Chiêm Sơn'daki Cham kalıntılarının gizemi

1980'lerde araştırmacılar tarafından ilk kez keşfedilen Chiêm Sơn vadisindeki (Duy Xuyên beldesi) Çam kalıntıları, yaklaşık 50 yıl sonra bile, Trà Kiệu kalesi ve Mỹ Sơn tapınak kompleksini birbirine bağlayan genel miras alanı içindeki işlevi ve rolü konusunda tatmin edici bir açıklama bulunamamış bir gizem olarak kalmaya devam etmektedir.

Çua Vua Tapınağı kalıntılarında bulunan linga eseri şu anda Sa Huynh - Champa Kültür Müzesi'nde sergilenmektedir. Fotoğraf: VINH LOC

Bir katedral mi?

Üç tarafı alçak tepelerle çevrili küçük bir vadide yer alan ve eski başkent Tra Kieu'ya kuş uçuşu kısa bir mesafede bulunan Chiem Son kalıntıları kompleksi, nispeten geniş bir coğrafi alanı kapsar.

1980 yılında, Vietnamlı ve yabancı araştırmacılar Chiêm Sơn vadisinde saha araştırmaları yürüterek Triền Tranh, Gò Lồi, Chùa Vua ve Gò Gạch olmak üzere dört farklı yerde çeşitli mimari yapıların izlerini ve eserlerini keşfettiler.

Özellikle Ağustos 2014'te, Da Nang - Quang Ngai otoyol projesi Trien Tranh kalıntılarının üzerinden geçerken, inşaat alanının derinliklerinde gizlenmiş bir Champa mimari yapısının izlerini ortaya çıkardı ve bu da Chiem Son kalıntılarına daha da fazla ilgi çekti.

Aralık 2024'te Vietnam Arkeoloji Enstitüsü, Quang Nam Kültür, Spor ve Turizm Dairesi (eski adıyla) ile işbirliği içinde, Trien Tranh kalıntılarında (yaklaşık 3.800 m2) kazılar gerçekleştirerek çok sayıda tuğla, kiremit, çömlek vb. parçası keşfetti. Özellikle, kazılarda eski Champa halkının yaşam tarzı/mimarisiyle ilgili 8 antik mimari izi de ortaya çıkarıldı.

Vietnam Arkeoloji Enstitüsü'nden, o dönemde Trien Tranh kalıntılarının kazı projesine doğrudan katılan Dr. Nguyen Ngoc Quy, kazı çalışmaları ve yakındaki kalıntı sisteminin bağlantısı ile Hindu tapınaklarıyla yapılan karşılaştırmaya dayanarak, ilk değerlendirmenin buranın eski Champa hanedanlığının keşişlerinin, kraliyet ve rahip sınıflarının dini ibadetlerine hizmet eden bir kraliyet sarayı olabileceği yönünde olduğunu söyledi.

Yerel halk, Go Loi Tepesi'ndeki kalıntıların üzerine akasya ağaçları dikiyor. Fotoğraf: VINH LOC

Chiem Son'un Champa tarihindeki rolü

Yaklaşık 8.-14. yüzyıllara tarihlenen Chiem Son kalıntılarının varlığı, özellikle Tra Kieu kalesi ve My Son tapınak kompleksiyle ilişkili mimari yapıların rolü ve konumu açısından araştırmacılar tarafından büyüleyici bir gizem olarak kabul edilmektedir.

Mimar ve Çam kültürü araştırmacısı Le Tri Cong'a göre, diğer birçok Hindu yapısını inceleyip karşılaştırarak, Chiem Son kalıntıları eski Çampa krallığının idari merkezi olabilir.

Da Nang şehrinde hala onlarca Çam kalıntısı ve harabesi bulunması, Çam hanedanlıkları tarihi boyunca Quang Nam eyaletinin önemli rolünün ve konumunun kanıtıdır.

Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi Güneydoğu Asya Çalışmaları Enstitüsü eski Müdür Yardımcısı Doçent Ngo Van Doanh, kalıntılar henüz yer altında iken, eksiksiz bilimsel dokümantasyon olmadan kesin ifadelerde bulunmanın zor olduğunu belirtti. Bu durum özellikle Chiem Son kalıntı kompleksi için geçerlidir. Doçent Ngo Van Doanh, “Chiem Son'un Tra Kieu'dan My Son'a kadar olan genel mekânsal bağlamdaki rolünü değerlendirmek için öncelikle yazıtlara veya arkeolojik araştırma ve keşif verilerine güvenmeliyiz… Ardından, kapsamlı veya aceleci bir yaklaşımdan kaçınarak, her bir konuyu ve her bir kalıntıyı derinlemesine incelemeli ve alana zarar verebilecek yaklaşımlardan kaçınmalıyız” dedi.

Aslında, belge ve yazıtların eksikliği ve mimarinin büyük kısmının yerin derinliklerinde gömülü kalması, Chiem Son'u hem birçok yoruma yol açan hem de araştırmacıları temkinli bir tutum sergilemeye zorlayan nadir Çam kalıntılarından biri haline getirmiştir.

Doçent Ngo Van Doanh'a göre, Chiem Son'un çekiciliği, her yeni keşfe dayalı yorumlama olasılığında yatmaktadır, ancak aynı zamanda açıklama gerektiren birçok soruyu da gündeme getirmektedir. Bu nedenle, kalıntıların işlevi ve rolü hakkında yalnızca mimari düzene dayanarak veya biçimlerini diğer Hindu yapılarıyla karşılaştırarak spekülasyon yapmak her zaman doğal riskler taşır. Dolayısıyla, Chiem Son'daki araştırma süreci, arkeoloji, tarih, epigrafik araştırma, kültürel coğrafya ve modern araştırma teknolojisini yakından entegre ederek, seçici keşif ve kazı aşamalarıyla adım adım yürütülmelidir.

Kaynak: https://baodanang.vn/bi-an-cum-phe-tich-cham-chiem-son-3321549.html