เพลง Xẩm (ดนตรีพื้นบ้านเวียดนามประเภทหนึ่ง) "เคาะประตู" โรงเรียน

การแสดงร้องเพลง "ซัม" ของนักร้องฮา มโย ได้รับเสียงตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้ชมรุ่นเยาว์

ด้วยเจตนารมณ์ในการผสมผสานดนตรีใหม่เข้ากับคุณค่าดั้งเดิม พร้อมทั้งอนุรักษ์แก่นแท้ทางวัฒนธรรมและโอบรับจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย ศิลปินหลายคนจึงนำการแสดงซัมไปจัดแสดงในโรงเรียน เพื่อเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมสู่กลุ่มผู้ชมรุ่นเยาว์

แบบสำรวจการตอบรับ

การร้องเพลง Xẩm ซึ่งเคยเฟื่องฟูในอดีต เช่นเดียวกับดนตรีพื้นเมืองเวียดนามรูปแบบอื่นๆ กำลังเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมายในยุคดิจิทัล เมื่อ เศรษฐกิจ ดีขึ้น สภาพแวดล้อมการแสดงแบบดั้งเดิมกลับหดตัวลง และการแข่งขันจากศิลปะสมัยใหม่หลากหลายรูปแบบกำลังผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในรสนิยมของสาธารณชน ผู้ชมสามารถเข้าถึงดนตรีแนวใหม่ ๆ มากมายผ่านสื่อต่างๆ โดยไม่ตั้งใจได้สร้างอุปสรรคสำคัญสำหรับคนรุ่นใหม่ในการเข้าถึงการร้องเพลง Xẩm และศิลปะพื้นเมืองอื่นๆ

จากข้อเท็จจริงนี้ หลายคนเชื่อว่าผู้ฟังในปัจจุบันชอบฟังแต่เพลงสมัยใหม่และ "หันหลังให้" กับค่านิยมเก่าๆ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงมุมมองด้านเดียว เพราะคนหนุ่มสาวที่ไม่มีโอกาสได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับ ดนตรี พื้นบ้านและผลงานคลาสสิกของเวียดนามมากนัก ย่อมไม่ชอบหรือรักดนตรีเหล่านั้น

โชคดีที่ในวงการดนตรีร่วมสมัย ศิลปินรุ่นใหม่หลายคนยังคงมีความรักในดนตรีพื้นบ้าน และนำมาปรับใช้ในรูปแบบที่สร้างสรรค์ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ นักร้อง ฮา มโย ที่นำศิลปะการร้องเพลงซัมที่สดใสและมีชีวิตชีวามาสู่เวทีสมัยใหม่ เธอโด่งดังขึ้นมาในฐานะคนแรกที่ผสมผสานเพลงซัมเข้ากับเพลงแร็พและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ (EDM) หลังจากที่ทุ่มเทให้กับการฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านมาหลายปี ปัจจุบัน ฮา กำลังดำเนินโครงการนำเพลงซัมไปสู่โรงเรียน นักร้องกล่าวว่า “ในความเป็นจริงแล้ว ทำนองเพลงพื้นบ้านมักมีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชมชาวเวียดนามเสมอ หลังจากที่ได้ทดลองแสดงเพลงซัมในโรงเรียนหลายครั้ง ฮา มโย พบว่านักเรียนมีความรักและชื่นชอบดนตรีพื้นบ้านอย่างมาก ดังนั้นในอนาคตอันใกล้ ฮา จะมีการแสดงในหลายโรงเรียนเพื่อสำรวจปฏิกิริยาของพวกเขาต่อเพลงซัมโดยเฉพาะ และดนตรีพื้นบ้านโดยทั่วไป”

ฝนที่ตกต่อเนื่องจะทำให้พื้นดินชุ่มชื้นในที่สุด

ในอดีต ดนตรี Xẩm มีลักษณะเด่นคือทำนองที่เศร้าโศกและหดหู่ บรรเลงตามท้องถนนและตลาด แต่ในผลงานเพลงของฮาเมียว ดนตรี Xẩm กลับมีชีวิตชีวา ร่าเริง มีสีสัน และเหมาะสมกับผู้ชมรุ่นใหม่มากขึ้น ดังนั้นจึงเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมเพลงอย่าง "Xẩm Hanoi" และ "Xẩm Thập Ân " จึงได้รับความสนใจมากมาย อย่างไรก็ตาม การแสดงเพลงเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เธอทุ่มเทเวลาอย่างมากในการโต้ตอบกับผู้ชม ผ่านการนี้ ฮาเมียวรับฟังความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาของพวกเขาเกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิม "ฮาขอเชิญชวนให้ทุกคนลองร้องเพลง Xẩm เพื่อดูว่ามันไม่ยากเกินไป แล้วคุณจะเข้าใจว่าศิลปะ Xẩm ของเวียดนามนั้นสวยงามและมีความหมายมากเพียงใด" ฮาเมียวกล่าว

