Yabancı diplomalar Vietnam'da nasıl tanınıyor?

Halk Sanatçısı Bach Tuyet, eğitimine ilişkin belgeler sundu.

Yabancı bir diplomanın tanınması ne zaman gereklidir?

Bu konuyla ilgili olarak, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, yabancı eğitim kurumları tarafından verilen diplomaların Vietnam'da geçerliliğinin tanınmasına ilişkin şartlar, prosedürler ve yetkiler hakkında 13/2021 sayılı Genelgeyi yayınlamıştır. Buna göre, bu genelge yabancı doktora derecelerinin tanınmasını düzenlemektedir.

Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı'nın genelgesinde yer alan diploma tanıma esaslarının 3. maddesine göre, diploma tanıma işlemi, diploma sahibinin talebi üzerine, personel yönetim ajansı veya iş yönetimi birimi tarafından ve diploma sahibinin onayıyla gerçekleştirilir.

Yabancı eğitim kurumları tarafından verilen diplomalar, öğrencinin yabancı eğitim kurumunun merkezinin bulunduğu ülke tarafından belirlenen ve o ülkenin yetkili eğitim otoritesi tarafından tanınan, kalite güvencesi sağlanmış bir eğitim programını tamamlaması durumunda geçerli sayılır.

Genelge'nin 4. maddesi, diploma tanınması için gereken şartları açıkça belirtmektedir. Buna göre, yabancı eğitim kurumları tarafından öğrencilere verilen diplomalar, eğitim programının Vietnam Ulusal Eğitim Sistemi Çerçevesi ile uyumlu bir öğrenim ve araştırma süresine sahip olması ve aşağıdaki iki koşuldan birini karşılaması durumunda tanınır: Eğitim programı, yabancı eğitim kurumunun merkezinin bulunduğu ülkedeki bir eğitim kalitesi akreditasyon kuruluşu tarafından, eğitim formatına uygun olarak akredite edilmiş olmalıdır; veya yabancı eğitim kurumu, merkezinin bulunduğu ülkedeki yetkili eğitim otoritesi tarafından eğitim verme ve diploma verme yetkisine sahip olmalı veya yabancı eğitim kurumunun merkezinin bulunduğu ülkedeki bir eğitim kalitesi akreditasyon kuruluşu tarafından akredite edilmiş olmalıdır.

Diploma tanıma yetkisine ilişkin olarak, genelgede lisans, yüksek lisans, doktora dereceleri ve eşdeğer niteliklerin Kalite Yönetimi Dairesi Müdürü (Eğitim ve Öğretim Bakanlığı) tarafından tanınacağı belirtilmiştir. Ayrıca, ortaokul diplomaları, lise diplomaları ve genel eğitim programı tamamlama sertifikaları da Eğitim ve Öğretim Dairesi Müdürü tarafından tanınmaktadır.

Halkın Sanatçısı Bach Tuyet

Diploma tanıma başvurusu için hangi belgeler gereklidir?

2024 yılında, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, yukarıda belirtilen 13/2021 sayılı Genelgenin 7. maddesini değiştiren ve tamamlayan 07 sayılı Genelgeyi yayımlamaya devam ederek, diploma tanıma dosyası, prosedürleri ve sonuçlarını belirlemiştir.

Buna göre, diploma tanıma başvurusunda bulunanlar, gerekli diploma bilgilerini sağlayarak başvuruyu Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı veya Milli Eğitim ve Öğretim Dairesi'nin çevrimiçi kamu hizmeti portalına yükler ve belirlenen ücreti öderler.

Diploma tanıma başvuru dosyası şunları içerir:

1. Tanınma amacıyla diplomanın bir kopyası veya orijinal diploma kayıt defterinden bir kopyası ile birlikte noter onaylı Vietnamca çevirisi istenmektedir.
2. Diploma veya akademik transkriptin onaylı bir kopyası ve bunun Vietnamca'ya noter onaylı çevirisi.
3. İlgili diploma ve sertifikaların (varsa) noter onaylı kopyaları.
4. Yurtdışında öğrenim görme kanıtı (varsa), öğrencinin işe alım ve kabulüne ilişkin çalışma kurumu kararı; pasaport, vize sayfaları, öğrenim dönemine karşılık gelen giriş ve çıkış damgaları veya diğer destekleyici belgeleri içerir.
5. Diploma bilgilerinin doğruluğunu teyit etmek için yetki belgesi (doğrulama kurumu tarafından istenmesi halinde).

Daha önce, Halk Sanatçısı Bach Tuyet'in akademik yeterlilikleri konusu çevrimiçi topluluğun dikkatini çekmişti. Birçok sosyal medya platformunda, birçok kişi sanatçının doktora derecesini sorgulamıştı. Halk Sanatçısı Bach Tuyet, Thanh Nien gazetesine verdiği bir röportajda bu tartışmaya yanıt verdi.

Kaynak: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm