Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, kültür, spor ve turizm alanında yetki devri, yetki alanlarının belirlenmesi ve merkeziyetçilikten uzaklaşmaya ilişkin yasal belgelerin uygulanması konusunda rehberlik sağlamaktadır.

26 Haziran'da Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Trinh Thi Thuy, illerin ve merkezi yönetimli şehirlerin Halk Komitelerine; Kültür, Spor ve Turizm Dairelerine; Kültür ve Spor Dairelerine ve Turizm Dairelerine, kültür, spor ve turizm alanlarında yetki devri, yetki alanlarının belirlenmesi ve yerel yönetimlerin yetki alanlarının belirlenmesine ilişkin yasal belgelerin uygulanması konusunda rehberlik sağlayan 3041/VHTTDL-PC sayılı belgeyi imzalayıp dağıttı.

Buna göre, Politbüro , Sekreterya, Hükümet ve Başbakanın direktiflerini uygulamak amacıyla Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, kültür, spor ve turizm alanında iki düzeydeki yerel yönetimlerin yetki sınırlarını belirleyen 12 Haziran 2025 tarihli 137/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi ve kültür, spor ve turizm alanında yetki devri ve merkeziyetçiliğin azaltılmasını düzenleyen 12 Haziran 2025 tarihli 138/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi hazırlayarak Hükümete sunmuştur.

Aynı zamanda, Kültür, Spor ve Turizm Bakanı, 12 Haziran 2025 tarihli ve 09/2025/TT-BVHTTDL sayılı Genelge ile kültür, spor ve turizm alanlarında iki düzeydeki yerel yönetimlerin yetkilerinin merkeziyetçilikten uzaklaştırılması ve devredilmesini düzenlemiştir. Buna göre: Başbakanın yetkisi altındaki 6 görev/görev grubu, Bakan ve bakanlık düzeyindeki kurumların başkanlarına devredilmiştir; Başbakanın yetkisi altındaki 2 görev/görev grubu, İl Halk Komitesi Başkanına devredilmiştir; Bakanın yetkisi altındaki 16 görev/görev grubu, İl Halk Komitesine devredilmiştir; ilçe düzeyindeki yerel yönetimlerin yetkisi altındaki 2 görev/görev grubu ise İl Halk Komitesine ve il düzeyindeki turizm uzmanlık kurumlarına devredilmiştir. İlçe düzeyindeki yerel yönetimin yetkisi altındaki 15 görev/görev grubu, belde düzeyindeki Halk Komitesine (14 görev/görev grubu) ve belde düzeyindeki Halk Komitesi Başkanına (1 görev) devredilmiştir.

• 

  [İnfografik] Kültür, Spor ve Turizm alanında iki kademeli yerel yönetimlerin yetki dağılımını ve merkeziyetçilikten uzaklaşmasını öngören genelge.

• 

  [İnfografik] Kültür, spor ve turizm alanlarında iki düzeyli yerel yönetimin yetkisinin tanımlanması.

Yetki devredilen ve merkeziyetçilikten uzaklaştırılan görevlerin uygulanmasına ilişkin görev, prosedür, belge ve formların içeriği ve yetki dağılımı, söz konusu Kararnameler ve Genelgelerde, kurumlar, kuruluşlar ve bireyler tarafından doğrudan uygulanmak ve yerine getirilmek üzere özel olarak belirtilmiştir. Bu nedenle, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, 137/2025/ND-CP sayılı Kararname ve 138/2025/ND-CP sayılı Kararnamenin uygulanmasına ilişkin ayrıntılı düzenlemeler ve kılavuzlar içeren bir Genelge yayınlamamaktadır.

Aynı zamanda, Kültür, Spor ve Turizm Bakanı, 19 Haziran 2025 tarihli ve 10/2025/TT-BVHTTDL sayılı Genelge ile, il düzeyindeki Halk Komitelerine bağlı Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, Kültür ve Spor Dairesi ve Turizm Dairesinin görev, sorumluluk ve yetkilerini; belediye düzeyindeki Halk Komitelerine bağlı Kültür ve Sosyal İşler Dairesinin, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığının devlet yönetimi kapsamındaki alanlardaki görev, sorumluluk ve yetkilerini; ve 19 Haziran 2025 tarihli ve 2069/QD-BVHTTDL sayılı Kararname ile, yetki devri, yetkilendirme ve yetki dağılımı yönetmeliğine göre Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığının işlevsel yönetim kapsamındaki bazı alanlarda yeni çıkarılan, değiştirilen, tamamlanan ve yürürlükten kaldırılan idari prosedürlerin duyurulmasını düzenlemiştir. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın devlet yönetimi alanıyla ilgili idari birimlerin gözden geçirilmesi, düzenlenmesi ve belirlenmesine ilişkin 8 Nisan 2025 tarihli ve 1445/BVHTTDL-DSVH sayılı Resmi Yazı; iki kademeli yerel yönetim organizasyon modelinin uygulanması sırasında yerel düzeyde kültür, spor ve turizm alanındaki kamuya ait ticari olmayan birimlerin yeniden düzenlenmesi ve yeniden yapılandırılması planına ilişkin 19 Haziran 2025 tarihli ve 2706/BVHTTDL-TCCB sayılı Resmi Yazı.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, illerin ve merkezi yönetimli şehirlerin Halk Komitelerinden; Kültür, Spor ve Turizm Dairelerinden; Kültür ve Spor Dairelerinden ve Turizm Dairelerinden, uygulamalarını yukarıdaki belgelere dayandırmalarını ve bu belgelerin uygulanmasında yerel düzeydeki Halk Komitelerine rehberlik etmesini rica eder. Zorluk veya engellerle karşılaşılması durumunda, lütfen Bakanlığın ihbar hattına bildirimde bulunun (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 18 Haziran 2025 tarihli ve 2809/BVHTTDL-TCCB sayılı Resmi Yazısı uyarınca, yerel yönetimlerden gelen geri bildirim ve önerilere ilişkin ihbar hattı bilgisi sağlanması).

Kaynak: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-huong-dan-trien-khai-thuc-hien-cac-van-ban-qppl-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-vhttdl-20250627093134244.htm