X6 - สายลับที่สมบูรณ์แบบ

ผมจำได้ว่าเคยอ่านหนังสือ *X6 - The Perfect Spy* (จัดพิมพ์โดย First News และจัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์ Hong Duc) เขียนโดย แลร์รี เบอร์แมน ศาสตราจารย์และนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน ในเย็นวันฝนตก และอ่านมันอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุด ไม่ใช่เพราะหนังสือเล่มนั้นเขียนด้วยสไตล์ที่ตื่นเต้นเร้าใจ แต่เพราะมันสมจริงมากจนผมรู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่ต่อหน้าผู้เล่าเรื่อง เห็นแวตา ​​รอยยิ้ม และแม้กระทั่งความเหนื่อยล้าของสายลับชื่อดังอย่างชัดเจน

บุคคลที่ผมกำลังกล่าวถึงคือเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเวียดนามในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นชื่อที่นักประวัติศาสตร์ทุกคนรู้จักดี นั่นคือ ฟาม ซวน อัน (1927-2006) ชายผู้ใช้ชีวิตสองด้านพร้อมกัน คือเป็นทั้งนักข่าวระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงและสายลับเชิงกลยุทธ์ของเวียดนาม

แลร์รี เบอร์แมน นักประวัติศาสตร์ ได้ฝ่าฟันอุปสรรคมากมายเพื่อเดินทางไปยังเวียดนามมากกว่า 30 ครั้ง เพื่อสัมภาษณ์ฟาม ซวน อัน และสหายของเขา รวมถึงบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อจัดทำหนังสืออันทรงคุณค่าเล่มนี้

บางทีความสัมพันธ์ระหว่างแลร์รี เบอร์แมนกับฟาม ซวน อัน อาจไม่ใช่แค่การสัมภาษณ์เชิงวิชาการธรรมดา ระหว่างคนสองคนจากสอง โลก ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง – ศาสตราจารย์ชาวอเมริกันและสายลับชาวเวียดนามที่เคยทำงานต่อต้านสหรัฐอเมริกา – ความผูกพันแห่งความไว้วางใจที่อธิบายไม่ได้ได้เกิดขึ้น เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้ ผมนึกภาพแลร์รี เบอร์แมนในวันที่ได้พบกับฟาม ซวน อัน เป็นครั้งแรก: นั่งอยู่ต่อหน้าชายผู้ผ่านพ้นพายุแห่งยุคสมัยมานับไม่ถ้วน ดวงตาของเขาทั้งอ่อนโยนและเฉียบคม เล่าเรื่องราวของเขาด้วยเสียงเบาๆ บางครั้งก็เจือด้วยอารมณ์ขัน

มีหลายครั้งที่ฉันเชื่อว่าผู้เขียนเบอร์แมนไม่ได้แค่จดบันทึกเพื่อเขียนหนังสือเท่านั้น เขารับฟังเหมือนเพื่อน เหมือนนักเดินทางที่กำลังติดตามร่องรอยของสงครามที่ทั้งสองได้พบเจอ แม้ว่าจะอยู่คนละฝ่ายก็ตาม การรับฟังและความอดทนนี้เองที่ค่อยๆ นำพาฟาม ซวน อัน—ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะบุคคลลึกลับ—ให้เปิดใจมากขึ้น

และแล้ว หลังจากผ่านไปหลายปี หนังสือ X6 - The Perfect Spy จึงไม่ใช่แค่เรื่องราวของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังแห่งความเข้าใจ: สงครามอาจแบ่งแยกผู้คน แต่ความทรงจำและความจริงสามารถเชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกันในระดับที่ลึกซึ้งกว่า

ศาสตราจารย์แลร์รี เบอร์แมน และพลตรีฟาม ซวน อัน เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและนักข่าว ภาพถ่ายได้รับความอนุเคราะห์จาก nhandan.vn

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นท่ามกลางฉากหลังของสงครามเวียดนามอันวุ่นวาย โดยเจาะลึกเข้าไปในกลไกการทำงานภายในของหน่วยงานข่าวกรองของรัฐบาลอเมริกันและไซ่ง่อน ซึ่งฟาม ซวน อัน เป็นทั้งผู้สื่อข่าวต่างประเทศที่ได้รับการยกย่องและนักรบคอมมิวนิสต์ผู้ภักดี ด้วยสไตล์การเขียนที่พิถีพิถันของนักวิชาการ แลร์รี เบอร์แมน ไม่เพียงแต่บันทึกเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังสร้างภาพของยุคสมัยนั้นขึ้นมาใหม่ ครอบคลุมถึงเครือข่ายข่าวกรอง การต่อสู้ทางปัญญาอย่างดุเดือด และความทุ่มเทอย่างเงียบๆ เพื่อเอกราชของชาติ หนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงสติปัญญา ความกล้าหาญ และความอดทนของประชาชนชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อ อธิปไตย นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับทุกคนที่ต้องการทำความเข้าใจสงครามเวียดนามอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นจากมุมมองระหว่างประเทศ

หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่แค่ชีวประวัติธรรมดา แต่เป็นภาพเหมือนที่ครอบคลุมของฟาม ซวน อัน เล่าเรื่องราวตั้งแต่ช่วงวัยเด็ก ช่วงเวลาที่เขาศึกษาอยู่ในอเมริกา ปีที่ทำงานเป็นนักข่าวให้กับนิตยสารไทม์ รอยเตอร์ และนิวยอร์ก เฮรัลด์ ทริบูน... จนกระทั่งกลายเป็นหนึ่งในสายลับเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเวียดนามในช่วงสงคราม

“ฟาม ซวน อัน เป็นเพื่อนร่วมงาน เพื่อน และอาจารย์ของผม และเป็นคนที่ช่วยชีวิตผมไว้ในระหว่างสงครามเวียดนาม ผมคิดว่าผมเข้าใจฟาม ซวน อัน เหมือนกับชาวอเมริกันคนอื่นๆ จนกระทั่งผมได้อ่านหนังสือของแลร์รี เบอร์แมน มีเรื่องน่าประหลาดใจมากมายในทุกหน้า”

โรเบิร์ต ซาแมนสัน - ผู้เขียนหนังสือ ข่าวสงคราม: นักข่าวหนุ่มในอินโดจีน

สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้คือ ผู้เขียน แลร์รี เบอร์แมน ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อยกย่องหรือวิพากษ์วิจารณ์ แต่เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวของบุคคลจริงที่มีความขัดแย้งภายในใจ ถูกฉีกขาดระหว่างความรู้สึกส่วนตัวและหน้าที่ต่อประเทศชาติ

ในสายตาของเพื่อนชาวต่างชาติ ฟาม ซวน อัน คือนักข่าวที่ฉลาด มีไหวพริบ และมีความรู้ แต่ควบคู่ไปกับภาพลักษณ์นั้น คือ "นักรบเงียบ" ที่ทำงานให้กับเครือข่ายข่าวกรองของเวียดนาม ให้ข้อมูลเชิงกลยุทธ์ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อทิศทางของสงคราม สิ่งที่น่าทึ่งคือ เขาสามารถสวมบทบาททั้งสองได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่ก่อให้เกิดความสงสัยใดๆ สิ่งนี้ต้องอาศัยความกล้าหาญอย่างเหลือเชื่อ ความสามารถในการปรับตัวที่ยอดเยี่ยม และเหนือสิ่งอื่นใด คือการเสียสละส่วนตัวอย่างมหาศาล…

ในหนังสือความยาวไม่ถึง 400 หน้า แลร์รี เบอร์แมน นำเสนอมุมมองจากทั้งสองฝ่ายของสงครามให้ผู้อ่านได้เห็น ในฐานะนักวิชาการชาวอเมริกัน ผู้เขียนมีความเป็นกลางในการวิจัย โดยสัมภาษณ์พยานเพื่อเล่าเรื่องราวด้วยความเคารพต่อความจริง สิ่งนี้เผยให้เห็นว่า ฟาม ซวน อัน ไม่เพียงแต่เป็น "สายลับที่สมบูรณ์แบบ" ในแง่ของทักษะทางวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นคนรัก สันติ อีกด้วย เขาให้ความสำคัญกับเพื่อนชาวอเมริกัน ชื่นชมวัฒนธรรมตะวันตก แต่ยังคงยึดมั่นในอุดมการณ์การปลดปล่อยชาติ สติปัญญา ความมีไหวพริบ และจิตวิญญาณที่ไม่หวั่นไหวของเขาเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับคนหนุ่มสาวในทุกสาขาอาชีพ

X6 - The Perfect Spy เป็นหนังสือที่ไม่ใช่แค่สำหรับผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการเข้าใจถึงพลังแห่งสติปัญญา ความกล้าหาญ และความรักชาติ ชื่อของฟาม ซวน อัน จะถูกจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของชาติตลอดไป ในฐานะเครื่องพิสูจน์อันเป็นอมตะถึงสติปัญญาและความกล้าหาญที่ไม่หวั่นไหวของชาวเวียดนามในการเดินทางสู่เอกราชและเสรีภาพ

ในเดือนกันยายน ทั้งประเทศต่างตั้งตารอวันประกาศอิสรภาพ หรือวันชาติ ในวันที่ 2 กันยายน และบังเอิญว่า นายทหารข่าวกรองเชิงกลยุทธ์ ฟาม ซวน อัน ก็เกิดในเดือนกันยายนที่เมืองเบียนฮวา จังหวัดด่งนาย การได้อ่านหนังสือ "X6 - สายลับที่สมบูรณ์แบบ" อีกครั้ง ทำให้ผมชื่นชมพลเอกฟาม ซวน อัน มากยิ่งขึ้น เขาใช้ชีวิตอย่างมีอุดมการณ์และกล้าหาญ ท่ามกลางแนวรบสองแนว ฝ่ายต่างๆ ในความขัดแย้ง

วานอันห์

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/