Phong Phú'da geleneksel Vietnam dó kağıdı yapımında kullanılan ateş, üç çatının altında sürekli yanıyor.

Kışın son günlerinde, Nghe An eyaletinin Vinh Loc mahallesindeki Phong Phu köyünün kiremitli çatılarından süzülen nadir güneş ışığında, birkaç ailenin küçük avluları rüzgârda kuruyan dó kağıtlarıyla kaplıdır. Eskiden olduğu gibi yüzlerce beyaz kağıt yok; şimdi köyde sadece üç ev bu zanaatı sessizce sürdürüyor.

Hızla değişen hayatta kalma mücadelesinin ortasında, atalarının hatıralarının ateşini canlı tutmanın bir yolu olarak, ağaç kabuklarına vurulan havan sesleri ve kırılgan kağıt yapraklarıyla birlikte kalmayı seçiyorlar.

Geleneksel el yapımı kağıtlarıyla tanınan Phong Phu köyü, 2007 yılında il düzeyinde bir el sanatları köyü olarak tescil edildi. Bu el sanatının tam olarak ne zaman ortaya çıktığı hatırlanmıyor, ancak yaşlılar dünyayı anlamaya başladıkları zamanlarda, köyün nefesi gibi ritmik havan seslerini duyabiliyorlardı. Bir zamanlar Thanh Hoa ve Ha Tinh illerinden tüccarlar köye akın ederdi. El yapımı kağıtlar, hat sanatı ve yelpazelerden tütsü çubuklarına ve hatta balık sarmaya kadar birçok alanda iyi satılıyordu.

Phong Phu köyünde dó kağıdı yapım zanaatı nesilden nesile aktarılmıştır.

Şimdi o altın günler sadece anılardan ibaret. Bir zamanlar bu mesleği yapan yüzlerce aile başka işlere yöneldi. Köyde sadece üç aile kaldı ve hepsi altmış yaşın üzerinde.

66 yaşındaki Bayan Nguyen Thi Loan, kağıt kalıpları yeniden düzenlerken yavaşça şunları anlattı: "Ailem 40 yılı aşkın süredir bu işi yapıyor. Bu zanaat büyükannem ve büyükbabamdan miras kaldı ve bırakmak büyük bir kayıp olurdu. Gelirimiz yüksek değil, ama yapabildiğimiz sürece bu zanaatı devam ettireceğiz."

Bayan Loan'a göre, dó kağıdı yapımı fiziksel olarak zorlayıcı değil, ancak azim gerektiriyor. Ana malzeme niệt ağacının kabuğudur. Kabuğun soyulması, kaynatılması, kurutulması, kireçle pişirilmesi, yıkanması, öğütülmesi, durulanması ve ardından kağıdın kurutulması... her adım emek yoğun ve hava koşullarına büyük ölçüde bağlıdır. Sadece 50 kg'lık bir ham madde konteyneri için 20 kg pişirme kömürü gerekiyor.

Loan'ın ailesi, üç aile arasında geleneksel zanaatı en iyi şekilde koruyan aile olmuştur.

“En zor kısım, kabuğu gerçekten beyaz olana kadar kazımak. Küçük bir hata bile kağıdı hemen lekeleyebilir,” dedi Bayan Loan. Kağıt yapım süreci kolay gibi görünse de, becerikli eller gerektirir. İşçi, hamur karışımını kepçeyle alır, bir kalıba yerleştirir ve suyun süzülmesi için bir bambu direğin üzerine koyar. Hamurun ince bir tabakası kalıbın yüzeyini eşit şekilde kapladığında, güneşte kurutulur. Kağıdın kalınlığı, kalıbın nasıl ayarlandığına ve hamur miktarına bağlıdır.

İnce, yarı saydam ve dayanıklı bir dó kağıdı yaprağı yaklaşık 5.000 dong'a mal oluyor. Uçurtma, fener veya sanatsal amaçlar için özel olarak üretilen daha kalın yaprakların fiyatı ise tanesi 15.000 dong'a kadar çıkabiliyor. Ancak siparişler düzensizdir ve önceden verilmesi gerekir. İyi bir günde gelir yaklaşık 300.000 dong civarındadır.

Bayan Truong Thi Hai ayrıca şunları paylaştı: "Yağmurlu günlerde kabukları yaparız; güneşli günlerde ise onları kaplayıp kuruturuz. Bu meslek çok emek gerektiriyor, ancak günümüzde çok az genç bu işe ilgi duyuyor." Köydeki çocukların ve torunların çoğu fabrikalarda çalışıyor, yurt dışına çalışmaya gidiyor veya ticaretle uğraşıyor. Gençlerin geleneği sürdürmemesi nedeniyle, geriye kalan üç hane "yavaş yavaş geçinme" anlayışıyla bu zanaatı sürdürüyor.

Phong Phu'nun Do kağıdı bir zamanlar yüksek dayanıklılığıyla ünlüydü. Do lifleri mükemmel nem emme ve salma özelliklerine sahip olduğundan, kağıt bozulmadan uzun yıllar dayanabiliyordu. Her yıl Hanoi'den müşteriler bu güzel kağıdı sanatsal amaçlarla sipariş etmek için gelirdi. Ancak pazar küçülüyor ve hammaddeler kıtlaşıyor, bu da zanaatı daha da zorlaştırıyor.

Dó kağıdı, son ürüne dönüştürülmeden önce güneşte kurutulur.

Şu anda Phong Phu el yapımı kağıdı, uzun süredir devam eden geleneğinin bir kanıtı olarak Nghe An Müzesi'nde sergilenmektedir. Ancak günlük hayatta bu zanaat yok olma riskiyle karşı karşıyadır. Bu zanaatı hala sürdüren üç haneden en genci altmış yaşını aşmıştır.

Vinh Loc ilçesi Ekonomik ve Kentsel Altyapı Departmanı uzmanı Bayan Hoang Thi Xuyen şunları söyledi: “Daha önce, tüm ilçede bu zanaatı sürdüren yüzlerce hane vardı ve sadece 2016 yılında bile yaklaşık 120 hane kalmıştı. Şimdi ise sadece üç hane bu zanaatı sürdürüyor. Hammadde kıtlığı ve istikrarsız piyasa talebi nedeniyle bu zanaatı sürdürmek zor.”

Bayan Xuyen'e göre, el sanatları köyü tanınmış olsa da, Do kağıt yapımının geleceği şu anda büyük ölçüde hala bu işle uğraşan hane halklarının kendi çabalarına bağlı. Yerel yetkililer hala korumayı teşvik etmek ve desteklemekle ilgileniyor, ancak el sanatının hayatta kalabilmesi için bir pazara ve bir nesile ihtiyacı var.

Akşam çökerken, rüzgarsız, sakin avluda, mat beyaz dó kağıtları hafif güneş ışığında nazikçe dalgalanıyor. Üç evde hâlâ ateşler yanıyor ve havan tokmağının ağaç kabuklarına vurmasının ritmik sesi yankılanıyor. Kağıt yapımını sadece satmak için değil, köyün ruhunun bir parçasını korumak için de yapıyorlar. Ancak insan gücü azalırken ve geleneği sürdürecek genç eller kalmazken, o kırılgan kağıt yaprakları, yüzyıllardır süregelen bir zanaat köyünün yaklaşan çöküşünün yükünü hâlâ taşıyor.

Kaynak: https://baolangson.vn/ba-mai-nha-giu-lua-giay-do-phong-phu-5078121.html