"Yaratıcılığı ve edebi gelişimi teşvik etmek için alan yaratmaya ihtiyaç var"

Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha.

Yönetim faaliyetleri, siyasal ve ideolojik temelleri koruma, kültürel değerleri, gelenek ve görenekleri yaşatma ve bunları ülke kalkınmasıyla ilişkilendirme temelinde yaratıcılığı teşvik edecek, edebiyatı geliştirecek ve yazarlara ilham verecek alanlar yaratmalıdır.

Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha'nın, 11 Nisan öğleden sonra Hükümet Merkezi'nde edebi faaliyetler hakkında bir kararname hazırlanması önerisine ilişkin raporu dinlemek üzere yaptığı toplantıda talebidir.

Edebiyatı ve okuma kültürünü birlikte geliştirmek için tanıtım yapın

Kararnamenin hazırlanma sürecini takdirle karşılayan Başbakan Yardımcısı, kararnamenin hazırlanma sürecinde Parti ve Devletin edebiyat alanına ilişkin bakış açılarının, politikalarının ve temel yönelimlerinin kurumsallaştırılması gerektiğini; genel olarak kültür ve sanatın, özel olarak da edebiyatın karşı karşıya olduğu sınırlılıkların ve eksikliklerin açıkça ortaya konulması gerektiğini söyledi.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, oradan, bestecilik, telif hakkı koruması, eleştiri, teori...; edebiyat alanında dijital dönüşüm yönetimi; tanıtım biçimleri; kavramların, terminolojinin, edebi türlerin sınıflandırılmasının netleştirilmesi... gibi konularda kapsamlı bir düzenleme kapsamına sahip olmak için uzman kuruluşlarla görüşmeler yaptı.

Başbakan Yardımcısı, edebiyat yarışmaları ve ödülleri düzenlemenin yanı sıra, değerli eserlerin onurlandırılması ve tanıtılmasının biçimlerinin çeşitlendirilmesi, telif hakkı korumasının, siber alan da dahil olmak üzere buluş ve yeniliklerin korunmasıyla birleştirilmesi gerektiğini kaydetti.

Başbakan Yardımcısı, edebi yaratım kampları dışında, siyasal teori ve Parti ve Devlet politikaları konusunda eğitim faaliyetleri yoluyla yaratımı teşvik etmenin yollarını önerdi.

Başbakan Yardımcısı, "Kararnamede, edebi faaliyetlerde merkezi ve yerel düzeydeki sorumlulukların ve devlet yönetim organizasyonunun açıklığa kavuşturulması gerekiyor" dedi ve Vietnam Yazarlar Birliği'ne edebiyat ve okuma kültürünün geliştirilmesi için faaliyetlerde bulunması "emredilmesi" önerisinde bulundu.

Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha talimat niteliğinde bir konuşma yaptı.

Başbakan Yardımcısı, Adalet Bakanlığı'na, 2015 tarihli Yasal Belgelerin Yayımlanması Hakkında Kanun'da (2020'de değiştirilen ve eklenen) öngörülen usullere uygun olarak edebi faaliyetler hakkında bir Kararname hazırlanmasına ilişkin prosedürleri açıklığa kavuşturma görevini verdi. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, kararnamenin adını dikkate alarak içeriğinin kapsamlı olmasını sağlayacak ve aynı zamanda edebiyatın yönetimi ve geliştirilmesine yönelik özel düzenlemeler çıkaracaktır.

Vietnam edebiyatının değerini tanıtmak

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın daha önce yayınladığı bir rapora göre, Vietnam edebiyatı son yıllarda kapsamlı ve güçlü bir şekilde gelişmiş, ulusal insanlık ve demokrasi ruhuyla derinden iç içe geçmiş; geleneksel değerleri ve ulusal kimliği miras alıp benimsemiş; aynı zamanda insan kültürünün özünü seçici bir şekilde özümsemiş ve toplumun manevi temellerinin inşasına katkıda bulunmuştur. Birçok nesil yazar, ulusun her tarihi dönemi ve gelişim süreciyle ilişkili bir misyonla eserler yaratmış; ruhu, zekâyı, kişiliği ve Vietnam halkını ifade etmiştir.

Günümüzde Vietnam edebiyatı, Parti ve Devletin ülke edebiyatına ilişkin rehberliğindeki siyasi yönelim ve ideolojik temel doğrultusunda, Vietnam halkının tarihi değerlerini ve güzel geleneklerini uyandırıp yaygınlaştırarak ve düşman güçlerin yanlış ideolojilerine karşı mücadele ederek, yaratıcı ekipler, konular ve yaratıcı yöntemler açısından çeşitliliğe ulaşmıştır.

