ความภาคภูมิใจอันศักดิ์สิทธิ์ของโซเวียตเหงะติญ

เหงะอานเป็นดินแดนแห่งวีรชนมาโดยตลอด ได้สร้างประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ให้กับประเทศชาติมาอย่างยาวนาน ช่วงเวลาสำคัญที่สุดในช่วงปี ค.ศ. 1930-1931 ซึ่งยุคโซเวียตเหงะติญนั้น ยังคงเป็นที่ประจักษ์ด้วยจิตวิญญาณแห่งวีรชนมาจนถึงทุกวันนี้ ทิ้งคุณค่าอันยิ่งใหญ่ไว้ให้คนรุ่นหลัง เลือดวีรชนโซเวียตยังคงไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของคนหลายรุ่น กลายเป็นความภาคภูมิใจอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวเหงะอาน

สหภาพโซเวียตเหงะ-ติญห์เป็นพัฒนาการที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของขบวนการต่อสู้ปฏิวัติของกรรมกรและชาวนาทั่วประเทศในช่วงปี พ.ศ. 2473-2474 ภาพสารคดี

ดินแดนแห่งนี้คือดินแดนโซเวียต

พลิกหน้าประวัติศาสตร์ชาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ท่ามกลางราตรีอันมืดมิดแห่งการค้าทาส พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถือกำเนิดขึ้นดุจดังดวงตะวันที่ส่องประกาย ปลุกให้ประชาชนลุกขึ้นมาโค่นล้มอำนาจอาณานิคมศักดินา ขบวนการโซเวียตเหงะติญที่ปะทุขึ้นในช่วงปี 1930-1931 ได้สั่นคลอนกลไกการปกครอง แพร่กระจายขบวนการปฏิวัติไปทั่วประเทศ "ดูสิ เบนถวี ลุกขึ้นยืนก่อน/ ทันห์ชวง ตามมา/ นามดาน, หงิหลก, หุ่งเหงียน/ อันห์เซิน, ห่าติญ ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง" (เพลงปฏิวัติ - ดัง จัน กี)

จุดไคลแม็กซ์เริ่มต้นด้วยการเดินขบวนประท้วงของคนงานและชาวนา 1,200 คน ณ วีญ-เบนถวี ในวันแรงงานสากล วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2473 ณ สถานที่ที่คนงานโรงงานจำนวนมากรวมตัวกัน เปลวไฟกำลังลุกโชน กลุ่มนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสได้ปราบปรามการเดินขบวนอย่างโหดร้าย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 7 คน และอีกนับสิบคน

อนุสาวรีย์คนงาน-ชาวนาโซเวียตของ Truong Thi - Ben Thuy ( Nghe An ) ภาพ: หนังสือพิมพ์เหงะอาน

หลังจากนั้น การต่อสู้อันดุเดือดและรุนแรงของผู้คนของเราได้เกิดขึ้นมากมายทั่วเหงะอานและ ห่าติ๋ญ กองกำลัง "ป้องกันตนเองสีแดง" ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนชาวนาของทั้งสองจังหวัดในการโจมตีรัฐบาลอาณานิคมและศักดินาอย่างต่อเนื่อง ก่อนการปฏิวัติครั้งใหญ่ รัฐบาลอาณานิคมและศักดินาในหลายพื้นที่ของเหงะติ๋ญตกอยู่ในความโกลาหล หลายพื้นที่กลายเป็นอัมพาตหรือพังทลาย "หมู่บ้านสีแดง" ตั้งแต่ที่สูงไปจนถึงที่ราบลุ่มผุดขึ้นทุกหนทุกแห่ง โดยทั่วไปแล้ว ได้แก่ หง็อกเดียน, เตี่ยนลิญ, ชีเน่ (หุ่งเหงียน); ถั่นฮา, โวเลียต (ถั่นเจือง); ฟุกเทอ (งีลอค); หง็อกเซิน (โดเลือง); เลียนแถ่ง (เยนแถ่ง); เบ้นถวี - วินห์ซิตี้; ฟูเวียด (ปัจจุบันคือ เวียดเตียน - แถชห่า); ฮ่องหลก, ฟูลือ, เติ่นล็อก (หลกห่า); Vinh Loc (ปัจจุบันคือชุมชน Khanh Vinh Yen - Can Loc); ซอนเชา (เฮืองเซิน); ภูฟอง (เฮืองเข้); Gia Lach (ปัจจุบันคือเมือง Xuan An, Nghi Xuan); Kim Nac (ปัจจุบันคือ Cam Hung - Cam Xuyen)…

ตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 1930 ขบวนการโซเวียตเหงะติญได้พัฒนาจนถึงจุดสูงสุด การประท้วงหลายครั้งได้ปะทุขึ้นในสองจังหวัดเหงะอานและห่าติญ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นการประท้วงของชาวนาในหุ่งเหงียนและเกิ่นหลก ที่เหงะอาน ในเช้าวันที่ 12 กันยายน ชาวนาประมาณ 8,000 คนจากสามตำบล ได้แก่ ฟู่หลง ทองหลาง (หุ่งเหงียน) และนามกิม (นามดาน) ได้ยืนเรียงแถวอย่างเรียบร้อย ถือไม้ หอก เชือก และชูธงสีแดงรูปค้อนเคียว เดินขบวนไปยังสถานีเยนซวน

เมื่อผู้ประท้วงเดินทางมาถึงไทย-ลาว พวกอาณานิคมฝรั่งเศสก็ทิ้งระเบิดใส่ฝูงชน ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก ในช่วงบ่าย ชาวนาได้เข้ามาฝังศพผู้เสียชีวิต แต่เครื่องบินฝรั่งเศสก็เข้ามาสังหารหมู่อีกครั้ง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 217 คน บาดเจ็บ 125 คน และถูกจับกุมอีกหลายสิบคน

อนุสาวรีย์โซเวียต Nghe Tinh ในเมือง Nghen (เขต Can Loc)

ที่สี่แยกเหงียน ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2473 ชาวนาชาวกานล็อกได้เดินขบวนไปยังสำนักงานเขตหลายครั้งเพื่อทวงคืนที่ดินสาธารณะและที่ดินของตน เรียกร้องเสรีภาพและประชาธิปไตย ที่น่าสังเกตคือ ในวันที่ 12 กันยายน คณะกรรมการพรรคเขตกานล็อกได้เริ่มการเดินขบวนครั้งใหญ่ ประชาชน 5,000 คนจากเขตกานตอนบนและตอนล่าง ยืนเรียงแถวอย่างเป็นระเบียบ ถือป้ายและคำขวัญ แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม เดินขบวนไปยังสำนักงานเขตเพื่อเรียกร้องสิทธิของประชาชนและประชาธิปไตย ด้วยความหวาดกลัวต่อจิตวิญญาณนักสู้ของมวลชน ฝ่ายจักรวรรดินิยมและฝ่ายศักดินาจึงสั่งให้ทหารยิงใส่ผู้ประท้วง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 42 คน และบาดเจ็บหลายร้อยคน

การเสียสละอย่างกล้าหาญของทหารคอมมิวนิสต์มากมาย เช่น Nguyen Phong Sac, Tran Huu Thieu, Nguyen Dinh Lien, Vo Que, Pham Thi Dung, Phan Gan, Nguyen Khien Suc, Nguyen Thi Nghia, Tran Thi Huong, Nguyen Thi Phuc... กลายเป็นสัญลักษณ์อมตะของความรักชาติและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ

“ตำบลนี้ ตำบลนั้น จงรวมใจกัน/ ตะโกนและตะโกน รีบเร่งกันเถิด” เมื่อการต่อสู้ถึงจุดสูงสุด เหงะอานและห่าติ๋ญมี 33 อำเภอ 111 ตำบล และ 1,243 ตำบล ที่ลุกขึ้นต่อต้านจักรวรรดินิยมศักดินา ในจำนวนนี้ ห่าติ๋ญมีหมู่บ้าน 170 แห่งที่มีสมาคมชาวนาแดงที่บริหารและจัดการกิจการหมู่บ้านและตำบลทั้งทางตรงและทางอ้อม จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติและเลือดสีแดงหลั่งไหลไปทั่วชนบทของเหงะอาน

