Erken Lê hanedanlığı döneminde Kính Thiên Sarayı'nın çatısını altın ejderha motifli çiniler süslüyordu.

Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi İmparatorluk Şehirleri Çalışmaları Enstitüsü Direktörü Doçent Bui Minh Tri, 27 Kasım öğleden sonra düzenlenen basın toplantısında Thang Long İmparatorluk Kalesi'ndeki ejderha motifli çinilerin görüntülerini sunarken duygularını gizleyemedi. Ona göre, ejderha motifli çiniler yalnızca Vietnam'da bulunan eşsiz bir çini türüdür.

Báo Thanh niên•03/06/2026

Yaldızlı konsolların ve ejderha desenli çatı kiremitlerinin kalıntıları.

Buna göre, bu dünya mirası alanında bulunan ejderha başı, gövdesi ve kuyruğuna ait birçok "parça" bir araya getirilerek sonunda bir ejderha şekli oluşturulmuştur. Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde (Hanoi) arkeologlar hem altın hem de yeşil sırlı ejderha karoları bulmuşlardır.

Doçent Bui Minh Tri'ye göre, bu sarı ejderha kiremitleri, İmparatorluk Kalesi'ndeki en önemli saray olan ve mahkeme toplantılarının yapıldığı Kinh Thien Sarayı'nın çatısını oluşturuyordu. Profesör Tri, "Baş, gövde ve kuyruk parçaları bir araya gelerek eksiksiz bir ejderha şekli oluşturuyordu. Thang Long İmparatorluk Kalesi'ndeki mimari malzemeleri Doğu Asya'daki, özellikle Çin'deki saraylarla karşılaştırdık ve bu kiremit türünün Vietnam'a özgü olduğunu gördük. Bu, erken Le Hanedanlığı mimarisinin eşsiz özelliklerini ortaya çıkarıyor," dedi.

Lê Hanedanlığı'nın ilk dönemlerinde Kính Thiên Sarayı'nın altın ejderha desenli çatı kiremitleri - Fotoğraf 1.

Erken Lê hanedanlığı döneminde Kính Thiên Sarayı'nın şekli

CITADEL ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ

Daha spesifik olarak, Dr. Tri, Doğu Asya'daki antik saraylarda, Japon ve Kore mimarisinin çatılarında genellikle koyu gri pişmiş toprak kiremitlerin tercih edildiğini belirtti. Ming Hanedanlığı döneminde Çin'deki saraylarda ise genellikle sırlı kiremitler (sarı, yeşil ve mavi sırlı) kullanılıyordu; en lüks olanı ise imparatorun sarayı ve imparatorluk konutunun çatılarında kullanılan sarı sırlı kiremitlerdi.

"Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde, altın yaldızlı ejderha kiremitleri en yüksek kalitedeydi ve Thang Long Yasak Şehri'ndeki en önemli saray olan Kinh Thien Sarayı'nın çatısında kullanılıyordu," dedi Dr. Tri.

Erken Lê hanedanlığı döneminde Kính Thiên Sarayı'nın çatısını süsleyen altın ejderha motifli çiniler - Fotoğraf 2.

Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde bulunan Le Hanedanlığı'na ait bir saray maketi.

Dr. Tri'nin yayınladığı bir diğer önemli araştırma bulgusu, erken Le Hanedanlığı dönemine ait yaldızlı ve lake kaplı ahşap destekler koleksiyonudur. 2017-2018 yıllarında Kinh Thien Sarayı çevresinde yapılan kazılarda bulunan yaklaşık 70 ahşap parçayı temel alan Dr. Tri ve meslektaşları, bunları "destek" (üst üste binen kiriş tekniğini kullanan bir tür çatı destek yapısı) şeklinde bir araya getirdiler. Buna göre, erken Le Hanedanlığı dönemindeki Thang Long'un destekleri basitti ve destek kümelerinin boyutu, erken Ming Hanedanlığı Çin destek kümelerinin boyutuna eşdeğer veya biraz daha küçüktü. "Destekler Çin'de ortaya çıktı ve Vietnam, Kore ve Japonya gibi kültürel olarak benzer diğer ülkeleri etkiledi," dedi.

İmparatorluk Şehirleri Araştırma Enstitüsü ayrıca eksiksiz bir destek yapısı seti de bir araya getirdi. 2021 yılında Kính Thiên Sarayı'nın doğusunda yapılan kazılarda bulunan yeşil sırlı mimari modeli, Bay Trí'nin erken Lê hanedanlığının destek yapısı mimarisini doğrulamasına daha da yardımcı oldu.

Bay Tri ve meslektaşları, destek parçalarını bir araya getirerek ilgili mimari yapıları çözebildiler. Bay Tri ayrıca, çerçeve sistemini ve destek parçalarını bir araya getirmek için kullanılan birçok bileşenin kırmızıya boyanıp yaldızlandığını belirtti. "Bileşenler, hatta 9999 ayar altınla yaldızlanmıştı. Bu, erken Le Hanedanlığı'nın çok zengin olduğunu gösteriyor," dedi Bay Tri.

Bu model, yeniden yapılandırmak için değil, duyguları uyandırmak için tasarlanmıştır.

İmparatorluk Şehri Araştırma Enstitüsü ayrıca, Kính Thiên Sarayı'nın kalan izlerini, Pekin'deki (Çin) Yasak Şehir'deki en önemli saray mimari sistemleriyle, örneğin Gyeongbokgung'daki (Kore) Thái Hòa Sarayı ve Cần Chính Sarayı ile karşılaştırmalı olarak inceledi. Buna göre, bilim insanları Kính Thiên Sarayı mimarisinin de Doğu Asya'daki antik saray mimarisinin genel standartlarına göre inşa edilmiş olabileceğini belirledi. Bu önemli sarayın dikdörtgen bir mimari birim taban planına sahip olduğu tahmin ediliyor.

Erken Lê hanedanlığı döneminde Kính Thiên Sarayı'nın çatısını süsleyen altın ejderha motifli çiniler - Fotoğraf 3.

Erken Le Hanedanlığı dönemine ait ejderha desenli çatı kiremitleri.

Ejderha figürlü taş basamakların genişliğine dayanarak, Kính Thiên Sarayı'nın ana salonunun yaklaşık 480 cm, iki yan salonunun ise 420 cm genişliğinde olduğu tahmin edilmektedir. Bu veriler Lam Kinh Sarayı'nın planıyla karşılaştırıldığında, Kính Thiên Sarayı'nın 9 yatay bölme (7 bölme ve 2 yan kanat) ve 6 dikey bölmeden oluştuğu ve yaklaşık 1.188 m² ⁽ 44 m uzunluk x 27 m genişlik) geniş bir alanı kapladığı belirlenebilir. Yapıda yatayda 10, dikeyde (veya derinlikte) 6 olmak üzere toplam 60 ahşap sütun bulunmaktadır.

Sonunda, İmparatorluk Şehri Araştırma Enstitüsü'nden bilim insanları, Kính Thiên Sarayı'nın mimari yapısını başarıyla çözüp yeniden inşa ettiler. Bulgularına göre, bu saray yükseltilmiş bir platform üzerine inşa edilmiş olup, önünde ejderhalarla oyulmuş, 11 basamaktan oluşan ve üç geçide bölünmüş büyük bir taş merdiven bulunmaktadır. Orta geçit kral için, iki yan geçit ise yüksek rütbeli yetkililer içindi. Kính Thiên Sarayı platformunun arkasında ve her iki yanında, yine ejderhalarla oyulmuş daha küçük taş basamaklar da olabilir. Basamakların üzerinde, canlı kırmızıya boyanmış ahşap bir yapıyı çevreleyen taş bir korkuluk bulunmaktadır. Bu büyük ölçekli yapı, gökyüzüne doğru uzanan ejderha başlı heykellerle süslenmiş, kendine özgü altın sırlı kiremit çatısıyla, hanedanın ihtişamını ve gücünü yansıtan, konsollu ve çift saçaklı mimari kategorisine aittir.

Özellikle Doçent Bui Minh Tri ve İmparatorluk Şehirleri Araştırma Enstitüsü çalışanları, erken Le Hanedanlığı dönemine ait Kinh Thien Sarayı'nın bir modelini inşa ettiler. Bu model, 29 Kasım'da Hanoi Müzesi'nde düzenlenecek bir sergide resmi olarak tanıtılacak. Bu yaklaşım, antik saray hayatının güzelliğini deneyimlemeyi sağlamak amacıyla, bazı dış mekan destekleri de dahil olmak üzere antik mimariyi yeniden yaratan Da Ming Sarayı Tarihi ve Kültürel Parkı (Çin) tarafından da benimsenmiştir. Bu park daha sonra UNESCO Dünya Mirası Alanı olmuştur.

"Erken Lê hanedanlığı dönemine ait Kính Thiên Sarayı'nın araştırma ve modelini, izleyicilerin geçmişi görselleştirmeleri ve anımsamaları amacıyla yayınlıyoruz, amacımız onu yeniden inşa etmek değil," dedi Bay Trí.

Kaynak: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm