Eski Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin en büyük antik şehir kapısının yakından görünümü.

Antik Thang Long İmparatorluk Kalesi kompleksinin içinde, Prenses Köşkü veya Tinh Bac Lau olarak da bilinen Hau Lau, İmparatorluk Kalesi'nin arka kapısı olan Bac Mon Kapısı'na yakın konumda bulunan en içteki köşktü.

Báo Chính Phủ•14/02/2026

3 katlı Arka Pavyon - Fotoğraf: Chinhphu.vn

Farklı isimler

Arka Köşk, Sakin Kuzey Köşkü, Prenses Köşkü veya Arka Saray gibi çeşitli başka isimlerle de bilinir. Her isim farklı yorumlarla ilişkilendirilir.

Güney cephesinden bakıldığında en sondaki bina olduğu için bu binaya Arka Bina veya Arka Saray (arkadaki saray) denir.

Tarihi kayıtlara göre, imparatoriçenin, cariyelerin ve güzel kadınların ikametgahı genellikle İmparatorluk Haremi olarak adlandırılırdı. Hậu Lâu veya Hậu Điện terimlerinin Hậu Cung ile benzer bir anlama sahip olması muhtemeldir.

Başka bir deyişle, birçok kez restore edilip yenilenen ve mimarisi orijinaline kıyasla birçok değişikliğe uğrayan Arka Köşk'ün, kuruluşundan beri cariyelerin, güzellerin, imparatoriçelerin veya prenseslerin ikametgahı olduğu çıkarılabilir. Belki de bu yüzden Arka Köşk, Prenses Köşkü olarak da bilinir.

Tĩnh Bắc Lâu isminin kökeniyle ilgili olarak, bazıları bu kulenin Thăng Long kalesinin kuzey kesiminin huzurunu koruduğu anlamına geldiğine inanmaktadır.

Ancak, buranın kraliyet ailesinin dinlenme ve iyileşme yeri olarak kullandığı kuzeydeki köşk olması da mümkündür; dolayısıyla adı Jingbei Köşkü'dür.

Arka Pavyon için kullanılan her farklı isim, çeşitli yorumlarla ilişkilendirilmiştir. Belki de Arka Pavyon için kullanılan her ismin kökenini açıklığa kavuşturmak için özel araştırmalara ihtiyaç vardır. Ancak o zaman bu binanın gerçek amacı belirlenebilir.

İkinci kattaki çatının görünümü - Fotoğraf: Chinhphu.vn

Doğu-Batı mimari kaynaşması

Geleneksel Vietnam ev yapım modellerine göre, evler genellikle güneye bakacak şekilde inşa edilir. Bu yönelim, yazın doğu ve batıdan gelen yakıcı güneşten korunmaya yardımcı olurken, kışın da soğuk kuzey rüzgarlarına karşı koruma sağlar.

Antik Thang Long İmparatorluk Kalesi içindeki saraylar da geleneksel yönelime büyük önem veriyordu. Bu nedenle, Thang Long İmparatorluk Kalesi genel olarak güneye bakıyordu. Güneydeki kapılara ön kapılar, kuzeydeki kapılara ise arka kapılar deniyordu.

Hanoi'nin Fransız bombardımanı sırasında eski Hau Lau binası yıkıldı. Daha sonra Fransızlar, binayı askerleri için konut ve çalışma yeri olarak yeniden inşa ettiler. Bu nedenle, Hau Lau'nun mevcut mimarisi, Vietnam ve Fransız imparatorluk mimarisinin bir karışımıdır.

Genel olarak, Arka Pavyon üç katlı bir binadır. Alt kat, üç ayrı odadan oluşan kutu şeklinde inşa edilmiştir. Uçtaki iki odaya önden iki girişten ulaşılır. Bu iki odanın arkasında, orta odaya giden kapalı bir koridor bulunur. Orta odanın binanın önünden girişi yoktur, bu da onu en kapalı oda yapar. Bu oda, binanın arkasındaki iki kemerli pencereden doğal ışık alır.

Arka binanın iki ön girişinin hemen yanında, ikinci kata çıkan iki kemerli spiral merdiven bulunmaktadır.

Arka Köşkün ikinci katı da üç odaya bölünmüştür, ancak birinci kattan farklı olarak, buradaki orta oda, doğrudan ön cepheye bakan büyük ana kapılarıyla en geniş odadır. İkinci kattaki iki yan oda da, doğu ve batıya bakan büyük kapıları sayesinde birinci kattaki iki yan odadan daha geniştir.

Bu ikinci kattaki odaların tamamı, eski imparatorluk saraylarının mimarisini taklit eden çimento çatılara sahiptir. Yanlardaki iki odanın her birinde, ejderha başlarıyla süslenmiş sekiz katlı, sekiz köşeli çatılar bulunmaktadır. Taklit çimento kiremitler, saray çatılarındaki boru şeklindeki kiremitlere tıpatıp benzeyecek şekilde yapılmıştır. Orta odanın dört çatısı, iki yan odanın alt katlarına benzer şekilde inşa edilmiştir. Bu orta odanın arkasında, üçüncü kata çıkan küçük bir merdiven bulunmaktadır.

Üçüncü katta sadece bir oda var ve bu oda, Arka Köşk'teki tüm odalar arasında en havadar olanı. Bu en üst kattaki oda, her yönde yan yana üç büyük kapıyla üç yöne (Doğu, Batı ve Güney) açılıyor. Aşağıdaki manzarayı seyretmek, serin esintiyi hissetmek ve ayı hayranlıkla izlemek için ideal bir kat burası.

En üst kat, sekiz çatıdan oluşan iki katmanla örtülüdür. Bu katın çatıları da, boru şeklinde kiremitler ve ejderha başlarıyla süslenmiş kavisli köşeleriyle imparatorluk sarayı çatıları tarzında inşa edilmiştir.

Arka Köşkün üst iki katı, duvarlarında müzik aletlerini, bronz buhurdanlıkları, ejderhaları, anka kuşlarını ve yılın dört mevsimini temsil eden dört farklı ağaç türünü tasvir eden çok sayıda kabartma ile süslenmiştir.

Bu binadaki Fransız mimarisinin en belirgin özelliği duvarlarının kalınlığıdır. Bu kalın duvarlar, odaları yazın serin, kışın ise sıcak tutar.

Doğu ve Batı mimarisinin bu kaynaşması, Hau Lau binasına eşsiz karakterini kazandırıyor. Bu nedenle, bu binanın varlığı, Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin merkez bölgesinin Dünya Mirası alanı olarak tanınması için UNESCO'ya yaptığımız öneriye büyük katkı sağlamış ve İmparatorluk Kalesi'nin merkez bölgesinin küresel değerini vurgulamıştır.

Hậu Lâu binası aynı zamanda arkeologların kazılar yaptığı ve birçok değerli eser keşfettiği yerdir. Burada bulunan eserler, İmparatorluk Kalesi'nin incelenmesi için son derece değerli arkeolojik materyaller haline gelmiştir.

Kaynak: https://baochinhphu.vn/toa-lau-nhieu-ten-trong-hoang-thanh-10237311.htm