ในรายงานเรื่อง “เหงะติญแดง” ที่ส่งถึงคณะกรรมการบริหารขององค์การคอมมิวนิสต์สากล เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1931 เหงียน อ้าย ก๊วก ได้ประเมินว่า “ในช่วงที่ฝรั่งเศสเข้ายึดครองและในขบวนการปฏิวัติแห่งชาติ ค.ศ. 1905-1925 เงะติญมีชื่อเสียงโด่งดัง ในการต่อสู้ครั้งนี้ กรรมกรและเกษตรกรของเหงะติญยังคงรักษาขนบธรรมเนียมการปฏิวัติของตนไว้ เงะติญสมควรได้รับฉายาว่า “แดง” อย่างแท้จริง” กวีฮุย จัน ได้กล่าวยกย่องในภายหลังว่า

ดินแดนแห่งนี้คือดินแดนโซเวียต

พรรคเปิดงานฉลองธงแดง

ตั้งแต่สมัยโบราณ

ความรักอันยั่งยืนระหว่างคนงานและเกษตรกร

ส่องประกายจิตวิญญาณของชาวเงะอาน

93 ปีผ่านไป แต่เสียงกลองของสหภาพโซเวียตยังคงก้องกังวาน ปลุกเร้าความทรงจำและจิตวิญญาณของชาวเหงะอาน กลายเป็นความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ของชาวเขาฮ่อง-แม่น้ำเลิม สืบสานประวัติศาสตร์ เลือดโซเวียตยังคงได้รับการหล่อเลี้ยง กลายเป็นจิตวิญญาณของชาวเหงะติญ ผ่านสงครามสองครั้งเพื่อปกป้องชาติในศตวรรษที่ 20 และเพื่อการฟื้นฟูชาติในปัจจุบัน

ชาวโซเวียตเหงะติญเป็นความภาคภูมิใจของชาวเขาหงสา-แม่น้ำลัม

แม้จะเผชิญความยากลำบากและความยากลำบากอันเนื่องมาจากธรรมชาติที่โหดร้าย “ลมลาวพัดตลิ่งไม้ไผ่ให้แตกออกจากกัน” หรือในช่วงเวลาแห่งความเป็นความตายของชาติ “ประวัติศาสตร์เลือกเราให้เป็นจุดศูนย์กลาง” เมื่อมีความหิวโหยและขาดแคลนเสื้อผ้า: “เมื่ออายุ 50 ข้าวก็ 50 เช่นกัน/ ประชาชนแห่งเหงะอานมีใบหน้าเหลืองเหมือนขมิ้น”... ชาวหงลามไม่กลัวความยากลำบากและการเสียสละ พร้อมที่จะเป็นผู้นำด้วยความรักชาติอย่างแรงกล้า ภักดีและมั่นคงต่อพรรคและการปฏิวัติ

ภาพของผู้นำพรรคและประเทศชาติตัวอย่างที่เป็นคนจากจังหวัดเหงะอานนั้นได้ส่องสว่างประวัติศาสตร์ของชาติไปตลอดกาล และกลายเป็นกำลังใจแก่คนเวียดนามรุ่นแล้วรุ่นเล่า เช่น ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก เลขาธิการพรรค: Tran Phu, Ha Huy Tap, Le Hong Phong; บรรพบุรุษของนักปฏิวัติ: Nguyen Thi Minh Khai, Mai Kinh, Phan Dang Luu, Tran Huu Duyet, Ho Tung Mau, Le Hong Son, Le Ba Canh, Nguyen Huy Lung... ชื่อของวีรบุรุษและผู้พลีชีพ: Ly Tu Trong, Phan Dinh Giot, Tran Can, Dang Dinh Ho, เด็กหญิง Dong Loc 10 คน, Vo Trieu Chung, Vuong Dinh Nho... จะถูกจดจำไปตลอดกาลพร้อมกับภูเขาและสายน้ำ

