คำขอสุดแปลกและไม่เหมือนใครจากนักร้องระดับตำนาน ฮวงหลาน สำหรับผู้เข้าแข่งขันที่ได้อันดับสองของรายการ 'The Masked Singer'

"Mom, Oh Mom!" เป็นเพลงป็อปที่แต่งโดยฟาม ฮง ฟูอ็อก เพื่อไมรา ทรานโดยเฉพาะ จุดเด่นอยู่ที่ท่อนเพลงพื้นบ้านในช่วงกลางเพลง ซึ่งขับร้องโดยนักร้องชื่อดัง ฮวง หลาน

บทเพลงนี้ท้าทายผู้ประพันธ์ชายให้พัฒนาต่อไปภายในลำดับเสียงประสานเดียวกัน ในขณะที่ยังคงรักษาทำนองพื้นบ้านเอาไว้ ก่อนหน้านี้ เขาเคยทดลองทำเช่นนี้ได้สำเร็จในเพลงฮิตปี 2017 ของเขา "Is My Father Getting Old?" โดยผสมผสานท่อนหนึ่งของ "Dạ cổ hoài lang" และเสียงพิณ

ฟาม ฮง ฟูอ็อก ใช้เพลงพื้นบ้านเวียดนามที่คุ้นเคยเป็นเนื้อเพลงว่า " ความรักของพ่อเปรียบเสมือนภูเขาสูงตระหง่าน / ความรักของแม่เปรียบเสมือนทะเลตะวันออกอันกว้างใหญ่ / ภูเขาสูงและทะเลกว้างใหญ่ / จงจำคุณธรรมทั้งเก้าไว้ในใจเถิด ลูกเอ๋ย"

เพลงนี้บันทึกเสียงในเวียดนามและสหรัฐอเมริกา เมื่อได้รับการเชิญ ฮวง หลานก็ตอบตกลงทันทีโดยมีเงื่อนไขว่า "เสียงของไมรา ตรันต้องสามารถเข้าถึงอารมณ์ของผู้ฟังได้"

ฮวง หลาน และ ไมรา ทราน ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้

“ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจและรักศิลปินรุ่นใหม่มาก ๆ ทุกครั้งที่พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับพ่อแม่ของพวกเขา ไมรา ทราน ทำได้ดีมากกับเพลงนี้ และในที่สุด เราก็มีผลงานของเราเองที่จะได้แสดงร่วมกัน” เธอกล่าว

เนื่องจากเพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อไมรา ทรานโดยเฉพาะ เนื้อเพลงจึงสะท้อนมุมมองของนักร้องที่มีต่ออาชีพของเธอว่า "แม่คะ หนูสัญญาว่าจะกลายเป็นคนดี หนูร้องเพลงที่เรียบง่ายและจริงใจ ไม่ได้ร้องเพลงเพื่ออยากเป็นดารา ร้องเพลงเพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกันในชีวิต"

ฉากเรียบง่าย โดยมีพื้นที่สองส่วนที่สื่อถึงชีวิตของลูกสาวและแม่ของเธอ ไมรา ทราน ได้จำลองวัยเด็กของเธอขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่ใบประกาศนียบัตรและของเล่น ไปจนถึงฟิล์มบันทึกความทรงจำกับแม่ของเธอ

ส่วนหนึ่งจากมิวสิกวิดีโอเพลง "Mom, Oh!"

ไมรา ทราน ให้สัมภาษณ์กับ VietNamNet ว่า เธอเริ่มร้องเพลงตั้งแต่อายุ 15 ปี แต่ไม่เคยปล่อยเพลงที่เกี่ยวกับครอบครัวมาก่อน เธอใฝ่ฝันมานานแล้วที่จะสร้างผลงาน เพลง เพื่อแสดงความกตัญญูต่อพ่อแม่ของเธอ

นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นคุณแม่สูงวัยที่รอคอยหลานอยู่ที่บ้าน คือคุณยายตัวจริงของไมรา ทราน นั่นเอง ระหว่างที่พาคุณยายไปหาหมอ ไมราจึงเกิดไอเดียที่จะชวนคุณยายมาร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอ

“ฉันภูมิใจมากที่ได้ใส่ภาพของแม่และยายของฉันลงในมิวสิกวิดีโอ ช่วงนี้ฉันเดินทางบ่อยและยุ่งกับตารางการแสดงมากจนไม่มีเวลาให้กับครอบครัวเลย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันร้องไห้ตลอดการบันทึกเสียงและการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ” เธอกล่าว

ไมรา ทรานและแม่ของเธอสนิทกันเหมือนเพื่อนสองคน สามารถกอดและพูดคุยระบายความในใจกันได้นานหลายชั่วโมง ถึงกระนั้น นักร้องสาวก็มักจะปกปิดปัญหาทางอารมณ์ส่วนตัวจากแม่ของเธอ เพราะกลัวว่ามันจะส่งผลเสียต่อแม่ของเธอ

เนื่องจากได้เห็นความยากลำบากในอาชีพการงานของลูกสาวมาหลายปี เธอจึงหวังว่าไมรา ทราน จะสามารถก้าวหน้าในอาชีพการงานต่อไปได้ ในขณะเดียวกันก็สามารถรักษาสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและครอบครัวได้ด้วย

กว็อก เทียน และ ไมรา ตรัน ต่างกล่าวชมเชย ตุง ดือง อย่างมากมาย โดยเรียกเขาว่า "อาจารย์" และ "ราชา" ด้วยเสียงอันไพเราะ ทรงพลัง และเปี่ยมด้วยอารมณ์ ตุง ดือง กว็อก เทียน และไมรา ตรัน ได้สร้างความประทับใจให้แก่ผู้รักดนตรีทั้งทางสายตาและโสตประสาทอย่างแท้จริง ในคอนเสิร์ต Lovestory ที่จัดขึ้นในเย็นวันที่ 14 เมษายน ณ โรงละครโอเปราใหญ่ ฮานอย

ที่มา: https://vietnamnet.vn/yeu-cau-doc-la-cua-danh-ca-huong-lan-danh-cho-myra-tran-2284243.html