Bağımsızlık ve özgürlük ruhu ve iradesinin beyanı

Başkan Ho Chi Minh'in Bağımsızlık Bildirgesi'ni okumasından 78 yıl sonra (2 Eylül 1945 - 2 Eylül 2023), özellikle de 37 yıllık ulusal yenilenme ve uluslararası entegrasyondan sonra, her Vietnam vatandaşı bağımsızlık ve özgürlük için verilen mücadelenin yolculuğunu, her Vietnam vatandaşının sahip olduğu bağımsızlık ve özgürlüğün değerini daha derinden hissediyor.

Devlet Başkanı Ho Chi Minh, 2 Eylül 1945'te "Bağımsızlık Bildirgesi"ni okudu. (Fotoğraf: Belge)

Vietnam Demokratik Cumhuriyeti Bağımsızlık Bildirgesi

Ağustos Devrimi'nin başarısından hemen sonra, 2 Eylül 1945'te, tarihi Ba Dinh Meydanı'nda, Başkan Ho Chi Minh, geçici hükümet adına Bağımsızlık Bildirgesi'ni okudu. Bağımsızlık Bildirgesi, Vietnam halkını yeni bir döneme, bağımsızlık, özgürlük ve sosyalizm çağına taşıyarak yalnızca Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'ni doğurmakla kalmamış, aynı zamanda derin bir çağdaş öneme de sahipti. Çünkü Vietnam halkının bağımsızlık ve özgürlük için; Parti liderliğinde yabancı egemenliğinden kurtulmuş bir Vietnam için mücadele etme özlemi, ruhu ve iradesi canlı bir gerçeklik haline gelmiştir.

Bağımsızlık Bildirgesi - Güneydoğu Asya'daki ilk halk demokratik devletinin "doğuşu" - 28 Ağustos 1945 gecesi, Başkan Ho Chi Minh tarafından milliyetçi kapitalist Trinh Van Bo'nun (48 Hang Ngang, Hanoi) evinde hazırlanan Vietnam adını dünya siyasi haritasına geri getirdi. Bu tarihi belge, yalnızca Merkez Parti Daimi Komitesi'ndeki yoldaşlar, Geçici Hükümet üyeleri ve kitleler tarafından tartışılıp istişare edilmekle kalmadı, aynı zamanda Müttefikleri temsil eden A. Patti'ye de danışıldı.[1] Özel bir değere sahip modern bir hukuki belge olarak Bağımsızlık Bildirgesi, Başkan Ho Chi Minh tarafından kısa ve öz bir şekilde kaleme alınmış olup şunları içermektedir:

İlk olarak , Bağımsızlık Bildirgesi'nin ilk bölümünde[2], Başkan Ho Chi Minh, insan hakları ve ulusal hakların ahlaki ve yasal temellerini tartışmak için 1776 tarihli Bağımsızlık Bildirgesi'ni (Amerika Birleşik Devletleri) ve 1791 tarihli İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni (Fransa) alıntıladı ve bunların insan hakları ve ulusal haklar konusunda insan düşüncesinin gelişimine önemli katkılar sağladığını belirtti. Özellikle şunları aktardı: " Bütün insanlar eşit doğarlar. Yaratıcıları onlara, aralarında yaşama hakkı, özgürlük hakkı ve mutluluk arayışı hakkı bulunan bazı dokunulmaz haklar bahşetmiştir. " ve " İnsanlar özgür ve haklar bakımından eşit doğarlar ve her zaman özgür ve haklar bakımından eşit kalmalıdırlar." ve böylece şunları teyit etti : "Bu cümlenin genişletilmesiyle, dünyadaki tüm halklar eşit doğar, her halkın yaşama hakkı, mutluluk hakkı ve özgürlük hakkı vardır ." Devlet Başkanı Ho Chi Minh'e göre bu " tartışmasız haklar " arasında Vietnam halkı ve Vietnam ulusunun hiç kimsenin elinden alamayacağı veya ihlal edemeyeceği meşru hakları vardır; aynı zamanda, bu dokunulmaz haklar nedeniyle Vietnam halkının düşmandan bunları geri almak için mücadelede dirençli, birleşik ve ısrarcı olduğunu da ifade etmiştir.

