Ah, Ao Dai!

Ah, Ao Dai!

O beyaz elbiseyle ne kadar da zarif görünüyor!

Nefes kesen bir beyazlık, gözleri yaşartan bir beyazlık.

Rüzgarlı köprüden hafif adımlarla geçti.

Konik şapka eğik duruyor ve dolunay ışığını yansıtıyor.

Örnek görsel.

Alüvyal birikintiler milyonlarca yıl boyunca birikmiştir.

İyi bir arazi, iyi kuşları kendine çeker.

Her narin kanadın altında saklı kıymetli mücevherler

Saf ve hayalperest ruhlar

Bir zamanlar saf ve deneyimsiz yıllar geçirdim.

İpek elbisenin büyüsüne hâlâ kapılmış durumdayım.

Ben geç olgunlaşan, yavaş çiçek açan biri gibiyim.

Akşam esintisinde bir kelebeğin kanatlarıyla nazikçe süzülmek.

Ah, Ao Dai, sen adeta bir aşk tılsımı gibisin!

Ruhu genç bir kızın gülümsemesine demir atmış olan kimdir?

Şairin derin, yankılanan sesi dokunaklı duygularla yankılanıyor.

Engin ve sınırsız - öğleden sonra... kendimi kaybettim.

Vu Kim Lien

Kaynak: https://baobaggiang.vn/ao-dai-oi--postid414481.bbg