เมืองห่าติ๋ญมีการพัฒนาให้ทันสมัยและมีอารยธรรมมากขึ้น

ชาวเหงะอานตลอดพันปีที่ผ่านมาและปัจจุบันยังคงรักชาติและภักดีต่อพรรคและปิตุภูมิอย่างแรงกล้า ประเพณี "หมู่บ้านแดง" ในเหงะอานและห่าติ๋ญได้รับการส่งเสริมมาโดยตลอด ห่าติ๋ญเป็นหนึ่งในสี่พื้นที่ที่มีอำนาจในยุคแรกเริ่มของประเทศ ในช่วงสงครามต่อต้านสองครั้งในศตวรรษที่ 20 เงะอานและห่าติ๋ญเป็นจังหวัดที่ "ไม่ขาดข้าวสารแม้แต่ปอนด์เดียว ไม่ขาดทหารแม้แต่คนเดียว" ชาวเหงะอานมีความกล้าหาญ กล้าหาญ ไม่หวั่นไหวต่อความยากลำบากและการเสียสละ ขยันหมั่นเพียร รักชีวิต มุ่งมั่นสร้างสรรค์วัฒนธรรม อ่อนโยน อดทน โรแมนติก และเปี่ยมด้วยความรัก

ใครจะรู้ น้ำในแม่น้ำลัมใสหรือขุ่น แล้วใครจะรู้ว่าการมีชีวิตอยู่นี้น่าละอายหรือน่าสรรเสริญ/ เรือของคุณล่องไปตามแก่งน้ำ/ ประเทศชาติคือหน้าที่ คือความรัก โอ้ทุกคน...

สะพานเบนถวีเชื่อมต่อฝั่งเหงะและติญ ภาพ: หนังสือพิมพ์เหงะอาน

วัฒนธรรม ประชาชนแห่งเหงะอาน และจิตวิญญาณของสหภาพโซเวียต ได้กลายเป็นทรัพยากรทางจิตวิญญาณอันล้ำค่า เป็นพลังภายในอันยิ่งใหญ่สำหรับชาวเหงะอาน-ห่าติ๋ญ ที่จะฝ่าฟันฝนแห่งระเบิดและกระสุนปืน ภัยแล้งและพายุ ร่วมมือกันต่อสู้กับศัตรูร่วม พิชิตธรรมชาติ พัฒนาประเทศชาติให้งดงาม สร้างชีวิตใหม่ให้สมกับความสำเร็จของบรรพบุรุษ ท่ามกลางกระแสนวัตกรรมของประเทศ สองจังหวัดเหงะอาน-ห่าติ๋ญ ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของผืนแผ่นดินแห่งเขาหง่อม-แม่น้ำเลิม

ตลอดแนวผืนแผ่นดินจากเมืองกวิญลือถึงเมืองกีอันห์ ชีวิตใหม่กำลังเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน การเมืองมีเสถียรภาพ เศรษฐกิจเติบโต วัฒนธรรมและสังคมมีสัญญาณของการพัฒนา ชีวิตผู้คนเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขมากขึ้น โฉมหน้าใหม่ของชนบทสดใส ทรัพยากรธรรมชาติและศักยภาพของมนุษย์ถูกใช้ประโยชน์และส่งเสริม สมกับความปรารถนาของบรรพบุรุษที่สืบทอดกันมานับพันปี

“โอ้ดวงวิญญาณแห่งเหงะอาน/ ในดวงวิญญาณแห่งเวียดนามของเรา/ มีบางสิ่งจากบรรพบุรุษของเรา/ เก่าแก่แต่เยาว์วัย” (ฮุย จัน) ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงมากมายในประวัติศาสตร์และสังคม ดวงวิญญาณของชาวเหงะอานและจิตวิญญาณของชาวเหงะอานยังคงสดใสและงดงาม แม้ชีวิตและมนุษยชาติจะเสื่อมสลาย เพลงพื้นบ้านของชาวเหงะติญยังคงก้องกังวานมาจนถึงทุกวันนี้ สะท้อนชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คน หล่อหลอมบุคลิกของชาวเหงะให้งดงามยิ่งขึ้น ทำให้บ้านเกิดเมืองนอนของสหภาพโซเวียตมีอัตลักษณ์ที่เข้มข้นยิ่งขึ้น ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั้งใกล้และไกล

ที่มา BHT

แหล่งที่มา