İkinci olarak , Bildirge'nin bir sonraki bölümünde, Başkan Ho Chi Minh, Fransız sömürgecilerin suçlarını ve Fransız sömürgecilerin Japon faşistlerine teslim olmalarını şiddetle kınamakla kalmadı: " 80 yılı aşkın süredir Fransız sömürgecileri, ülkemizi işgal etmek ve halkımızı ezmek için özgürlük, eşitlik ve kardeşlik bayrağını kullandılar. Eylemleri insanlığa ve adalete tamamen aykırıdır... 1940 sonbaharında, Japon faşistleri Müttefiklerle savaşmak için daha fazla üs açmak amacıyla Hindiçin'i işgal ettiğinde, Fransız sömürgeciler diz çöküp teslim oldular ve ülkemizi Japonlara kucak açtılar. O zamandan beri halkımız iki kat zincire maruz kaldı: Fransa ve Japonya. " dedi ve " Bizi sadece "koruyamadıklarını", aksine 5 yıl içinde ülkemizi iki kez Japonya'ya "sattıklarını " vurguladı. Ayrıca, bağımsızlık ve özgürlük için, " ülkemiz artık Fransa'nın değil, Japonya'nın sömürgesi olduğunda" Japonya'nın Müttefiklere teslim olduğunu da vurguladı. Japonya Müttefiklere teslim olduğunda, Ülkemizin tüm halkı iktidarı ele geçirmek ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'ni kurmak için ayağa kalktı . Dolayısıyla, " gerçek şu ki halkımız Vietnam'ı Fransızlardan değil, Japonlardan geri aldı ."

Üçüncüsü , yine Deklarasyon'da, kamuoyu önünde, Başkan Ho Chi Minh, Viet Minh'in Japon ordusuna karşı mücadeledeki, insani politikalar uygulamadaki ve Japonya tarafından devrildikten sonra Fransızları "korumadaki" rolünü teyit etmekle kalmadı, aynı zamanda Vietnam halkının faşizme karşı Müttefiklerin yanında kararlılıkla savaştığını, cesurca durduğunu ve Japon faşistlerinin elinden bağımsızlığını ve özgürlüğünü geri kazandığını vurguladı. Yani, " Fransızlar kaçtı, Japonlar teslim oldu, Kral Bao Dai tahttan çekildi. Halkımız, bağımsız bir Vietnam inşa etmek için yaklaşık 100 yıllık sömürge zincirlerini kırdı. Halkımız ayrıca onlarca yıllık monarşiyi devirdi ve demokratik bir cumhuriyet kurdu ." Bu nedenle, Başkan Ho Chi Minh bu Deklarasyon'da " Fransa ile ilişkilerin tamamen kesilmesi, Fransa'nın Vietnam konusunda imzaladığı tüm anlaşmaların iptal edilmesi, Fransa'nın Vietnam'daki tüm ayrıcalıklarının kaldırılması " gerektiğini ilan etti; Aynı zamanda, " Müttefik ülkeler Tahran ve San Francisco Konferanslarında ulusal eşitlik ilkelerini tanımışlardır ve Vietnam halkının bağımsızlığını kesinlikle tanımamak mümkün değildir ." vurgusunu yaptı.

Modern dünya tarihi, Başkan Ho Chi Minh'in dediği gibi, önemli bir siyasi olaydan kesinlikle yoksun olamaz: " 80 yıldan uzun süredir Fransız köleliğine karşı cesurca savaşmış, yıllarca Müttefiklerin yanında faşizme karşı cesurca durmuş bir ulus, o ulus özgür olmalıdır! O ulus bağımsız olmalıdır!" Aynı zamanda tarih, " Ülkemizin tüm halkının iktidarı ele geçirmek için ayağa kalktığını, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'ni kurduğunu " ve ardından kaçınılmaz olarak " özgürlük ve bağımsızlıktan yararlanma hakkına sahip olduğunu ve aslında özgür ve bağımsız bir ülke haline geldiğini " de kaydetmiştir.

Dördüncüsü , Bildirge'nin son kısmı, Başkan Ho Chi Minh ve tüm Vietnam halkının Japon faşistlerine, (Vietnam'ı yeniden işgal etmeyi planlayan) Fransız sömürgecilerine, Müttefiklere ve dünyaya şu bildirisidir: " Tüm Vietnam halkı, tepeden tırnağa, Fransız sömürgecilerinin komplolarına karşı savaşmaya kararlıdır " ve " Tüm Vietnam halkı, bu özgürlüğü ve bağımsızlığı korumak için tüm ruhunu, gücünü, canını ve malını kullanmaya kararlıdır" . Bu Bildirge'de yer alan tüm ulusun bağımsızlığı ve özgürlüğü için edilen yemin, yalnızca bir kanıt değil, aynı zamanda yeni bir dönemin -tarihi Ho Chi Minh döneminin ve ulusun kahramanlık tarihinde sosyalizmle ilişkilendirilen ulusal bağımsızlık hedefine kararlılıkla ulaşma yolculuğunun- başlangıcını da simgelemektedir. Bu aynı zamanda Vietnam halkının bağımsızlık ve özgürlük mücadelesinin en özlü özetidir; aynı zamanda Vietnamlı "tebaaları" ve Annamlı "köleleri" bağımsız bir Vietnam'ın efendileri haline getirin.

Bağımsızlık Bildirgesi'nin kalıcı değeri yadsınamaz.

Bağımsızlık Bildirgesi, Nguyen Ai Quoc'tan Başkan Ho Chi Minh'e ülkeyi kurtarmanın bir yolunu bulma yolculuğunun özlemlerinin, düşüncelerinin ve sonuçlarının kristalleşmesidir; Başkan'ın devrimci mücadeledeki düşünceleri ve yorulmak bilmez çabaları, doğru ve zamanında aldığı kararlar ile Vietnam devrim davasına liderlik etme ve yönlendirme pratiği arasındaki birliktir; UNESCO tarafından onurlandırılan ulusal kurtuluş kahramanı ve seçkin bir kültürel figür olan Ho Chi Minh'in keskin ve benzersiz bilimsel düşüncesini ortaya koyar.

Bağımsızlık Bildirgesi, 1945 Ağustos Devrimi'nin ülke genelinde iktidarı ele geçirmesindeki başarılarını meşrulaştırmada son derece önemli bir tarihsel rol ve anlam oynamakla kalmadı, aynı zamanda kısa bir süre sonra, liderliğindeki Geçici Hükümet'in meşru bir hükümet olduğunu (ülkenin efendilerinin konumu, Müttefik birliklerini Vietnam'a kabul etmeye yeterliydi) kamuoyuna ilan etti. Sadece birkaç gün bile gecikseydi, bu fırsat bir daha asla gelmezdi. Bildirge ayrıca, bağımsızlık ve özgürlük mücadelesinde büyük ulusal birlik bloğunun rolünü ve gücünü açıkça teyit etmekle kalmadı, aynı zamanda nesiller boyu vatansever Vietnam halkının kanını, kemiklerini ve gözyaşlarını da kristalleştirdi ve aynı zamanda şunları kanıtladı: Başkan Ho Chi Minh liderliğindeki Parti'nin doğru ve yaratıcı yönergeleri ve politikalarıyla; büyük ulusal birlik bloğunun gücüyle, nasıl konum ve güç yaratılacağını bilerek; Doğru fırsatı yakalamayı, ulusal gücü ve zamanın gücünü değerlendirmeyi ve geliştirmeyi bilen Vietnam halkı, egemenlik boyunduruğunu devirmek, tüm sömürge ve feodal rejimleri ortadan kaldırmak için ayağa kalktı ve Vietnam'ın adı "dünya siyasi haritasının" genel akışına dahil oldu.

Bu nedenle, Bildirge yalnızca halkımızın ülkesini inşa etme ve savunma tarihini yüceltmeye katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda Parti önderliğindeki Vietnam halkının ulusal kurtuluş devriminin "sömürge halkları ile sömürgeciler arasında bir arada yaşama ve uyumun olamayacağını kanıtladığını" da kanıtlar. İnsan onurunu ve aşağılanmış ulusal kimliği yeniden kazanmak için, tüm sömürge ve yarı-sömürge halkların sömürgeciliğin boyunduruğunu kırmak için devrimci şiddet kullanması gerektiğini" [3] gösterir. Aynı zamanda, insanlık tarihinin, işçi sınıfının ve ulusun öncüsü olan Komünist Parti önderliğinde yeni bir devlet türünün doğuşuna dair bir bildirgenin ilk kez ortaya çıkışını kaydettiğini de gösterir. Dolayısıyla, özünde, Başkan Ho Chi Minh'in Bağımsızlık Bildirgesi, tarihsel süreçte burjuva devletinin bildirgelerinden yalnızca farklı değil, aynı zamanda ilkesel olarak da onlara karşıdır.

