Yüz yıllık bir duvar resmi

Rach Gia semtindeki Quan Đế Pagodası, yüz yılı aşkın süredir ayakta duran birçok duvar resmini hâlâ korumaktadır. Bu zamanla aşınmış fırça darbeleri, yalnızca Çin topluluğunun kültürel yaşamını yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda eski Güney Vietnam halk sanatının izlerini de muhafaza eder.

Çin tarihi ve edebiyatından ünlü sahneleri ve anekdotları tasvir eden bir duvar resmi. Fotoğraf: PHAM HIEU

Quan Đế Pagodası'nın öncülü, 1752 yılında Çinli topluluk tarafından köyün kuruluşuna katkıda bulunan ataları anmak için inşa edilen Vĩnh Lạc Tapınağı'dır. 1837'de Vĩnh Lạc Tapınağı yeniden inşa edilerek Già Đá Antik Tapınağı olarak yeniden adlandırılmıştır. 1852'de İmparator Tự Đức, tapınağa Quan Thánh Đế Tapınağı unvanını vermiştir. 1882'de tapınak tekrar yeniden inşa edilmiş, nihayet 1925'te tamamlanmış ve resmi olarak Quan Đế Pagodası adını almıştır; bu adı günümüze kadar korumaktadır.

Uzun yıllardır tapınağa bakan Bay Trinh Van Hoa, buranın sadece An Giang'daki Çin topluluğu için dini bir faaliyet yeri değil, aynı zamanda birçok eşsiz kültürel ve sanatsal değeri koruyan bir yapı olduğunu söyledi. Antik mimarisinin güzelliğinin yanı sıra, 1924'ten beri yapılan tapınaktaki duvar resimleri sistemi de değerli sanat eserleridir. Bu sistem, tapınağın sol ve sağ duvarlarında yer alan ve her birinde zarif el yazısı Çince karakterlerle yazılmış bir şiir bulunan 12 resimden oluşmakta ve canlı ve güzel bir etki yaratmaktadır. Bay Hoa, “Resimler özeldir, bu nedenle yüz yıldan fazla bir süre önce yapılmış olmalarına rağmen, orijinal çizgilerini ve renklerini korumaktadırlar. Bu nedenle, bu duvar resimleri aynı zamanda güney bölgesindeki Vietnam-Çin halk sanatının nadir bir kanıtıdır” dedi.

Her bir duvar resmi, Çin tarihi ve edebiyatından ünlü hikayeleri tasvir ediyor. Özellikle dikkat çekici olan, Liu Bei, Guan Yu ve Zhang Fei'nin kadehlerini kaldırıp kardeşlik yemini ettikleri ve Üç Krallık döneminin kahramanlarının şövalye ruhunu çağrıştıran "Şeftali Bahçesinde Kardeşlik Yemini" sahnesidir. Bir diğer etkileyici sahne ise "Guan Yu'nun Beş Geçidi Geçmesi ve Altı Generali Öldürmesi"dir. Kırmızı yüzlü, Yeşil Ejderha Kılıcını kullanan ve savaş atına binmiş Guan Yu'nun görüntüsü büyük bir ihtişamla tasvir edilmiştir. Güçlü ve kararlı çizgiler, eski zanaatkarların ustaca işçiliğini göstermektedir. Resimler, sadakat ve doğruluğu ifade etmenin ötesinde, Çin halkının her zaman savunduğu ahlaki değerleri de aktarıyor: sadakat, dürüstlük ve güvenilirlik… Bay Hoa, "Her resim aracılığıyla izleyiciler, tarihi hikayelerin ve klasik Doğu edebiyatının dünyasına taşınıyor. Tüm bunlar, yüzyıllar önce yapılmış olsalar bile, canlı ve sinematik bir kompozisyon yaratıyor" diye belirtti.

Quan De Pagoda'daki duvar resimleri, sanatsal değerlerinin ötesinde, An Giang'daki Çin topluluğunun zengin manevi yaşamını yansıtmaktadır. Tarihi olayları ve eski efsaneleri tasvir eden bu resimler, ataların torunlarına evlat sevgisi, birlik ve yabancı bir ülkede zorlukların üstesinden gelme ruhu hakkında ahlaki dersler aktarmasının bir yoludur. Rach Gia mahallesinde yaşayan Bay Ly Tan An, Çin topluluğunun kültürel yaşamında Guan Yu'nun sadece tarihi bir figür değil, aynı zamanda sadakat ve dürüstlüğün sembolü olarak da kabul edildiğini paylaştı. Bu nedenle, Guan Yu'nun duvar resimlerinde sıkça görünmesi, topluluğun iyiliğe olan inancını ve özlemini yansıtarak, barışı korumaya, kötü şansı uzaklaştırmaya ve iyi şans getirmeye yardımcı olmaktadır.

"Çin tapınaklarında, özellikle Teochew, Kanton ve Fujian etnik gruplarına ait olanlarda, Üç Krallık döneminden hikayeleri akıcı ve canlı fırça darbeleriyle betimleyen duvar resimleri her zaman bulunur. Bu duvar resimleri sadece eğlenceli hikayeler değil, aynı zamanda sadakat ve ulusun ahlaki ilkeleri hakkında eğitici dersler de içerir," dedi Bay An.

Bugün Quan De Pagoda, Vietnam'ın güneybatı bölgesinde Çin ve Vietnam toplulukları arasında eşsiz bir kültürel buluşma noktasıdır. Yüzyıllar öncesine dayanan duvar resimleri, bu topraklardaki uzun süreli birlikte yaşama ve kültürel alışverişin canlı bir kanıtıdır. Zamanın izlerini taşıyan her fırça darbesi ve renkle, izleyiciler güneydeki Çin halkının nesiller boyu süregelen tarihsel derinliğini ve köklerini koruma arzusunu hissedebilirler.

PHAM HIEU

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html