Edebiyat teorisi ve eleştirisinin rolü, yaratıcı faaliyetlerin birçok yönünü etkileyerek, beğenileri yönlendirerek ve toplumun estetik seviyesini iyileştirerek desteklenmiştir. Araştırma çalışmaları, dünyanın teorik temellerini ve deneyimlerini özümseyip yaratıcı bir şekilde uygulayarak birçok yenilik ve bilim sunmaktadır. Edebi yaratım kampları ve edebiyat ödülleri, yaratıcılık için uygun bir ortam yaratılmasına ve değerli eserlerin onurlandırılmasına katkıda bulunmuştur.

Son on yıldır edebiyatı tanıtma ve yaygınlaştırma faaliyetleri hem yurt içinde hem de yurt dışında olumlu gelişmelere yol açmış; uluslararası dostların Vietnam edebiyatı ve kültürünü öğrenme isteklerini karşılamış ve insan edebiyatının geniş resminin tamamlanmasına katkıda bulunmuştur.

Vietnamcaya çevrilen edebi eserler tür ve tema bakımından giderek zenginleşiyor ve bu da Vietnamlı okuyucuların dünya edebiyatına daha kapsamlı ve derin bir yaklaşım sergilemesine yardımcı olurken, Vietnam edebiyatının dünya edebiyatıyla bütünleşmesi için koşullar yaratıyor.

Özellikle siberuzay, edebi eserlerin yayınlanmasında yeni bir yol yaratmış, halkın bunlara kolay erişimini sağlamış ve yazarlar, teorisyenler, eleştirmenler ve okuyucular arasındaki iletişimi güçlendirmiştir.

Elde edilen başarıların yanı sıra, özellikle tabanda, devletin edebiyat yönetimi hâlâ yetersizdir. Birçok liderlik ve yönetim kademesinde edebiyatın rolüne ilişkin farkındalık hâlâ yetersizdir ve bu durum edebiyata yapılan yatırımın verimliliğinin düşük olmasına yol açmaktadır.

Bu arada, edebi faaliyetler birçok farklı yasayla düzenleniyor, ancak hâlâ ayrı bir yasal düzenlemeyle düzenlenmemiş içerikler mevcut. Siyasi konular, yenileşme süreci, tarih ve devrim savaşı üzerine yazılan bazı yazılar ihtiyaç ve beklentileri karşılamıyor; ideolojik ve sanatsal derinliğe sahip, ülkenin tarihini ve bugününü yansıtan önemli eserler yetersiz...

Kültür, Spor ve Turizm Bakanı Nguyen Van Hung konuşuyor.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanı Nguyen Van Hung, edebi faaliyetler hakkındaki kararnamenin geliştirilmesi ve yayımlanmasının, edebi yaratım, edebiyat teorisi ve eleştirisi görevlerinin atanması mekanizması; edebi yaratım kampları; edebiyat yarışmaları ve ödülleri düzenlenmesi; edebiyatın tanıtılması ve teşvik edilmesi; edebiyatın tercüme edilmesi; edebiyatın halka sevdirilmesi, Vietnam edebiyatının değerinin artırılması gibi edebi gelişimi teşvik ve desteklemeye yönelik bir dizi politikaya odaklanmayı amaçladığını vurguladı.

Toplantıda, kararnamenin çıkarılmasının hukuki dayanağı, usulü ve gerekliliği üzerinde duruldu; edebi faaliyetlerle ilgili kararnamenin hazırlanmasının edebiyat ve sanatın gelişmesi için olumlu ve kapsamlı bir hukuk koridoru oluşturacağı belirtildi.

Bazı görüşler, edebi etkinliklerin yalnızca edebi yaratımı değil, aynı zamanda eleştiriyi, yayılımı ve kamusal kalkınmayı da içeren kültür endüstrisinin bir alanı olarak görülmesi gerektiğini ileri sürmektedir.

Ancak kararnamede şu yeni ilişkili konuların da dikkate alınması gerekiyor: Çevrimiçi edebiyat; tüm insanların yaratıcı faaliyetlere katılabilmesinin ve edebiyattan, özellikle de savunmasız grupların yararlanabilmesinin sağlanması; yapay zekâ tarafından yaratılan edebi eserlerin ortaya çıkması...

Vietnamplus'a göre

Kaynak: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html