ครอบครัวเหงียน เทียน เดียน ในกระแสวัฒนธรรมแห่งชาติ

บ่ายวันหนึ่งในฤดูหนาว ขณะเดินทางบนถนนที่มุ่งหน้าไปยังอนุสรณ์สถานแห่งชาติเหงียนดู (ตำบลเทียนเดียน) ผมได้เห็นลูกหลานของตระกูลเหงียนเทียนเดียนกำลังเดินทางกลับไปยังศาลเจ้าบรรพบุรุษ

อนุสรณ์สถานเหงียนดู ซึ่งเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติที่สำคัญ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ท่ามกลางบรรยากาศโบราณ กระเบื้องที่ปกคลุมด้วยมอสแต่ละแผ่น และงานแกะสลักที่เรียบง่ายแต่ประณีตแต่ละชิ้น ดูเหมือนจะค่อยๆ ปลุกชั้นตะกอนแห่งกาลเวลาให้ตื่นขึ้น บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางอันรุ่งโรจน์ของตระกูลผู้มีชื่อเสียง ซึ่งได้สร้างบุคคลผู้มีความสามารถมากมายให้แก่ประเทศชาติ

ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนั้น เราสามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้นถึงกระแสวัฒนธรรมที่ยั่งยืน ซึ่งปรากฏอย่างเจิดจรัสในมรดกของเหงียนดู - นิทานของเกียว และไหลเวียนไปทั่ววัฒนธรรมของชาติมาหลายศตวรรษ

ประเพณีทางวัฒนธรรมนั้นเริ่มต้นขึ้นในต้นศตวรรษที่ 17 เมื่อนายเหงียน เญียม ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากเมืองซอนนาม (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ ฮานอย ) ได้มาตั้งถิ่นฐานที่เทียนเดียน (ปัจจุบันคือตำบลเหงีซวน) เขาได้ชี้นำชาวบ้านในการสร้างคันดิน ป้องกันน้ำเค็มรุกเข้ามา และเปลี่ยนที่ดินแห้งแล้งให้กลายเป็นทุ่งนาที่อุดมสมบูรณ์

ศาลบรรพบุรุษของตระกูลเหงียนเทียนเดียนเป็นสิ่งก่อสร้างที่แข็งแรงทนทาน ตั้งอยู่ภายในบริเวณอนุสรณ์สถานเหงียนดู

จากบรรพบุรุษคนแรกนั้น ตระกูลเหงียนเทียนเดียนค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจริญรุ่งเรืองในรุ่นที่หกด้วยการปรากฏตัวของบุคคลสำคัญหลายท่าน เช่น พระมหากษัตริย์และแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เหงียนฮุย แพทย์ชั้นสอง เหงียนเงียม และเหงียนตรอง ร่วมกับตระกูลเหงียนฮุยในตรวงหลูและตระกูลฟานฮุยในแคงฮวา (กันล็อก) ตระกูลเหงียนเทียนเดียนได้มีส่วนร่วมในการสร้างเอกลักษณ์ทาง "วรรณกรรมและวัฒนธรรม" ของมณฑล เหงะอาน ในสมัยราชวงศ์เล

ในบรรดาบุคคลสำคัญเหล่านี้ เหงียน เหงียม (รุ่นที่ 6) ถือเป็นผู้ริเริ่มเส้นทางวิชาการอันยอดเยี่ยม "ปูทางสู่วรรณกรรม" ให้แก่ตระกูลเหงียน เทียนเดียน จากพรสวรรค์และความรู้ของเขา ก่อให้เกิดประเพณีของครอบครัวที่ให้คุณค่าแก่วรรณกรรมและการเรียนรู้ ประเพณีทางวรรณกรรมจึงได้รับการสถาปนาขึ้น และกลายเป็นรากฐานในการบ่มเพาะและพัฒนาความสามารถทางวรรณกรรมของลูกหลานมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหงียน ข่าน เหงียน เต๋อ เหงียน เทียน เหงียน ฮันห์ และที่โดดเด่นที่สุดคือ เหงียน ตู

แม้จะเผชิญกับช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มากมาย แต่ตระกูลเหงียน เทียน เดียน ก็ยังคงเป็นตระกูลที่มีบทบาทสำคัญทางวัฒนธรรม โดยมีผลงานอันทรงคุณค่ามากมายในด้านประวัติศาสตร์ การแพทย์ วรรณกรรม และภูมิศาสตร์

