2024 yılında dikkat çeken 10 Vietnam edebiyat eseri

İşte Vietnam edebiyatının öne çıkan 10 eseri (alfabetik sırayla).

Ormanın Kutsal Çocuğu - Trung Trung Dinh

Kitap, Tre Yayınevi tarafından yayımlandı.

Askeri yaşam ve Orta Yaylalar hakkındaki eserleriyle tanınan yazarın " Ormanın Kutsal Çocuğu" adlı eseri, çocuklar için yazdığı ilk eser olarak kabul edilebilir. Kısa bir kitap olan bu eser, Orta Yaylalar sanatının "önde gelen ismi" olarak adlandırılan sanatçı Y Man'ın hayatını, açgözlü bir köy şefinin baskısı altında geçen çocukluğundan, devrimden sonra aldığı mesleki eğitim yıllarına kadar anlatıyor.

Eser, yalnızca Fransız sömürgecilerinin yönetimi altındaki dağlık bölge halkının baskısını tasvir etmekle kalmıyor, aynı zamanda yazar Orta Yaylaların unsurlarını da benzersiz bir şekilde dahil ediyor. Bu sayede, ateşin, ormanların ve oradaki insanların özel inançlarının önemini anlıyoruz; böylece kitap için gerçekten eşsiz bir ortam ve atmosfer yaratılıyor.

Vardık - Cat Thao Nguyen

Kitap, The World Publishing House tarafından yayımlandı.

Vietnamlı-Amerikalı bir ailenin derinden etkileyici anı kitabı olan "Geldik" , acı ve ayrılıktan kavuşmaya ve hüzne kadar çeşitli duygularla dolu. Cat Thao Nguyen, ebeveynlerinin (yaşlı neslin) anlattığı anılar ve sayısız tarihi belge aracılığıyla, bu döneme ilgi duyan herkes için gerçekten olağanüstü bir kitap yazmıştır.

Ancak hepsi bu değil; bu kitap aynı zamanda köklerinden koparılmış bir Vietnamlının yeni bir ortama, yeni bir hayata entegre olma çabalarının yıllarını da anlatıyor. Kuşak ve etnik farklılıkları yaratan zorlukları ve sürekli kaygıları ve bunların üstesinden gelme mücadelesini tasvir ediyor.

İnsanlar gençken farklı düşünürler - Le Khai Viet

Kitap, Nha Nam ve Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi tarafından yayımlandı.

Le Khai Viet, ilk eseri "Mart Kaçışı" ndan itibaren, romanı ve büyüleyici yazım tarzıyla eşsiz bir iz bıraktı. Acımasız bir savaşın kalıntılarını çerçeve olarak kullanan yazar, etkileyici, çarpıcı ve akılda kalıcı kısa öyküler yaratmak için eserlerini şekillendirip katmanlandırarak, hem yerli hem de uluslararası alanda tanınmış yazarlarla olan bağlantısını ve onlardan öğrendiklerini ortaya koydu.

Gençler farklı düşünmeye başladığında, kapsam daha önceki "Mart Kaçışı "nın ötesine genişleyerek, modern toplumdaki kişilerarası ilişkilerin bozulmasına yavaş yavaş dalıyor ve böylece güçlü bir empati uyandıran kısa öyküler ortaya çıkarıyor. Aynı zamanda, savaş teması sürekli olarak mevcut kalıyor ve bu yazarın bir takıntısını ortaya koyuyor.

Boş Gözler - Do Phan

Kitap, Tre Yayınevi tarafından yayımlandı.

Yazar ve ressam Do Phan, * Boş Gözler * adlı kitabıyla roman dünyasına geri döndüğünden beri epey zaman geçti. Nispeten tanıdık bir tema olan resim etrafında dönen kitap, piyasa değerlerinin sanata nüfuz etmesiyle sanatın değer kaybetmesini ve bunun sanatçılar, sanatın kendisi ve insan doğası için sayısız olumsuz sonuç doğurmasını yansıtıyor.

Bu temayı sürdürerek, onu ünlü yapan deneme tarzı da sürekli olarak mevcut olup, bin yıllık başkentte eski değerlerin yavaş yavaş yok olduğu değişimleri ortaya koymaktadır. Bu, nispeten klasik bir yazım tarzıyla yazılmış, değişim ve yozlaşma üzerine bir roman olarak nitelendirilebilir.

Myanmar: Anlatılması Zor Bir Hikaye – Au Min

Kitap, Tre Yayınevi tarafından yayımlandı.

Tran Ngoc Sinh (takma adı Au Min) , Phnom Penh adlı eserinden bu yana on yıldan fazla bir süre sonra yazmaya geri döndü. Myanmar: Bir Hikaye Olmayan Bir Hikaye , sadece Myanmar'ın Covid-19 ve askeri karışıklık nedeniyle izole olması bağlamında değil, aynı zamanda bu eserdeki insanların çürümüş kalpleri açısından da nispeten "kapalı" bir eser. Bu, bu yılın çok dikkat çekici bir eseri olarak nitelendirilebilir.

Au Min'in yazı stili, durgunluğun kendisi kadar sessizdir. Başlığı gibi, bu eserde hiçbir şey mükemmelleştirilmemiş veya yüksek derecede incelikle işlenmemiştir. Her şey çürüyor ve yazar bize bunun insanlığın kaçınılmaz bir gerçeği olduğunu gösteriyor.

2025 Yılan Yılı için Tet Kitabı – Ho Anh Thai tarafından derlendi

Kitap, Dong A Yayınevi ve Dan Tri Yayınevi tarafından yayımlandı.

Yıl sonuna doğru yayınlanmış olmasına rağmen, bu yayını anmamak büyük bir eksiklik olurdu. Bu yılki sayı, Tet'in (Vietnam Yeni Yılı) yeni yönlerine odaklanan makalelerden, duygu dolu sayfalara ve şiirin inceliklerine kadar geniş bir konu yelpazesini ele alıyor.

Bunlar arasında Nguyen Thi Thu He, Ma Van Khang, Pham Duy Nghia, Truong Anh Quoc vb.'nin kısa öyküleri özellikle dikkate değerdir. Bu arada Ho Anh Thai ve Van Thanh Le, eşsiz duyguları uyandıran acı-tatlı bir gülümseme sunuyor.

Yaşam – Hai Anh ve Pauline Guitton, çeviren Hong Minh

Kitap, Kim Dong Yayınevi tarafından yayımlandı.

Yayınlandığı andan itibaren Fransa'da bir yayıncılık fenomeni haline gelen, iki genç tarafından yaratılan "Yaşam " adlı çizgi roman, yirmili yaşlarında direniş bölgesinde geçen bir genç kadının hikayesini anlatıyor ve mutlaka okunması gereken bir eser. Yetenekli Vietnamlı yönetmen Viet Linh'in (Hai Anh'ın annesi) hayatından esinlenen kitap, onun anılarını ve yönetmenlik kariyeri boyunca karşılaştığı zorlukları aktarıyor.

Dahası, Hai Anh, kendisiyle annesi arasındaki kuşak farkını da tasvir ediyor; iki farklı döneme ve iki farklı yaş grubuna ait iki kadın olarak, herkes kendini bu portrede görebilir. Acının süresi önemli değil; daha önemli olan onu tanımak ve değişiklikler yapmaktır.

Vedalaşmadan önce – Phan

Kitap, Nha Nam ve Dan Tri Yayınevi tarafından yayımlandı.

Hem ticari başarı hem de kalite açısından, bu yıl yayımlanan iki kitabıyla Phan, oldukça saygın bir isim. İki ana karakterin ağzından anlatılan kısa öyküler, kaybedilenleri, kalanları ve bunlara tutunma çabalarını hatırlatıyor.

Her şeyin hızla olup bittiği ve insanların kolayca bağlarını kopardığı hızlı tempolu bir yaşamda, "Veda Etmeden Önce" adlı eser, acının en derinlerinde bile insanların birbirlerinde parlayan bir umut ışığı gördükleri parlak anların hala var olduğunu gösteren olağanüstü bir yayındır.

Dağın zirvesinde – Y Ban

Kitap, Tao Dan ve Vietnam Kadın Yayınevi tarafından yayımlandı.

Vietnam edebiyatında Y Ban, her zaman kendine özgü ve zekice esprileriyle tanınan bir kadın yazar olmuştur. Yaklaşık 20 kısa öyküden oluşan "Cennetin Zirvesinde" adlı eseri, çeşitli temalar üzerinden olağanüstü yeteneğini sergilemeye devam ederken, savaş zamanında, çağdaş toplumda ve geçici aşk ilişkilerinde kadınların içinde bulunduğu zor durumu konu alan yazıları en dikkat çekici olanlarıdır.

Dağlık veya ova, kırsal veya kentsel, trajik veya komik, gerçekçi veya fantastik olsun, hiçbir konudan korkmadığını gösterdi... hiçbir şey onu durduramazdı. Eserlerindeki halk unsurları da önemli ve dikkat çekici bir özelliktir.

Yüksek bir kattan kayıp düşmek – Ho Anh Thai

Kitap, Vietnam Kadın Yayınevi tarafından yayımlandı.

Tür ne olursa olsun, yazar Ho Anh Thai'nin her zaman kendine özgü bir ses bulduğu söylenebilir. "Yüksek Katta Kaymak " adlı eserinde, hâlâ hicivli ve alaycı olmasına rağmen, eserin içsel gücü kat kat artırılmıştır. Belirsizliği, okuyucuları çağdaş olaylara ve modern hayata derinden kök salmış meseleleri çözmeye davet ettiği önemli bir özelliktir.

Dahası, düşünce süreçlerinden önceden seçilmiş arka planlara kadar çok sayıda sanatsal teknik kullanılarak yaratıcılık teşvik ediliyor. Bu kısa öyküler derlemesi, yazarın artık karşılaşacağı başka bir zorluk kalmamış gibi görünen amansız öğrenme, yenilik ve kendini sınama arayışını gösteriyor.

Kaynak: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm