İlk Saigon amblemi

ÇİZGİLİ KAPLAN - SAİGON'UN YERLİ HAYVANI

Bu logo, birçok detayı içeren siyah mürekkeple yapılmış bir çizimdir; en dikkat çekici özelliği ise ortadaki bir kalkanı "koruyan" güçlü ve zarif pozlarda iki çizgili kaplanın görüntüsüdür. Kaplan, Saigon şehrinin yerel maskotudur; şehir, yerleşimin ilk dönemlerinde "ormanların kralı" olarak bilinen vahşi kaplanlarıyla ünlüdür.

Eski tarih kayıtları, Can Gio ve Hoc Mon kaplanlarının en vahşi kaplanlar olarak bilindiğini belirtmektedir. Günümüzde kaplanlar, Saigon ve Güney Vietnam'daki tapınak ve pagodaların avlularındaki taş paravanlarda sıkça görülen bir imge olmaya devam etmektedir.

Bu arada, kalkanın üst kısmında, şehri simgeleyen Avrupa tarzında testere dişli bir şehir duvarı bulunmaktadır. Kalkanın içinde ise, iki büyük direğinde bayraklar bulunan ve ortasında bir bacası olan, su üzerinde süzülen 19. yüzyıldan kalma bir ticaret gemisinin görüntüsü yer almaktadır. Belki de ticaret gemisi ve su, hem ticareti hem de şehrin dünyaya açıklığını simgelemektedir.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 1. — 1945 öncesine ait bir şehir turizm haritasındaki Saigon logosu.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 2. — Saigon logosu metal üzerine çizilmiş bir daire ile temsil edilir.

Öte yandan, ticaret gemisinin üzerinde, sağda, gemiye yol gösteren Sabah Yıldızı'nı temsil eden büyük beş köşeli bir yıldız bulunmaktadır. Belki de yazar, şehrin her zaman geleceğe baktığını, modern uygarlığın peşinde koştuğunu ima etmek istemiştir. Kale, yelkenli gemi ve nehir imgeleri, düzenlemeleriyle birlikte, Paris'in logosuna (14. yüzyıla dayanan ve 1853'te mükemmelleştirilen) benziyor. Acaba tasarımcı ve o zamanki şehir meclisi, Saigon'u Doğu'nun Paris'i olarak mı tasarlamıştı? Daha sonra birçok Fransız ve yabancı turist şehri ziyaret ederken benzer gözlemlerde bulunmuştur.

Logonun arka planında, özellikle muz yaprakları olmak üzere, çok Vietnam'a özgü çeşitli tropikal dallar ve yapraklar yer almaktadır. Kalkanın ve iki kaplanın altında, Latince "PAULATIM CRESCAM" yazısı bulunan ipek bir kurdele vardır; bu da "Yavaş yavaş güçlenen" anlamına gelir. Gerçekten de, 19. yüzyılın ikinci yarısı, modern Saigon için kademeli bir gelişme dönemiydi. Ardından, 20. yüzyılın ilk yarısında Saigon hızla büyüyerek modern ve eksiksiz bir şehir haline geldi ve Singapur, Penang, Hong Kong ve Doğu Asya'daki diğer birçok müreffeh liman kentiyle rekabet etmeye başladı.

1930'ların başlarında, Fransız hükümeti turist ve yatırımcı çekmek amacıyla Çinhindi'ni dış dünyaya tanıtma çabalarını yoğunlaştırdıkça, Saigon Şehri logosu çeşitli dillerdeki birçok kitap, gazete ve belgede yaygın olarak yer aldı.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 3. — Paris şehir logosu

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 4. — Saigon - Ho Chi Minh Şehri'nin yukarıdan görünümü.

Özellikle 1942'de, Tao Dan Parkı'nda düzenlenen Çinhindi Uluslararası Fuarı ve Sergisi'nde, Saigon şehrinin logosu bronz-kahverengi renkte hatıra metal madalyalara dahil edildi. Sanatçı logoyu bir daire içine yerleştirdi ve kale ile ticaret gemilerinin şeklini biraz değiştirdi. Dikkat çekici bir şekilde, iki Fransız bayrağı çıkarıldı (bu sırada Japonlar Çinhindi'yi işgal etmişti ve Fransız sömürge yönetimi Vietnamlıların rolünü güçlendirmeye öncelik vermek zorunda kalmıştı).

Bugüne kadar, eski Saigon ambleminin yaratıcısı bilinmiyor. Bu logonun 1949-1950 yıllarına kadar belediye belgelerinde yer aldığı biliniyor. Bundan sonra, Bảo Đại hükümeti döneminde şehir yönetimi Vietnamlılara geçtiği için logo artık kullanılmıyor olabilir. Ancak, bundan sonraki uzun yıllar boyunca, Fransız dönemine ait Saigon logosunu tasvir eden büyük bir kabartma, Belediye Binası'nın (şu anda Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi'nin merkezi) içinde ve Lê Lợi Caddesi'ndeki Saigon Hastanesi'nin cephesinde görülebiliyordu. 1975'ten sonra bu kabartmalar bu yerlerde artık görülmedi.

Eski Saigon'un sembollerine baktığımızda, bunların tarih, maneviyat, coğrafya ve ekonomi unsurlarının yanı sıra bir kalkınma felsefesini de kapsadığını görebiliriz.

Kaynak: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm