Piyasa ekonomisinin gelişimi ve uluslararası entegrasyon bağlamında geleneksel Vietnam sanatının değerlerinin korunması ve tanıtılması

(Anavatan) - 6 Mart sabahı Hanoi'de, Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı), "Piyasa ekonomik kalkınması ve uluslararası entegrasyon bağlamında geleneksel Vietnam sanatının değerlerini korumak ve tanıtmak için mevcut durum ve çözümler" başlıklı ulusal bir bilimsel konferans düzenledi. Konferansa Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Doçent Dr. Ta Quang Dong başkanlık etti.

Geleneksel sanat, ülkenin kültürel mirasının zenginliğini ortaya koyar.

Çalıştaya çok sayıda yönetici, bilim insanı , sanatçı ve zanaatkar katıldı.

Vietnam geleneksel sanatları, tiyatro, müzik , dans ve güzel sanatlar gibi birçok türü kapsayarak son derece zengin ve çeşitlidir. Her türde, tiyatroda tuong, cheo, cai luong, kuklacılık; dansta halk dansı, kraliyet dansı, dini dans; müzikte ca tru, hat xoan, bai choi, quan ho, nha nhac, hat van, xam...; güzel sanatlarda halk ahşap oymacılığı, köy evi oymacılığı, yuvarlak heykel, mimari dekorasyon sanatı, cam boyama sanatı... gibi birçok farklı tür bulunur. Yukarıdaki zenginlik ve çeşitlilik, binlerce yıllık tarih boyunca oluşmuş, gelişmiş ve aktarılmış olan Vietnam halkının kültürel mirasının zenginliğini göstermektedir.

Çalıştaya Bakan Yardımcısı Ta Quang Dong ve Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü Müdürü Nguyen Thi Thu Phuong başkanlık etti.

Çalıştayın açılış raporunu sunan Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Doçent Dr. Ta Quang Dong, şunları söyledi: Vietnam geleneksel sanatı, ulusal kültürün özünü yansıtmakta ve Vietnam halkının yaratıcı zekâsını yansıtmaktadır. Geleneksel sanat, ulus tarihinde, ülkenin inşası ve kalkınması sürecinde her zaman önemli bir rol oynamış ve "Kültürün ulusun yolunu aydınlatması" ilkesinden ayrılmaz bir bütündür.

Mevcut piyasa ekonomisi bağlamında, geleneksel sanat, bir meta ürünü olarak halk tarafından memnuniyetle karşılanmakta ve ulusal ekonomiye önemli bir gelir kaynağı sağlamaktadır. Ayrıca, geleneksel sanat, kültürel yumuşak gücün üçüncü kaynağı olan kültürel miras (ulusal kimlik ve kurumlarla birlikte) içinde yer almaktadır.

Çalıştayın açılış konuşmasında Bakan Yardımcısı Ta Quang Dong, özellikle geleneksel sanat değerlerinin ve genel olarak geleneksel kültürün korunması ve tanıtılmasının, önemli rolüyle, Vietnam Partisi ve Devleti'nin birçok önemli belgede yer alan önemli ve tutarlı bir politikası olduğunu belirtti. Bu doğru yönelimler sayesinde, geleneksel Vietnam sanat değerlerinin korunması ve tanıtılması birçok başarıya ulaşmış ve ülkenin sürdürülebilir kalkınmasına önemli katkılarda bulunmuştur.

Ancak günümüzde, piyasa mekanizmasının olumsuz etkisi altında, geleneksel sanat, kâr amacıyla "ticarileşme" eğilimiyle karşı karşıya kalıyor, solma, yozlaşma, yok olma durumuyla karşı karşıya kalıyor... Ayrıca, uluslararası entegrasyon, ulusal kültürel kimliğin kaybolması riskini de beraberinde getiriyor; içsel ulusal kültür, dışsal kültür içinde "eriyip" yok oluyor. Bu nedenle, geleneksel sanatın değerinin korunması ve tanıtılması giderek daha fazla önem kazanan ve dikkat gerektiren bir konu haline geliyor.

Çalıştayda Bakan Yardımcısı Ta Quang Dong açılış konuşmasını yaptı.

Ayrıca, geleneksel Vietnam sanatının değerlerini koruma ve tanıtma pratiğinin hala birçok sınırlaması ve eksikliği vardır: kaliteli insan kaynağı eksikliği; geleneksel sanatın ülkenin kalkınmasına katkıda bulunmadaki rolü ve potansiyeli henüz tam olarak tanıtılmamıştır; bazı alanlarda ve yerlerde geleneksel sanatın değerlerini koruma ve tanıtma politikalarının ve bakış açılarının örgütlenmesi ve uygulanması hala sınırlıdır; politika mekanizmaları hala yetersizdir, yatırım geleneksel sanatın değerlerini koruma ve tanıtma gereklilikleriyle orantılı değildir; geleneksel sanatı anlayan ve seven halk giderek azalmaktadır....

Ülke ekonomisini geliştirmek ve kültürel kimliği -ulusal ruhu- korurken dünyayla bütünleşmenin kapısını açmak amacıyla, "Piyasa ekonomik kalkınması ve uluslararası bütünleşme bağlamında geleneksel Vietnam sanatının değerini korumak ve tanıtmak için mevcut durum ve çözümler" başlıklı Ulusal Bilimsel Konferans, yöneticilerin, uzmanların, araştırmacıların, sanatçıların, zanaatkarların... ilgili konularda fikir alışverişinde bulunabileceği, tartışabileceği ve istişare edebileceği bir forum oluşturuyor.