Özellikle insan hakları düşüncesinin, bir milletin/bütün milletlerin bağımsızlık, özgürlük ve mutluluk içinde yaşaması gereken/yaşaması gereken/yaşaması gereken haklarına eklenmesi ve geliştirilmesiyle, Bağımsızlık Bildirgesi'nin bu düşüncenin özümsenmesi ve aşılması olduğu görülmektedir. Ho Chi Minh, insan hakları ve ulusların hakları üzerine. Düşünceleri, zamanın kaçınılmaz eğilimini yansıtarak, barış, dostluk, iş birliği, karşılıklı kalkınma ve uluslararası hukuka saygı çağını yansıtıyor; tüm insanların, tüm ulusların "yaşam hakkı, mutluluk hakkı ve özgürlük hakkı"na sahip olduğu ve bunlardan mahrum bırakılıp ihlal edildiklerinde, bunları geri kazanmak için mücadele etmeleri gerektiği bir çağ. Dolayısıyla, Bağımsızlık Bildirgesi'nin yalnızca dünyaya "yeni" bir Vietnam'ın -bağımsız ve özgür- doğuşu hakkında bir bildiri değil, aynı zamanda sömürgecilik ve emperyalizmin boyunduruğundan tam kurtuluş mücadelesinde sömürge halklarının haklarının, yani insan haklarının bir bildirgesi olduğu söylenebilir.

78 yıl önce tarihi Ba Dinh'den bu yana, Başkan Ho Chi Minh'in Bağımsızlık Bildirgesi ülke çapında yankılanmakla kalmadı, aynı zamanda tüm Parti'nin, ordunun ve Vietnam halkının Fransız sömürgeciliğine ve ABD'ye karşı direniş savaşlarında kararlılıkla mücadele edip zaferler kazanması, ülkeyi kurtarması ve Anavatan'ın Güneybatı ve Kuzey sınırlarını koruma ve sonraki on yıllarda sosyalizmi inşa etme yolunda iç güç kaynağı haline geldi. Parlak bir geleceğe doğru, ulusal bağımsızlık ve sosyalizm hedefinde kararlılıkla, sosyalizme giden yolda kararlılıkla, binlerce yıllık ulusun ülkesini inşa etme ve savunma tarihi boyunca aktarılan bağımsızlık ve özgürlük ruhunun ve iradesinin güç kaynağını görebiliriz; Bağımsızlık Bildirgesi'nde teyit edilen "ulusal bağımsızlık, sömürge rejiminin teşvik ettiği sömürü ve aşağılanmayı sona erdirmek için bir halk rejiminin kurulması"[4] yolundaki kurtuluş devriminde elde edilen başarılar ve öğrenilen tarihi dersler, aynı zamanda Vietnam halkını ülkeyi inşa etmek, korumak ve geliştirmek için tüm zorlukları ve meydan okumaları aşmaya, giderek daha müreffeh ve kalıcı hale getirmeye teşvik etmeye devam edecektir.

Tüm fırsatları ve avantajları kucaklayan, tüm zorluklarla yüzleşip onları aşan, uzun yıllar süren savaşta birçok kayıp ve fedakarlıktan sonra yeniden doğan bir Vietnam, bağımsızlık ve özgürlüğün değerini daha da çok anacak; Vietnam halkı daha kararlı olacak ve barışçıl, bağımsız, özgür, birleşik ve toprak bütünlüğüne sahip bir Vietnam inşa etmek ve korumak için daha fazla çaba gösterecektir. Dolayısıyla dünya değişebilir, ancak Bağımsızlık Bildirgesi'nin yankıları ve ruhu sonsuza dek yankılanacaktır; bu eşsiz hukuki belgenin tarihi önemi ve pratik değeri de ebedi kalacaktır.

[1] Ho Chi Minh kronik biyografisi, Ulusal Siyasi Yayınevi Truth, Hanoi, 2016, cilt 2, s. 239

[2] Ho Chi Minh: Tüm Eserler, Ulusal Siyasi Yayınevi Truth, Hanoi, 2011, cilt 4, s. 1-3

[3] Dünya, Başkan Ho'yu övüyor ve yas tutuyor, Truth Yayınevi, Hanoi, 1971, cilt III, s. 200

[4] Dünya, Başkan Ho'yu övüyor ve yas tutuyor, Truth Yayınevi, Hanoi, 1971, cilt III, s. 283

Vietnam Komünist Partisi'ne göre

Kaynak