Köy davullarının ritmi, bir anılar aleminin tamamını uyandırdığında...
“Bu yılki Muong Kho festivali çok kalabalıktı. Eski köyden, şimdi şehirde yaşayan gençler bavullarını toplayıp geri döndüler. Gençler bambu dansı yaptılar, yaşlılar şamanik ritüelleri öğrettiler. Çocuklar hatta yeni pirinç hasadı için duaları bile biliyorlardı…” diye duyguyla anlattı Thanh Hoa eyaletinin Dien Lu beldesinden bir yaşlı.
Sadece Muong Kho değil. Thanh Hoa İl Parti Komitesi Daimi Komitesi'nin 2017-2025 yılları arasında Thanh Hoa ilinin kültürel miras değerlerinin korunması ve geliştirilmesi çalışmalarında partinin liderliğini güçlendirmeye ilişkin 82-KL/TU sayılı Kararının uygulanmasıyla, son sekiz yılda, modern yaşamın içinde adeta uykuya dalmış gibi görünen bir dizi geleneksel festival yeniden canlandırıldı: Tu Ma Hai Dao tanrısının efsanesiyle bağlantılı Muong Xia festivali , Kara Tay halkının eşsiz halk gösterisi Pon Poong festivali, Set Booc Mayıs festivali, Ca Da festivali, Muong halkının hasat festivali, Dao halkının Yeni Yıl dans festivali… Savaş, yoksulluk veya toplumsal karışıklıklar nedeniyle bir zamanlar kaybolmuş olan bu ritüeller, şimdi günlük yaşamda yeniden canlanıyor.
Orada insanlar sadece ritüeller gerçekleştirmiyorlar. Dans ediyorlar, şarkı söylüyorlar, kurbanlar sunuyorlar, hikayeler anlatıyorlar. Ninniler, ilahiler, dualar, gong sesleri... hiç durmadan akan anılar akıntıları gibi nesilden nesile aktarılıyor. Köy festivali artık modası geçmiş bir kültürel kimliğin sergilendiği bir yer değil, her bireyin kendi yoluyla ulusal ruhu korumaya katkıda bulunduğu canlı bir alan.
Birçok yaşlı zanaatkar hâlâ ezgileri öğretmeye, tören kıyafetleri dokumaya, tören direğini dikmeye ve geleneksel adaklar hazırlamaya tutkuyla bağlıdır. Bazı köy büyükleri kayıp büyü sözlerini aramak için bir köyden diğerine seyahat eder.
Bir zamanlar geleneksel işlemeli kıyafetler giymekten çekinen gençler, artık bambu dansı yapmaya, gong çalmaya ve havanla pirinç dövmeye hazırlar. Çocuklar yavaş yavaş köy festivallerinden halk şarkıları öğreniyor ve Ay Yeni Yılı'nda geleneksel oyunlar oynuyorlar.
82-KL/TU sayılı Sonuç'un uygulanması sırasında, Thanh Hoa eyaleti dosyalar derleyerek ulusal listeye 27 somut olmayan kültürel miras öğesi ekledi; bunların çoğu halk festivalleri ve gösterileridir. Ancak bu rakamların ardında, ulusal kimliğin bir parçasını korumak için birlikte çalışan binlerce insan var.
Thanh Hoa'daki koruma çalışmaları, sadece biçimi restore etmekle kalmayıp, festivalin özünü oluşturan temel unsur olan ruhu da restore etmeye odaklanıyor. Şamanın, zanaatkarların ve kurban sunanların rollerinden, ritüellerin diline, aksesuarlara ve kadim dualara kadar her şey araştırılıyor, belgeleniyor, derleniyor ve toplulukla yeniden paylaşılıyor.
"Geleneksel festivallerin değerini yeniden kazandırmak ve tanıtmak", "Halk ritüellerini öğretmeye yönelik belgeler yayınlamak", "Geleneksel festivalleri dijitalleştirmek" gibi birçok pratik proje ortaya çıkmıştır. Ayrıca, festivallerin düzenlenme yöntemlerini yerel halka aktarmak amacıyla her belediye ve köyde bilimsel atölye çalışmaları ve eğitim kursları düzenlenmiştir.
Eskiden Ngoc Lac'ta yaşayan bir Dao etnik zanaatkarı, duygulanarak şunları paylaşmıştı: "Nhang Chap Dao festivali (Yeni Yıl dansı) benim için sadece bir anıydı, ama şimdi çocuklar bunu biliyor. Artık yalnız olmadığımı hissediyorum."
Bugünkü köy festivali – "köyün" "dünyayla" buluştuğu yer
Geçmişte, geleneksel festivaller genellikle tek tek toplulukların tenha alanlarında sessizce düzenlenirdi. Ancak bugün, Thanh Hoa eyaletindeki köy festivalleri, sadece toplulukların bir araya geldiği değil, aynı zamanda yakın ve uzak yerlerden gelen ziyaretçilerin de katılımına açık kültürel buluşma yerleri haline geldi.