ใน งานเทศกาลเพลงวันการ์ดเวียดนาม 2023 ที่มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ฮานอยเมื่อเร็วๆ นี้ ฮาเมียวไม่เพียงแต่แสดงโชว์ที่ผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมและสมัยใหม่ได้อย่างลงตัวเท่านั้น แต่ยังนำนักเรียนจำนวนมากร้องเพลง ฉาบฮานอย ด้วยตนเอง ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม ที่น่าประทับใจยิ่งกว่านั้นคือ เมื่อคลิปการร้องเพลงฉาบถูกโพสต์ลงในโซเชียลมีเดีย ผู้ชมจำนวนมากได้แสดงความคิดเห็นในเชิงบวก บางคนถึงกับบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ฟังเพลงฉาบและรู้สึกประทับใจตั้งแต่ท่วงทำนองแรก จนถึงปัจจุบัน คลิปการร้องเพลงฉาบดังกล่าวมียอดวิวมากกว่า 3 ล้านครั้ง พร้อมด้วยผลตอบรับที่ดีเยี่ยม

แม้ว่าการนำศิลปะดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงซาม (เพลงพื้นบ้านเวียดนามประเภทหนึ่ง) เข้าสู่โรงเรียนยังคงเผชิญกับอุปสรรคมากมายในด้านทรัพยากร แต่ฮาเมียวก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้าและไกลกว่าเดิม “ความปรารถนาของฉันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง คือการเผยแพร่ศิลปะเพลงซามโดยเฉพาะ และดนตรีพื้นบ้านเวียดนามโดยทั่วไป ให้กับเยาวชน และก้าวไปไกลกว่านั้น คือการเข้าถึงระดับนานาชาติ และเมื่อเยาวชนแสดงความรักต่อคุณค่าดั้งเดิม นั่นหมายความว่าพวกเขาจะรักประเทศของตนมากขึ้น” นักร้องกล่าวถึงการเดินทางของเธอในการนำดนตรีพื้นบ้านเข้าสู่โรงเรียน

ไม่ใช่แค่ฮาเมียวเท่านั้น ศิลปินหลายคนได้ริเริ่ม "การฟื้นฟู" ดนตรีพื้นเมืองเวียดนาม โดยนำโครงการละครมาสู่โรงเรียน... อย่างไรก็ตาม โครงการเหล่านี้ก็เผยให้เห็นถึงความยากลำบากมากมาย และผลลัพธ์ก็ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง โดยมีผลกระทบต่อผู้ชมในปัจจุบันค่อนข้างน้อย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้เชี่ยวชาญให้ความสำคัญกับการฝึกฝนเยาวชนให้เป็นศิลปินรุ่นต่อไปมากเกินไป จำเป็นต้องเปรียบเทียบเพื่อให้เห็นว่าการเน้นการฝึกฝนศิลปินมากเกินไปในขณะที่ละเลยความเพลิดเพลินของผู้ชมนั้นไม่ได้ผล ดังนั้น การนำดนตรีพื้นเมืองเวียดนามมาสู่โรงเรียนจึงต้องมีทิศทางที่ชัดเจนและสม่ำเสมอ รวมถึงการลงทุนที่สำคัญและลึกซึ้ง ในทำนองเดียวกัน กระบวนการ "ฟื้นฟู" ก็ต้องการวิธีการที่ถูกต้อง การผสมผสานอย่างชาญฉลาดและละเอียดอ่อนระหว่างประเพณีและความทันสมัยจึงจะมีประสิทธิภาพ การ "ปลุก" ความรักในดนตรีพื้นเมืองโดยการบ่มเพาะความชื่นชมอย่างต่อเนื่องจะเป็นเหมือน "ลำธารเล็กๆ" ที่ไหลอย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศในอนาคต

ฮง ฮันห์

แหล่งที่มา: http://www.baovanhoa.vn/%C4%91oi-song/giao-duc/artmid/583/articleid/70282/xam-go-cua160truong-hoc