ลูกหลานรุ่นต่อรุ่นของครอบครัวจะจดจำและยกย่องคุณงามความดีของบรรพบุรุษเสมอมา

เหงียนดูเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมทางวิชาการและวรรณกรรม ทำให้เขาซึมซับคุณค่าอันดีงามจากตระกูลอย่างรวดเร็ว ความรู้ที่เป็นเลิศของบิดา เหงียน เหงียม ความสง่างามและความประณีตของพี่ชาย เหงียน ข่าน รวมทั้งความผันผวนและโศกนาฏกรรมที่ครอบครัวประสบในยุคสมัยที่วุ่นวาย ได้ประทับความเข้าใจในความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งในจิตใจของเหงียนดู

บริบทเช่นนี้เองที่หล่อหลอมจิตใจอันยิ่งใหญ่ ความอ่อนไหวต่อความทุกข์ และความรู้สึกไม่สบายใจอย่างต่อเนื่องกับความไร้ค่าของมนุษยชาติ จาก "Thanh Hien Tien Hau Tap," "Nam Trung Tap Ngam," "Bac Hanh Tap Luc," "Van Te Thap Loai Chung Sinh" ไปจนถึงผลงานชิ้นเอก "Truyen Kieu" เหงียนดูได้ทิ้งมรดกทางวรรณกรรมเวียดนามที่มีความสำคัญระดับสากลไว้

เรื่องราวของเกียวไม่เพียงแต่เป็นผลงานชิ้นเอกที่แสดงถึงจุดสูงสุดของวรรณกรรมเวียดนามในยุคกลางเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการผสมผสานอย่างลงตัวของวัฒนธรรมพื้นบ้านของเหงะอาน วัฒนธรรมจักรวรรดิของทังลอง และความคิดเชิงมนุษยนิยมอันลึกซึ้งของตะวันออก ด้วยเรื่องราวของเกียว เหงียนดูได้ยกระดับภาษาเวียดนามไปสู่ระดับศิลปะที่ประณีต ทำให้ผลงานชิ้นนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่อมตะ

กวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ตู ผู้สืบเชื้อสายจากตระกูลเหงียน เทียน เดียน ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมในจิตใจของชาวเวียดนาม

ในจิตสำนึกของชาวเวียดนาม เหงียนดูไม่เพียงแต่เป็นผู้ประพันธ์เรื่อง "นิทานของเกียว" เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาติอีกด้วย สำหรับประชาคมโลก เขาคือกวีผู้ยิ่งใหญ่คนแรกและคนเดียวของเวียดนามที่ได้รับการยกย่องในเวทีวัฒนธรรม โลก จนถึงปัจจุบัน

เหงียนดูโดดเด่นอย่างมากด้วยมรดกทางวัฒนธรรมของครอบครัว และอาชีพการงานของเขานำมาซึ่งเกียรติยศแก่วงศ์ตระกูล อาจกล่าวได้ว่านี่คือการผสมผสานที่หาได้ยากระหว่างรากเหง้าและเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งก่อให้เกิดปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาติ

ตระกูลเหงียนเทียนเดียนได้สืบทอดประเพณีและมรดกทางวิชาการของครอบครัวมานานกว่าสี่ศตวรรษ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม ปัจจุบัน ตระกูลนี้ประกอบด้วยครัวเรือนกว่า 1,100 ครัวเรือน และมีสมาชิกหลายพันคน ภายใต้การนำของสภาตระกูลเหงียนเทียนเดียน มีการดำเนินโครงการด้านการศึกษาและการส่งเสริมความสามารถอย่างสม่ำเสมอ โดยมีการจัดสรรงบประมาณหลายร้อยล้านดองต่อปี

หนังสือ "ตำนานเกียว: ฉบับคนบ้า" เป็นการรวบรวมและคัดสรรผลการวิจัยเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอก "ตำนานเกียว" จากช่วง 200 ปีที่ผ่านมา

ด้วยจำนวนศาสตราจารย์ 2 ท่าน รองศาสตราจารย์ 3 ท่าน ผู้จบปริญญาเอก 10 ท่าน ผู้จบปริญญาโท 66 ท่าน แพทย์ผู้ทรงคุณวุฒิ 1 ท่าน นักการศึกษาผู้ทรงคุณวุฒิ 10 ท่าน ช่างฝีมือ 1 ท่าน ช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ 1 ท่าน ช่างฝีมือพื้นบ้าน 1 ท่าน และเจ้าหน้าที่ระดับสูง 53 ท่าน… สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของตระกูลที่มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพลนี้

นายเหงียน ดึ๊ก ตุง (เกิดปี 1950 - ทายาทรุ่นที่ 13 ของตระกูล) กล่าวว่า "การส่งเสริมการศึกษาถือเป็นกิจกรรมหลักของตระกูลมาโดยตลอด ทุกปีในช่วงวันหยุดและเทศกาลตรุษจีน ตระกูลจะจัดงานเพื่อเชิดชูทายาทที่มีผลงานโดดเด่น สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังตั้งใจศึกษาและพัฒนาตนเอง"

ในขณะเดียวกัน ก็มีการจัดตั้งชมรมต่างๆ เช่น "ชมรมลูกสะใภ้และลูกสาวของครอบครัว" และ "ชมรมผู้ประกอบธุรกิจของครอบครัว" เพื่อเชื่อมโยงคนรุ่นต่างๆ และให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันในด้านการศึกษา การทำงาน และชีวิต กิจกรรมเหล่านี้ได้กลายเป็นแหล่งกำลังใจที่สำคัญ ช่วยให้ลูกหลานสืบทอดและส่งเสริมประเพณีการศึกษาและวัฒนธรรมของบรรพบุรุษต่อไป

สภาครอบครัวเหงียนเทียนเดียนร่วมมือในการจัดสัมมนาทางวิทยาศาสตร์มากมาย โดยมีนักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์จากทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

นอกจากการส่งเสริมการศึกษาแล้ว ตระกูลยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่กวีเอก เหงียน ตู ทิ้งไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ตรูเยน เกียว" (นิทานของเกียว) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตระกูลได้ร่วมมือกับองค์กรทั้งในและต่างประเทศหลายแห่งเพื่อจัดงานประชุมทางวิชาการและริเริ่มกิจกรรมต่างๆ เพื่อเผยแพร่คุณค่าของผลงานชิ้นเอกนี้สู่สาธารณชน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 260 ปีแห่งการกำเนิดของเหงียน ตู และวาระครบรอบ 225 ปีแห่งการตีพิมพ์ "ตรูเยียว เกียว" ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ปี 2025 สภาครอบครัวเหงียน เทียน เดียน ได้จัดทำหนังสือฉบับพิเศษ "ตรูเยียว เกียว เทียน เดียน ฉบับพิมพ์" ขึ้น

นายเหงียน ไห่ นาม ประธานสภาครอบครัว กล่าวว่า “หนังสือที่รวบรวมอย่างพิถีพิถันเล่มนี้ เป็นผลลัพธ์จากความทุ่มเทและสติปัญญาของนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย และทายาทของตระกูล ที่ได้คัดสรรและสืบทอดความสำเร็จด้านการวิจัยจากผลงานชิ้นเอก “ตรูเยน เกียว” ตลอด 200 ปีที่ผ่านมา ผลงานนี้ไม่เพียงแต่ใช้เพื่อการอนุรักษ์ วิจัย และรวบรวมข้อมูลเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความกตัญญูของคนรุ่นหลังต่อบรรพบุรุษ เป็นสมบัติของครอบครัวและเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของครอบครัวอีกด้วย”

มรดกทางวัฒนธรรมของตระกูลเหงียน เทียน เดียน จะยังคงไหลเวียนอยู่ภายในกระแสวัฒนธรรมของชาติในวงกว้างต่อไป

จากบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งอย่างเหงียน เญียม ผู้บุกเบิกภูมิภาคเทียนเดียน ไปจนถึงเหงียน เหงียม ผู้ก่อตั้งระบบการศึกษา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหงียน ตู ผู้ยกระดับวรรณกรรมของชาติให้ถึงจุดสูงสุด ตระกูลเหงียน เทียนเดียน ได้สร้างชื่อเสียงและยืนหยัดในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนามมาโดยตลอด ปัจจุบัน คนรุ่นใหม่กำลังมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์ บำรุงรักษา และฟื้นฟูคุณค่าอันล้ำค่าเหล่านี้ เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมของตระกูลเหงียน เทียนเดียน ยังคงไหลเวียนอยู่ในกระแสวัฒนธรรมของชาติต่อไป

ที่มา: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html