Kral Le'nin atalarından kalma tabletlerinin geçit töreniyle kutlanan Lam Kinh Festivali, ulusal kahramanla ilişkilendirilen Ba Trieu Tapınak Festivali ve Thanh Hoa eyaleti halkının canlılığının sembolü olan Mai An Tiem Festivali... bunların hepsi sahnelenmiş ve turizm turlarına ve geleneksel deneyim programlarına entegre edilmiştir.
Her yıl on binlerce turist buraya sadece festivali "izlemek" için değil, aynı zamanda kültürü "yaşamak", kek yapmak, pirinç gevreği dövmek, tören direğini dikmek, etnik kıyafetler giymek ve geleneksel oyunlar oynamak için akın ediyor.
Thanh Hoa eyaleti, festivalleri sosyo-ekonomik kalkınmaya ustaca entegre etmiştir: bunları yeni kırsal alanların inşası, topluluk turizminin geliştirilmesi ve geleneksel el sanatlarının korunmasıyla ilişkilendirmiştir. Quan Son (eski), Quan Hoa (eski), Ngoc Lac (eski), Thuong Xuan (eski) gibi birçok yerleşim yeri , köy festivallerini OCOP ürünlerini, yeşil turizmi ve yerel kültürü tanıtma fırsatlarına dönüştürmüştür.
2017'den beri her yıl 100'den fazla geleneksel festival düzenlenmekte olup, bu festivallere paralel olarak halk sanatı yarışmaları, yemek sergileri, halk oyunlarının canlandırmaları ve etnik kültür üzerine seminerler gibi etkinlikler de gerçekleştirilmektedir. İl televizyon kanalı, köy festivalleri hakkında belgeseller üreten "Thanh Hoa'da Bir Destinasyon" adlı özel bir bölüm başlattı. Gazeteler, sosyal medya ve kısa video platformları da bu geleneksel festivallere katılarak, bu etkinlikleri dijital kültürel trendlere dönüştürdü.
Sadece turistler değil, yerel halk da değişti. Köydeki ortak evlerin onarımı, festival alanlarının yenilenmesi, tören direklerinin yeniden inşası ve duaların yeniden keşfedilmesi için aktif olarak toprak ve emek katkısında bulunuyorlar. Eski Cam Thuy bölgesi, eski Lang Chanh bölgesi ve eski Muong Lat bölgesi gibi bazı yerlerde , öğretmenler, köy büyükleri ve gençler de dahil olmak üzere üyeleriyle geleneksel festivalleri koruma kulüpleri kuruldu... hepsi de vatanlarının hatıralarını koruma sorumluluğunu paylaşıyor.
Thanh Hoa eyaleti ayrıca kültür personelinin eğitimine de özel önem vermektedir: Halk sanatçıları, festival rehberleri ve köy kültür yetkilileri için onlarca eğitim kursu düzenlenmiştir. Yüzlerce seçkin sanatçıya unvan verilmiş ve eğitim konusunda destek sağlanmıştır. Mirasın ruhunu koruyanları ödüllendirme ve onurlandırma politikaları da özel olarak uygulanmaktadır çünkü onlar festivallerin "ruhu"dur.
Köy festivalleri sadece "izlemek"ten ibaret değildir; yaşamak, solumak, sevmek ve onlarla gurur duymakla ilgilidir. Bir köy festival düzenlediğinde, bu topluluğun bir araya gelmesi, köklerini hatırlaması, sevinçlerini ve üzüntülerini paylaşması ve kimliklerini beslemesi için bir fırsattır. Köy festivalleri sadece anıları canlandırmakla kalmaz, aynı zamanda derin, doğal ve son derece etkili bir "toplum eğitimi" biçimidir.
Belki de en dokunaklı anlar, sahnedeki göz kamaştırıcı performanslar değil, daha ziyade yaşlı bir köy büyüğünün eski bir davulun yanında sessizce durması; titreyen elleriyle atalarından kalma bir kostüme dokunan bir çocuk; köy festivali sırasında kızının eski bir dansı sergilemesini izlerken gülümseyen bir Muong kadınıydı...
Orada miras kitaplarda bulunmaz, aksine yerel halkın her adımında, her davul vuruşunda, her ışıldayan bakışında mevcuttur.
Köy festivallerinin geri dönüşü sadece bir geleneği canlandırmakla ilgili değil; ulusun ruhunu canlandırmakla ilgili.
(Devam edecek)
Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-hoi-sinh-le-hoi-giu-lua-hon-lang-158894.html
Yorum (0)