การสร้างพันธมิตรด้านการคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างหน่วยงานสื่อมวลชนและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

นักข่าวเหงียน ดึ๊ก เฮียน รองบรรณาธิการบริหารถาวรหนังสือพิมพ์ City Law โฮจิมินห์ เป็นประธานการหารือ วิทยากรได้แก่: นักข่าว Nguyen Ngoc Toan, บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Thanh Nien นักข่าว Pham Tuan Anh บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dan Tri; นักข่าว Duong Van Quang รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong คุณฮวง ดินห์ จุง ผู้อำนวยการศูนย์ลิขสิทธิ์ดิจิทัล สมาคมการสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม นางสาว Pham Thi Kim Oanh รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นักข่าว Huynh Thi Hoang Lan รองหัวหน้าแผนกดนตรี - HTV...

การละเมิดลิขสิทธิ์สื่อทำให้ เศรษฐกิจ ตกต่ำ

นายเหงียน ดึ๊ก เฮียน นักข่าว รองบรรณาธิการบริหารถาวรหนังสือพิมพ์ City Law กล่าวเปิดการประชุม โฮจิมินห์ กล่าวว่า ตามแนวทางการพัฒนา ภายในปี 2030 สำนักข่าว 100% จะเผยแพร่เนื้อหาบนแพลตฟอร์มดิจิทัล เพื่อนำกลยุทธ์นี้ไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิผล ความท้าทายหลักประการหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของการสื่อสารมวลชนคือปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์เนื้อหาดิจิทัล หากไม่ได้คุ้มครองลิขสิทธิ์สื่อ นักข่าวและสำนักข่าวต่างๆ จะไม่สามารถได้รับการสนับสนุนให้ลงทุนในการพัฒนาเนื้อหาได้

การก่อตั้งพันธมิตรคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอาญาในระยะเริ่มต้น 1 — นักข่าวเหงียน ดึ๊ก เฮียน รองบรรณาธิการบริหารถาวรหนังสือพิมพ์ City Law โฮจิมินห์

นักข่าวเหงียน ดึ๊ก เฮียน เน้นย้ำว่า การปกป้องลิขสิทธิ์สื่อยังช่วยป้องกันการโจรกรรมเอกสารสื่อและการปลอมแปลงสื่อเพื่อเผยแพร่ข้อมูลอันเป็นเท็จและบิดเบือนอีกด้วย การคุ้มครองลิขสิทธิ์ถือเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการคุ้มครองทรัพยากรทางการเงินของสำนักข่าว ตลอดจนการนำรูปแบบธุรกิจเนื้อหาดิจิทัลไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผล อีกทั้งยังช่วยแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสื่อมวลชนในสำนักข่าวในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีข้อบกพร่องและกระจัดกระจายในการแบ่งส่วนสิทธิการบริหารจัดการของรัฐเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา และขาดเอกภาพและการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานต่างๆ นอกจากนี้ ความเข้าใจและการตระหนักรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายขององค์กรและบุคคลที่แสวงหาประโยชน์และใช้ผลงานสื่อยังไม่เข้มงวดนัก และจากมุมมองของผู้แต่งเรื่องและเนื้อหา นักข่าวและสำนักข่าวต่างๆ ยังคงสับสนและไม่มุ่งมั่นในการปกป้องสิทธิของตัวเองอย่างแท้จริง

เมื่อประเมินปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ในปัจจุบัน นักข่าวเหงียน ง็อก ตวน บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Thanh Nien กล่าวว่า ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ก่อให้เกิดวงจรอุบาทว์ กล่าวคือ สื่อต่างๆ มักละเมิดลิขสิทธิ์ ส่งผลให้เกิดความอ่อนแอทางเศรษฐกิจ จึงต้องทำตามรสนิยมพื้นฐานของผู้อ่าน และพึ่งพาการโฆษณาเพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้ทรัพยากรการลงทุนเพื่อการทำข่าวที่มีคุณภาพลดน้อยลง

การก่อตั้งพันธมิตรคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในระยะเริ่มต้น 2 — นักข่าวเหงียนหง็อกตวน บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์Thanh Nien

ผลก็คือ สำนักข่าวส่วนใหญ่มีแนวทางที่ไม่เข้มงวดมากนัก ทำให้ความจำเป็นในการคุ้มครองลิขสิทธิ์กลายเป็น "ไม่จำเป็น" เพราะจะมีความจำเป็นอะไรสำหรับลิขสิทธิ์ในเมื่อหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างก็นำเสนอข่าวพื้นฐานเดียวกัน แต่ความแตกต่างอยู่ที่ว่าจะสร้างพาดหัวข่าวที่น่าตื่นเต้นเพื่อเพิ่มการเข้าชมได้อย่างไร

นักข่าวเหงียนหง็อกตวนเสนอว่า: เราจำเป็นต้องค้นคว้าและจัดตั้งพันธมิตรด้านลิขสิทธิ์สื่อหรือไม่? การเป็นพันธมิตรของสำนักข่าวต่างๆ เพื่อให้เกิดผลในทางปฏิบัติที่ครอบคลุม นี่คือพันธมิตรระหว่างหน่วยงานสื่อมวลชนและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หน่วยงานจัดการสื่อมวลชนและสื่อ รวมถึงธุรกิจและองค์กรที่มีผลประโยชน์ในอุตสาหกรรมสื่อมวลชนและสื่อ

“พันธมิตรจะต้องตกลงกันใน “กฎกติกา” ที่บังคับใช้กับทุกฝ่ายและ “รับประกัน” โดยหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจหน้าที่ ตลอดจนทำหน้าที่เป็น “ผู้ตัดสิน” เมื่อต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการคว่ำบาตร นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องส่งเสริมธรรมชาติของ “ความร่วมมือ” ของพันธมิตร เพื่อที่การคว่ำบาตรบางส่วนไม่จำเป็นต้องผ่านหน่วยงานบริหารของรัฐ แต่ยังคงสามารถยับยั้งได้” นักข่าวเหงียน หง็อก ตวน กล่าว

อย่าให้มีนิสัยละเมิดลิขสิทธิ์

นางสาว Pham Thi Kim Oanh รองผู้อำนวยการฝ่ายลิขสิทธิ์ กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์สิ่งพิมพ์ในเวียดนามได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ภายใต้กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา และยังได้รับการคุ้มครองในทุกประเทศทั่วโลกด้วย (เวียดนามเป็นหนึ่งในสมาชิกที่เข้าร่วมอนุสัญญาหลายฉบับ) เทคโนโลยี 4.0 มีประโยชน์มากมาย สร้างโอกาสมากมายในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์สื่อ แต่มันก็สร้างความท้าทายให้กับเจ้าของผลงานด้านสื่อเช่นกัน

การก่อตั้งพันธมิตรคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในระยะเริ่มต้น 3 — นางสาว Pham Thi Kim Oanh รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์

นางสาว Pham Thi Kim Oanh เน้นย้ำว่า “คำถามก็คือ เราในฐานะนักข่าวแต่ละคนเคารพสิทธิของผู้อื่นหรือไม่ เราเคารพหรือไม่เมื่อนำเนื้อหาจากผลงานของนักข่าวคนอื่นมาและระบุแหล่งที่มาอย่างชัดเจน นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ฉันคิดว่ากองบรรณาธิการจำเป็นต้องตรวจสอบในระหว่างกระบวนการนำไปปฏิบัติ”

“โซเชียลเน็ตเวิร์กแย่งชิงผลิตภัณฑ์สื่อของเราไป แต่ก่อนอื่น ฉันคิดว่าพวกเราในฐานะนักข่าวก็ควรเคารพและสร้างผลิตภัณฑ์ที่สะอาดของเราเองด้วย... นักข่าวทุกคนต้องการให้ผลงานสื่อของตนได้รับการปกป้อง สิ่งแรกที่ต้องทำคือปฏิบัติตามกฎระเบียบที่กฎหมายกำหนด หากเราไม่ระมัดระวัง เราก็คิดว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก็แค่แย่งชิงจากหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น โดยคิดว่าทุกคนคือเพื่อนร่วมงาน แต่ถ้าเราไม่ทำ มันก็จะกลายเป็นนิสัยของการละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับการลงโทษ ฉันหวังว่าหลังจากการแถลงข่าวครั้งนี้ เราจะทำอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้น” รองอธิบดีกรมลิขสิทธิ์กล่าวเพิ่มเติม

เกี่ยวกับประเด็นการละเมิดลิขสิทธิ์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย นักข่าว Pham Tuan Anh บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dan Tri กล่าวว่า แฟนเพจจำนวนมาก เช่น Khong So Cho, Theanh28... มีผู้ติดตามจำนวนมาก โดยใช้เนื้อหาและรูปภาพจากบทความของ Dan Tri และหนังสือพิมพ์อื่นๆ มากมายมาโพสต์เพื่อดึงดูดการเข้าชมและการโต้ตอบ โดยอาศัยการโฆษณาที่แสวงหากำไรโดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมใดๆ

การก่อตั้งพันธมิตรคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในระยะเริ่มต้น — นักข่าว Pham Tuan Anh บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dan Tri

การละเมิดมีการพัฒนาที่ซับซ้อนมากขึ้น โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นเช่น Tiktok, Facebook Reels และ Youtube หัวเรื่องเหล่านี้แทนที่จะอ้างอิงเนื้อหาทั้งหมด ให้อ้างอิงและโพสต์เนื้อหาเพียงบางส่วนแทน ในหลายกรณี เมื่อผู้สื่อข่าวหรือผู้รับผิดชอบหนังสือพิมพ์ติดต่อมาเพื่อเตือน พวกเขาจะบล็อคและตัดการติดต่อทันที ทำให้ผู้รับผิดชอบไม่สามารถตอบกลับหรือรายงานการละเมิดได้

นักข่าว Pham Tuan Anh แบ่งปันประสบการณ์ในการนำโซลูชันการปกป้องลิขสิทธิ์ไปใช้กับหน่วยงานของเขา โดยเขากล่าวว่า “จำเป็นต้องดำเนินการต่อสู้อย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมากับบุคคลและองค์กรที่ละเมิดลิขสิทธิ์ในสื่อ” มอบอำนาจให้บุคคลภายนอก (ทนายความ องค์กรประกอบวิชาชีพกฎหมาย องค์กรตัวแทนดูแลทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมที่ได้รับใบอนุญาต) ปกป้องสิทธิของคุณในรูปแบบที่เป็นมืออาชีพที่สุด

นอกจากนี้ ควรจัดตั้งศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์งานสื่อ โดยมีหน่วยงานด้านสื่อ เทคโนโลยี และหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐเข้ามามีส่วนร่วมด้วย

จำเป็นต้องใช้เครื่องมือทางกฎหมายอย่างเข้มแข็ง

ในระหว่างช่วงการอภิปราย นักข่าว Duong Quang รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ได้ "แพร่" ข่าวไปทั่วทุกแห่ง เพื่อตรวจจับกรณีที่ผลงานของตนถูกนำไปใช้อย่างผิดกฎหมาย

นักข่าว Duong Quang เล่าว่า เมื่อกลางปี 2023 ช่างภาพนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ได้พบรูปถ่ายอันล้ำค่าของตัวเองบนป้ายโฆษณาของบริษัทต่างชาติขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง เมื่อรู้แน่ชัดว่าเป็นรูปถ่ายของตน เขาจึงขอคำแนะนำจากทนายความและรายงานเรื่องนี้ให้บริษัทต่างประเทศทราบ ผ่านการต่อรองหลายขั้นตอน การทำสัญญาซื้อขายภาพถ่าย; สุดท้ายในช่วงปลายปี 2023 บริษัทต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ภาพถ่ายให้กับนักข่าวหลายร้อยดอลลาร์

หรือล่าสุดเมื่อต้นปี 2567 เมื่อหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ตีพิมพ์รายงานภาพเกี่ยวกับเทศกาลในเขต Chau Thanh จังหวัด Long An โดยมีภาพชุดเกือบ 50 ภาพและช็อตพิเศษ อย่างไรก็ตามรายงานภาพนี้ถูกนำกลับมาแก้ไขแตกต่างจากต้นฉบับและออกอากาศทางแฟนเพจ, ช่อง Youtube และ TikTok ของสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ระดับจังหวัดในภาคตะวันตกเฉียงใต้

