Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, kültür, spor ve turizm alanında adem-i merkeziyetçilik, yetki devri ve yetki belirlemeye ilişkin yasal düzenlemelerin uygulanmasını yönlendirir.

26 Haziran'da Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Trinh Thi Thuy, il ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komitelerine; Kültür, Spor ve Turizm Dairelerine; Kültür ve Spor Dairelerine; İl ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Turizm Dairelerine kültür, spor ve turizm alanlarında ademi merkeziyetçilik, yetki devri ve yetki belirlemeye ilişkin yasal belgelerin uygulanmasına ilişkin talimatlar içeren 3041/VHTTDL-PC sayılı Belgeyi imzalayıp yayınladı.

Buna göre, Politbüro , Sekretarya, Hükümet ve Başbakanın talimatlarını yerine getirmek üzere Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, 12 Haziran 2025 tarihli ve 137/2025/ND-CP sayılı, kültür, spor ve turizm alanlarında yerel yönetimlerin yetkilerinin iki düzeyde ademi merkeziyetçiliğini düzenleyen Kararname ve 12 Haziran 2025 tarihli ve 138/2025/ND-CP sayılı, kültür, spor ve turizm alanlarında yetkilerin ademi merkeziyetçiliğini ve ademi merkeziyetçiliği düzenleyen Kararname'yi hazırlayıp Hükümete yayımlanması için sunmuştur.

Aynı zamanda, Kültür, Spor ve Turizm Bakanı, kültür, spor ve turizm alanında 02 düzeyindeki yerel yönetimlerin yetkilerinin dağıtılması ve atanmasını düzenleyen 12 Haziran 2025 tarihli ve 09/2025/TT-BVHTTDL sayılı Genelgeyi yayınladı. Belirli olarak: Başbakan'ın yetkisi altındaki 06 görev ve görev grupları bakanlık düzeyindeki kurumun başkanı olan Bakan'a devredilmiştir; Başbakan'ın yetkisi altındaki 02 görev ve görev grupları İl Halk Komitesi Başkanı'na devredilmiştir; Bakan'ın yetkisi altındaki 16 görev ve görev grubu İl Halk Komitesi'ne devredilmiştir; İlçe düzeyindeki yerel yönetimlerin yetkisi altındaki 02 görev ve görev grupları il turizm meslek kuruluşu olan İl Halk Komitesi'ne devredilmiştir; İlçe düzeyindeki yerel yönetimin yetkisinde bulunan 15 görev ve görev grubu, belediye düzeyindeki Halk Komitesine (14 görev ve görev grubu); belediye düzeyindeki Halk Komitesi Başkanına (01 görev) devredilir.

• 

  [İnfografik] Kültür, spor ve turizm alanında yerel yönetimlerin yetkilerinin iki düzeyde dağıtılması ve dağıtılmasına ilişkin genelge

• 

  [İnfografik] Kültür, spor ve turizm alanlarında iki kademeli yerel yönetimin yetki alanının belirlenmesi

Merkez dışı, devredilen ve devredilen görevlerin uygulanmasına ilişkin görev, prosedür, kayıt ve formların içeriği, kurum, kuruluş ve bireylerin doğrudan başvurup uygulayabileceği şekilde yukarıdaki Kararname ve Genelgelerde özel olarak düzenlenmiştir. Bu nedenle, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, 137/2025/ND-CP sayılı Kararname ve 138/2025/ND-CP sayılı Kararname'nin uygulanmasını ayrıntılı olarak açıklayan ve yönlendiren bir Genelge yayınlamamıştır.

Aynı zamanda Kültür, Spor ve Turizm Bakanı, 19 Haziran 2025 tarihli ve 10/2025/TT-BVHTTDL sayılı Genelgeyi, İl Halk Komitesi'ne bağlı Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, Kültür ve Spor Dairesi, Turizm Dairesi'nin işlevlerini, görevlerini ve yetkilerini; Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın devlet yönetimi altındaki alanlardaki Kültür Dairesi - Topluluk'un işlevlerini, görevlerini ve yetkilerini; 19 Haziran 2025 tarihli ve 2069/QDBVHTTDL sayılı Kararı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın yönetimi altındaki bir dizi alanda, yetkilerin ademi merkeziyetçiliği, devredilmesi ve bölünmesine ilişkin düzenlemelere göre yeni çıkarılan, değiştirilen, tamamlanan ve kaldırılan idari prosedürlerin yürürlüğe konulması hakkında; Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın devlet yönetimi alanıyla ilgili idari birimlerinin gözden geçirilmesi, ayarlanması ve belirlenmesine ilişkin 8 Nisan 2025 tarihli ve 1445/BVHTTDL-DSVH sayılı Resmi Yazı; 2 kademeli yerel yönetim örgütlenme modelinin uygulanması sırasında yerel düzeyde kültür, spor ve turizm alanında kamu hizmeti birimlerinin düzenlenmesi ve yeniden örgütlenmesine ilişkin planlara ilişkin 19 Haziran 2025 tarihli ve 2706/BVHTTDL-TCCB sayılı Resmi Yazı.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, il ve merkezi olarak yönetilen şehirlerdeki Halk Komiteleri'nden; Kültür, Spor ve Turizm Daire Başkanlıkları'ndan; Kültür ve Spor Daire Başkanlıkları'ndan; il ve merkezi olarak yönetilen şehirlerdeki Turizm Daire Başkanlıkları'ndan, yukarıdaki belgelere dayanarak, belediye düzeyindeki Halk Komiteleri'nin görevlendirilmesi, uygulanması ve uygulanmasına rehberlik etmelerini talep etmektedir. Herhangi bir zorluk veya sorun yaşamanız durumunda, lütfen Bakanlığın yardım hattına (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 18 Haziran 2025 tarihli ve 2809/BVHTTDL-TCCB sayılı Resmi Yazısı uyarınca, yerel geri bildirimleri ve önerileri izlemek ve bunlara yanıt vermek için yardım hatları hakkında bilgi sağlama) bildirin.

Kaynak: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-huong-dan-trien-khai-thuc-hien-cac-van-ban-qppl-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-vhttdl-20250627093134244.htm