Atölyeye Genel Bakış

Koruma ve tanıtım çözümlerini senkronize edin

Çalıştayda yöneticiler, uzmanlar ve araştırmacılar şu konuları tartışmaya odaklandılar: Geleneksel Vietnam sanatının değerini korumak ve tanıtmak için teorik ve pratik temeller; Hue kraliyet saray müziği, Tuong sanatı, Cheo sanatı, Xoan şarkıları vb. gibi geleneksel Vietnam sanat biçimlerinin değerini korumak ve tanıtmanın mevcut durumu. Delegeler ayrıca, dünya çapındaki ülkelerin geleneksel sanatının değerini koruma ve tanıtma konusundaki deneyimlerini ve Vietnam için dersleri sundular; piyasa ekonomisi gelişimi ve uluslararası entegrasyon bağlamında geleneksel Vietnam sanatının değerini korumak ve tanıtmak için çözümler.

Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü Doçenti Dr. Nguyen Quoc Hung, toplumda sanatsal değerlerin korunması ve tanıtılması ile somut olmayan kültürel mirasın kalıntılarda değerlendirilmesi için çözüm önerilerini paylaştı.

Atölyede miras dansı Con dy danh bong icra ediliyor

Vietnam Cheo Tiyatrosu Müdürü, Doktor ve Halk Sanatçısı Le Tuan Cuong, geleneksel oyunların korunmasını, tiyatrolarda ve profesyonel sahne sanatları birimlerinde korunmasını, insan kaynakları eğitiminin artırılmasını, kaliteli eserlerin sahnelenmesine yatırım yapılmasını, turizmin teşvik edilmesini ve ürünlerin tanıtılmasını önerdi...

Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü'nden Usta Tran Van Hieu, geleneksel sanatı depolamak, kaydetmek ve öğretmek için dijital teknolojinin faydalı bir öneri olarak kullanılmasını önerdi. Teknoloji aynı zamanda, geleneksel sanatın modern yaşamdaki değerini teşvik etmek ve geliştirmek için de bir araç olup, geleneksel sanatı halka, özellikle de genç nesle daha yakın hale getiriyor.

Birçok yazar, politika sisteminin oluşturulması ve mükemmelleştirilmesi; toplumsal farkındalığın artırılması; performans alanlarının çeşitlendirilmesi; koruma faaliyetleri üzerindeki sosyo-ekonomik etkilerin en aza indirilmesi; sanatçılar ve zanaatkarlar için yeterli teşviklerin sağlanması; korumanın yerel ekonomik ve sosyal kalkınma programlarıyla bütünleştirilmesi; performans mekanları arayışının desteklenmesi vb. konularda çözümler önermiştir.

Politikalar konusunda Dr. Tran Thi Minh Thu şunları söyledi: Mevcut politikalar hala birçok eksikliğe sahip; örneğin yatırım politikalarının eksikliği ve geleneksel sanatların kamusal gelişimine dikkat edilmemesi; uygun koruma yöneliminin olmaması; eşitsizlik; zanaatkarlar, sanatçılar ve genç nesiller için politikalar ve teşvikler hala sınırlı; birleşmeler, aygıtların verimliliğini artırmaya ve personeli azaltmaya yardımcı oluyor, ancak geleneksel sahne sanatlarının yok olmasına neden oluyor; özerklik politikaları ve kültürel endüstrilerin bir piyasa mekanizması içinde uygulanması, koruma çalışmalarının ihmal edilmesine ve miras değerlerinin yok olmasına neden oluyor... Bu eksiklikler, devlet politikalarının gerçeğe uyacak şekilde ayarlanmasını ve tamamlanmasını gerektiriyor.

Atölyede Cheo sanatının icrası

İnsan kaynakları konusunda Dr. Nguyen Thi Hong Nhung, geleneksel sanat formlarının toplumsal yaşamdaki doğal konumunu koruyamamasının nedenlerinden birinin insan kaynağı eksikliği olduğunu söyledi. Günümüzde, ülke genelinde geleneksel sanat alanında insan kaynağı eğitiminin ölçeği ve kalitesi giderek küçülüyor. Birçok sektör ve bölüm öğrenci alımı yapamıyor. Böylesine zorlu bir ortamda, genç sanatçıları işe almak, eğitmek ve elde tutmak birçok zorlukla karşı karşıya. Çağdaş toplumda geleneksel sanatın haleflerini yaratma öyküsü, hem sanatçılar hem de yöneticiler için her zaman zorlu bir sorun olmuştur.

Çalıştayın sonunda Bakan Yardımcısı Ta Quang Dong, piyasa mekanizmasının ve uluslararası entegrasyonun olumsuz etkilerinin geleneksel sanatların daha savunmasız, aşınmış, çarpıtılmış ve yok olmaya yüz tuttuğunu, ayrıca son derece derin olan ulusal kültürel kimliğin kaybolma riskiyle karşı karşıya olduğunu söyledi.

"Çalıştaydaki sunumlar ve tartışmalar, günümüz piyasa ekonomisi gelişimi ve uluslararası entegrasyon bağlamında geleneksel sanatsal değerlerin korunması ve tanıtılması için mevcut durum ve çözümler konusunda önemli bilimsel konuları gündeme getirdi. Bu araştırma başarıları, disiplinlerarası araştırmalara ve Vietnam'daki somut olmayan kültürel mirasın korunması ve tanıtılması uygulamalarına pratik katkılar sağlıyor." - diye vurguladı Bakan Yardımcısı Ta Quang Dong.

Kaynak: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm