจะได้เห็นความสำคัญของการทำในสิ่งที่ตนรัก และวิธีที่ศิลปินแต่ละคนสามารถแสดงออกถึงเอกลักษณ์ของตนเอง แทนที่จะเลียนแบบสิ่งที่มีอยู่แล้วในวงการกีตาร์

จากนั้น เขาต้องการมีส่วนร่วมในการขยาย "ขุมทรัพย์แห่งกีตาร์คลาสสิก" เพื่อไม่ให้จำกัดอยู่แค่ดนตรีของยุโรป แต่ให้สะท้อนถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายด้วย

“เมื่อนักเรียนได้ยินผมเล่นดนตรีเวียดนาม พวกเขามักจะตื่นเต้นและอยากรู้อยากเห็นมาก มีเทคนิคและเสียงดนตรีที่พวกเขาไม่เคยได้ยินมาก่อน ดังนั้นหลังจากจบการแสดง พวกเขามักจะมาถามคำถามเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจให้ดียิ่งขึ้น นั่นเป็นวิธีที่น่าสนใจสำหรับผมในการแบ่งปันวัฒนธรรมและส่งเสริมให้พวกเขาค้นหาเอกลักษณ์ทางดนตรีของตัวเอง” ผู้เชี่ยวชาญด้านกีตาร์กล่าว

504952826-10233455062133826-315878578946451796-n.jpg

ดร. ตรัน ตวน อัน ศิลปินผู้ซึ่งแสดงบนเวทีสำคัญทั่วเอเชียและอเมริกาเหนือมาเกือบ 20 ปีแล้ว ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน

"การรักษาจิตวิญญาณ" ในทุกผลงาน

ดร.อันกล่าวว่า เขาไม่ได้เรียบเรียงหรือถอดโน้ตเพลงเวียดนามสำหรับกีตาร์คลาสสิกโดยตรง งานนี้เป็นผลงานของนักกีตาร์และนักแต่งเพลงชาวเวียดนามที่มีความสามารถมากมาย บทบาทของเขาคือการเป็นผู้แสดง เพื่อนำเสนอผลงานเรียบเรียงเหล่านี้ให้ผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศได้รู้จักมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม เพื่อ "รักษาจิตวิญญาณ" ในแต่ละชิ้นงาน เขาต้องใช้เวลาฟังและศึกษาเครื่องดนตรีพื้นเมืองของเวียดนาม เช่น พิณเปา พิณจื่อ๋ง พิณเจื่อง ฯลฯ เพื่อทำความเข้าใจวิธีการสร้างโทนเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ จากนั้น เมื่อเล่นกีตาร์ เขาสามารถปรับเทคนิค ระดับเสียง หรือรายละเอียดปลีกย่อย เพื่อปลุกจิตวิญญาณพื้นบ้านภายในกรอบของเครื่องดนตรีตะวันตกได้

อันกล่าวว่า "สำหรับผม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาจิตวิญญาณและอารมณ์ของดนตรีเวียดนามในทุกท่วงทำนอง เมื่อผมเล่นด้วยกีตาร์คลาสสิก ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีตะวันตก ผมพยายามเน้นเอกลักษณ์นั้นผ่านเทคนิคและการแสดงออกที่เหมาะสม เพื่อให้ผู้ชมต่างชาติสามารถรู้สึกคุ้นเคยกับกีตาร์และค้นพบแง่มุมที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามได้"

vlcsnap-2020-02-18-19h07m18s932.png

506002203-10233478559281240-8935180249386967569-n.jpg

506363715-10233494491119526-4678238671746471766-n.jpg

ดร. ตรัน ตวน อัน บนเวทีใหญ่

คอนเสิร์ตของเขามักนำเสนอผลงานของนักประพันธ์เพลงร่วมสมัย ดังนั้น เขาจึงหวังไม่เพียงแต่จะแนะนำดนตรีบรรเลงกีตาร์เวียดนามให้โลกได้รู้จักเท่านั้น แต่ยังหวังที่จะนำผลงานประพันธ์เพลงใหม่ๆ ที่มีคุณค่าจากนักดนตรีร่วมสมัยระดับนานาชาติมาสู่สาธารณชนอีกด้วย

ผ่านการเล่าเรื่องราวผ่านบทเพลง ศิลปินรุ่นใหม่พยายามสร้างสะพานเชื่อมที่ช่วยให้ผู้ชมทั่วไปเข้าใจผลงานได้ง่ายขึ้น โดยการแบ่งปันบริบทของบทเพลง แรงบันดาลใจของผู้ประพันธ์ และเหตุผลที่ดนตรีชิ้นนั้นมีความหมายพิเศษ

เขากล่าวว่า "ผมเชื่อว่าเมื่อดนตรีมาจากหัวใจและถูกถ่ายทอดออกมาพร้อมเรื่องราวที่ชัดเจน แม้แต่ผู้ฟังที่ไม่คุ้นเคยกับกีตาร์คลาสสิกก็สามารถรู้สึกและเข้าถึงอารมณ์ได้"

ด้วยความรักที่มีต่อบ้านเกิด ศิลปิน ตรัน ตวน อัน ได้จัดค่ายฤดูร้อนประจำปีในเวียดนาม เพื่อสร้างโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับเยาวชนผู้รักกีตาร์ โดยจัดให้มีเวทีที่ฝึกฝนเทคนิคการเล่นกีตาร์คลาสสิกและเปิดสะพานเชื่อมวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง

ค่ายฤดูร้อนสอนกีตาร์คลาสสิกดึงดูดนักเรียนไม่เพียงแต่ชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนจากประเทศไทย ฮ่องกง มาเลเซีย และสหรัฐอเมริกาด้วย นอกจากการฝึกฝนเทคนิคการเล่นกีตาร์คลาสสิกในระดับสากลแล้ว เขายังแนะนำนักเรียนต่างชาติให้รู้จักองค์ประกอบของดนตรีพื้นบ้านเวียดนาม เช่น การจำลองเสียงของพิณ กลอง และฆ้องของภาคกลางตอนบนด้วยกีตาร์

นักเรียนต่างชาติรุ่นเยาว์เหล่านี้กระตือรือร้นอย่างมากในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม หลายคนกล่าวว่านี่เป็นประสบการณ์พิเศษที่สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามในเส้นทางการเรียนรู้ดนตรีของพวกเขา

ดร.อันกล่าวว่า “บนเวที นักเรียนจะได้ฟังผมและศิลปินรับเชิญบรรเลงเพลงกีตาร์เวียดนาม หรือพวกเขาสามารถเข้าร่วมวงออร์เคสตรากีตาร์ด้วยกันได้ นี่คือช่วงเวลาแห่งการเผยแพร่วัฒนธรรมโดยตรง เมื่อท่วงทำนองเวียดนามดังก้องไปพร้อมกับดนตรีสากล สร้างความเชื่อมโยงอย่างเป็นธรรมชาติ และสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับเพื่อน ๆ จากทั่วโลก”


ที่มา: https://tienphong.vn/tien-si-guitar-dua-am-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-post1781379.tpo




การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
ฤดูทอง

ฤดูทอง

เด็กผู้หญิงในชุดเดรสกำลังเล่นฟุตบอล

เด็กผู้หญิงในชุดเดรสกำลังเล่นฟุตบอล

พื้นที่อยู่อาศัยใหม่

พื้นที่อยู่อาศัยใหม่