"พวกเขาแปลงรายงานภาพนี้เป็นวิดีโอ ใช้ AI อ่านข้อความโดยอัตโนมัติ ภาพนิ่งทั้งหมดถูกประมวลผลใหม่เป็นแฟลชเพื่อหลีกเลี่ยงการถูก "โจมตี" โดย Google ในเรื่องลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไม่ระบุแหล่งที่มา" นักข่าว Duong Quang กล่าวเสริม และกล่าวว่าหลังจากตรวจสอบแล้ว สถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งนี้ไม่ได้รับอนุญาตจากหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ให้ใช้ประโยชน์จากผลงานดังกล่าวอีก หากได้รับอนุญาต หน่วยงานและหน่วยงานอื่น ๆ จะไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาโดยพลการ ทำลายรูปแบบ เปลี่ยนชื่อภาพและคำบรรยายภาพ แต่จะต้องระบุแหล่งที่มาอย่างชัดเจน "ตามหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong" พร้อมลิงก์

รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์งุ้ยเหล่าดอง กล่าวว่า จำเป็นต้องใช้เครื่องมือทางกฎหมายที่เข้มงวดกับบุคคลและองค์กรนอกแวดวงสื่อและสิ่งพิมพ์ รวมถึงหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุอื่นๆ ที่แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

การนำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้เพื่อเพิ่มศักยภาพการรองรับการจดทะเบียนลิขสิทธิ์

ในสุนทรพจน์ของเขา นาย Hoang Dinh Chung ผู้อำนวยการศูนย์ลิขสิทธิ์ดิจิทัล (สมาคมการสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม) กล่าวว่า ปัจจุบันมีการสร้างสินทรัพย์ดิจิทัลในสาขาการสื่อสารมวลชนแล้ว

นายจุงกล่าวว่ารูปแบบทั่วไปของการโจรกรรมทรัพย์สินบนแพลตฟอร์มดิจิทัล ได้แก่ การละเมิดลิขสิทธิ์ การปลอมตัว การจัดจำหน่าย เผยแพร่ผลงานปลอมแปลง ดัดแปลง แก้ไข หรือบิดเบือนงานโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียน การคัดลอกงานโดยไม่ได้รับอนุญาต; สร้างผลงานดัดแปลงโดยไม่ได้รับความยินยอม ใช้ผลงานโดยไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับเจ้าของ

การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีนี้จะสามารถรองรับการจดทะเบียนลิขสิทธิ์ การเซ็นเซอร์และเผยแพร่เนื้อหาอัตโนมัติ และการเชื่อมโยงสื่อเนื้อหาดิจิทัล การสนับสนุนทางกฎหมาย การตรวจจับและการเตือนการละเมิด

“เมื่อเร็วๆ นี้ ศูนย์ลิขสิทธิ์ดิจิทัลได้จัดตั้งแกนลิขสิทธิ์ดิจิทัลแห่งชาติ เพื่อช่วยให้หน่วยงานต่างๆ มีส่วนร่วมในกิจกรรมการปกป้องลิขสิทธิ์” นายจุงแจ้ง

นักข่าว Huynh Thi Hoang Lan รองหัวหน้าแผนกดนตรีของ HTV เปิดเผยถึงปัญหาและข้อบกพร่องทางกฎหมายในปัจจุบันว่า กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอยู่ระหว่างการพัฒนาโดยขาดระเบียบข้อบังคับที่ชัดเจน ทำให้บางครั้งเกิดความคลุมเครือในการทำความเข้าใจและการบังคับใช้ ขณะที่การตระหนักรู้เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ยังคงต่ำ การละเมิดลิขสิทธิ์บนโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลมีความซับซ้อนเพิ่มมากขึ้น

นักข่าว Huynh Thi Hoang Lan กล่าวว่าเราต้องการทีมงานที่เชี่ยวชาญ หน่วยงานบริหารจัดการของรัฐยังคงกำหนดบทบัญญัติทางกฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาอย่างต่อเนื่อง โดยสร้างพื้นฐานสำหรับการบังคับใช้ลิขสิทธิ์บนโทรทัศน์และโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล และเพื่อรับรองสิทธิของหน่วยงานสื่อในขณะปฏิบัติภารกิจทางการเมือง

นอกจากนี้ สถานีโทรทัศน์ต้องเชื่อมโยงและร่วมมือกันในการผลิตและใช้ประโยชน์จากเนื้อหาดิจิทัลเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของโครงสร้างพื้นฐานและลดข้อขัดแย้งด้านลิขสิทธิ์ให้เหลือน้อยที่สุด