Ruc halkının 'Altın Leoparı'

QTO - Ağustos 2025'te düzenlenen 78. Locarno Uluslararası Film Festivali'nde (İsviçre), yönetmenler Truong Minh Quy (Vietnam) ve Nicolas Graux'un (Belçika) "Saç, Kağıt ve Su" adlı belgesel filmi, prestijli "Altın Leopar" ödülünü kazandı. Film, Kim Phu ve Kim Dien adlı iki komünde üç yıl boyunca çekildi ve Ruc (Chut) etnik grubundan dört oyuncuyu içeriyordu…

Ruc halkının cazibesi

Şimdi bile, Ruc Lan vadisine yerleşip kendi pirinçlerini yetiştiren ve yavaş yavaş medeni hayata uyum sağlayan Ruc halkının bir kısmı, özellikle yaşlılar, ormanı ve özellikle bir zamanlar evleri olan mağaraları hâlâ sevgiyle anıyor.

Şu anda Kim Dien beldesi Luong Nang köyünde yaşayan 70 yaşındaki Bayan Cao Thi Hau, mağarada doğan son Ruc halkından biridir. Sınır Muhafızları ve yerel yönetim Ruc halkını mağarayı terk etmeye ikna ettiğinde Bayan Hau henüz 10 yaşında bile değildi. Buna rağmen, ormanda hayatta kalma becerileriyle geçen "avcılık ve toplayıcılık" hayatının anıları (ve alışkanlıkları) zihninde derin izler bırakmıştır.

Yarım yüzyıldan fazla zaman geçti ve hayattaki tüm değişikliklere rağmen, Bayan Hau hâlâ mağaradaki hiç sönmeyen ateşi sevgiyle hatırlıyor; kendisi ve kız kardeşleri, ebeveynlerinin orman ve derelerden yiyecek arama gezilerinden dönmelerini beklerken orada toplanırlardı. Babaları da onlara halkları hakkında efsanevi hikayeler anlatırdı ve onlara Ruc halkının derin, karanlık ormandaki yerel bilgilerini ve temel hayatta kalma becerilerini öğretirdi.

Bayan Cao Thi Hau ve yönetmen Truong Minh Quy, Doha'da (Katar) - Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.

Bayan Hau'ya göre, Ruc halkının yaşamları önemli ölçüde değişmiş olsa da, neyse ki eşsiz ve gizemli geleneklerini ve kültürel kimliklerini korumayı başarmışlardır. Manevi inançlarında Ruc halkı ölüleri değil, sadece dağ ve orman ruhlarını kutsal kabul eder. Onlara göre insanlar öldüğünde ormana ve dağlara geri dönerler, bu yüzden sadece dağ ve orman ruhlarına taparlar.

Şu anda Ruc topluluğu içinde, diğer etnik gruplarda bulunmayan iki çok gizemli sihir türü hala mevcuttur: "Sıkıştırmak için üfleme" ve "gevşetmek için üfleme" sihri ile "buharlaştırma" sihri. "Sıkıştırmak için üfleme" sihri, bir kadının doğum yapmasını engellemek için kullanılırken, "gevşetmek için üfleme" sihri ise kadının tekrar doğum yapmasına izin vermek için kullanılır.

Dahası, "buharlaştırma" ritüeli, Ruc halkının vahşi hayvanları uzaklaştırmak ve topluluklarını korumak için kullandığı mistik güçlere sahiptir. Ayrıca, Bayan Hau gibi bazı Ruc halkı, ormandan yüzlerce çeşit şifalı bitki kullanarak ilaç yapmayı ve hayat kurtarmayı bilmektedir.

Tarımsal üretim açısından, Ruc halkı artık sulu pirinç yetiştirmeyi, orman dikmeyi, manyok yetiştirmeyi, mısır ekmeyi ve manda, sığır, domuz, tavuk ve ördek yetiştirerek günlük yemeklerini elde etmeyi biliyor. Bununla birlikte, modern yaşamda, beslenmelerini desteklemek için hala sık sık ormana gidip yabani tatlı patates topluyor, yabani pirinç unu topluyor, orman sıçanlarını avlamak için tuzaklar kuruyor veya kayalık çıkıntılarda ve derelerde salyangoz yakalıyorlar. "Ana Orman"dan elde edilen bu şeyler sadece yiyecek değil, aynı zamanda kimliklerini ve anılarını da temsil ederek Ruc halkının kökenlerini unutmamalarını sağlıyor.

Çevresinde pek çok gizem barındıran Ruç halkı, uluslararası alanda dünyanın en gizemli 10 etnik grubundan biri olarak sıralanıyor. Zaman içinde medyanın bitmek bilmeyen ilgisine konu oldular. Ruç halkı ayrıca, aralarında yönetmen Truong Minh Quy ve Ho Chi Minh şehrinden film yapımcılarının da bulunduğu bilim insanlarını ve film yapımcılarını da incelemeye ve keşfetmeye yöneltmeye başladı.

"Hız, Kağıt ve Su"

Dak Lak'lı Truong Minh Quy (1990 doğumlu), günümüz Vietnam bağımsız sinemasının en önde gelen ve temsilci genç yönetmenlerinden biridir. Filmleri genellikle belgesel ve kurgu, gerçeklik ve fantezi arasındaki çizgileri bulanıklaştırır. Eserlerinin çoğu büyük beğeni toplamış ve prestijli uluslararası film festivallerinde önemli ödüller kazanmıştır.

Yönetmen Truong Minh Quy, Ruc halkının birçok "gizem" barındıran yaşam tarzının, kendisini ve meslektaşlarını üç yıl boyunca bu halkla "yaşamaya ve yemek yemeye" ittiğini ve 71 dakika uzunluğundaki "Saç, Kağıt ve Su" adlı belgesel filmi ortaya çıkardıklarını söyledi.

Bayan Cao Thi Hau ve Ruc topluluğunun yaşadığı Hoa Son Vadisi (Kim Dien) - Fotoğraf: PP

Film, mağarada doğan son Ruc halkından biri olan Bayan Cao Thi Hau'nun ailesinin hikayesini anlatıyor. Bayan Hau'ya üç Ruc oyuncusu daha eşlik ediyor: Cao Thi Hieu (Bayan Hau'nun kız kardeşi); Cao Xuan Doanh (Bayan Hieu'nun oğlu); ve Cao Thi Bat (Bayan Hau'nun kuzeni). Eser, modernleşme bağlamında kültürel değişim, hafıza ve insanlar ile kökleri (mağara) arasındaki bağlantı üzerine bir yansımadır.

"Saç, Kağıt ve Su" filmi, belgesel dili ile şiirsel ve düşündürücü sinematik tarzın incelikli bir karışımıdır. Film boyunca, Bayan Cao Thi Hau'nun anıları ve bugünü ile üç Ruc oyuncusunun sahneleri iç içe geçmiştir.

“Saç, Kağıt ve Su” filmi, Ağustos 2025'te 78. Locarno Uluslararası Film Festivali'nde dünya prömiyerini yaptı. Film, burada Çağdaş Film Yapımcısı kategorisinde Altın Leopar ödülünü ve Pardo Verde özel ödülünü (çevre bilincine veya insan-doğa ilişkisine katkıda bulunan filmleri onurlandıran bir ödül) kazandı.

Locarno Film Festivali, İsviçre'nin Locarno kentinde her yıl Ağustos ayında düzenlenen, dünyanın en eski ve en prestijli film etkinliklerinden biridir. Festivalin en yüksek ödülü, uluslararası yarışma kategorisindeki en iyi filme verilen "Altın Leopar"dır. Dolayısıyla, "Altın Leopar"ı kazanarak yönetmen Truong Minh Quy, Locarno'da Vietnam sineması için önemli bir kilometre taşı daha oluşturmuş ve Pham Ngoc Lan ve Bui Thac Chuyen gibi yönetmenlerin bu prestijli festivaldeki başarılarını sürdürmüştür.

Film daha sonra dünyanın çeşitli prestijli uluslararası film festivallerine seçildi ve uluslararası film camiasından büyük övgüler aldı. "Saç, Kağıt ve Su" aracılığıyla, Ruc halkının geçmişteki ve günümüzdeki renkli ve gizemli yaşamının yanı sıra Phong Nha-Ke Bang'ın görkemli doğal manzaralarının görüntüleri, festival mekanlarındaki izleyicilerden olumlu tepkiler aldı.

Yakın zamanda, 16-26 Kasım 2025 tarihleri ​​arasında filmin Doha'da (Katar) gösterimi sırasında, yönetmen Truong Minh Quy ve film ekibi oyuncu Cao Thi Hau'yu da katılmaya davet etti. Mağarada doğmuş bir Ruc kadını olan Bayan Hau için bu, dünyanın en zengin ve lüks şehirlerinden birini ziyaret etme fırsatı bulduğu ilk "yurtdışı seyahati"ydi. Bu, Bayan Hau için muhtemelen unutulmaz bir deneyim olmakla birlikte, Ruc topluluğunun medeni dünyaya entegrasyonunun en canlı kanıtı niteliğindedir.

Böylece, "Saç, Kağıt ve Su" filminin prestijli uluslararası film festivallerinde gösterilmesi ve en prestijli ödülleri kazanması, Ruc etnik grubunun imajını ve insanlarını dünyaya tanıtmakta önemli bir rol oynamıştır. Dağların ve ormanların derinliklerindeki mağaralarından, Ruc halkı artık medeni hayata sıkıca entegre olmuştur. Onların ve hâlâ gizemli olan yaşam biçimlerinin Quang Tri'ye giderek daha fazla uluslararası turist çekeceği kesindir.

Phan Phuong

Kaynak: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/bao-vang-cua-nguoi-ruc-1a45016/