Bataklıklardaki 'mobil' matbaanın hikayesi

Kurtuluş Matbaası İl Müzesi'nde sergilenmektedir.

"1960 yılında, İl Parti Komitesi, kitleleri harekete geçirip düşmanın gizli mezralarını yok etme deneyimlerini tartışmak, siyasi güçler, askeri ve silahlı kuvvetler inşa etme ve Parti'yi tabandan inşa etme deneyimlerinden ders çıkarmak vb. için toplandı. Ancak o dönemde Parti'nin propaganda ve ajitasyon çalışmaları, Vietnam'ın Sesi'nden yavaş okunan haberler kaydeden gizli bir yeraltı sığınağındaki radyoya dayanıyordu ve devrimci belgeler, bildiriler ve sloganlar "susoa", barut vb. ile basılmak zorundaydı. Bataklık alanda siyasi görevlere hizmet etmek üzere "mobil" bir matbaa kuruldu. 1961'de matbaa, Parti'ye sadık, halka bağlı ve kendini ülkeye adamış devrimci bir kadro olan Phan Van Mang'ın adını aldı." - Matbaa Yönetim Kurulu eski yardımcısı ve Le Xoàn İl Siyaset Okulu eski müdür yardımcısı Phan Van Mang anlattı.

1963'ten beri Phan Van Mang Matbaası'nda çalışan Bay Le Xoàn, 1968'de Mau Than Harekâtı hazırlıkları kapsamında propaganda çalışmaları yapmak üzere görevlendirildi. 1970-1971 döneminde Matbaa'nın tesisleri ve ekipmanları düşman tarafından "yok edilince", Bay Le Xoàn, Matbaa'yı yeniden inşa etmek üzere tekrar görevlendirildi. Direniş yıllarında gazetecilik ve propaganda faaliyetlerinin ayrılmaz bir parçası olan Phan Van Mang Matbaası'nın zorlu ama görkemli günlerine tanıklık etti.

Phan Van Mang Matbaası Yönetim Kurulu eski yardımcısı, Le Xoàn İl Siyaset Okulu eski müdür yardımcısı, Phan Van Mang Matbaası'nın zorlu ve şanlı günlerinin tarihi tanığıdır.

Phan Van Mang Matbaası, baskı yapabilmek, düşman gözlerinden ve saldırılarından kaçınmak ve Dong Thap Muoi bölgesinin zorlu doğa koşullarına uyum sağlamak için "mobil" matbaa olarak adlandırılır. Matbaa personeli ve işçileri her zaman esnek olmalı ve matbaa sürekli hareket halinde olmalıdır. Her hareketlerinde, personel ve askerler sırayla makineleri, kurşun harfleri, silahları vb. taşırlar. Phan Van Mang Matbaası personeli, hareket halindeyken bile çalışmaya ve gıda konusunda kendi kendine yetebilmek için üretim yapmaya devam eder.

O dönemde matbaanın "temeli", ekipman ve dinlenme için birkaç bambu şeridi için yeterli olan bambu sütunlar ve yapraklardan oluşan bir çatıydı. Sel mevsiminde, matbaanın zemini su seviyesine göre yükseltilirdi. Düşman saldırılarını önlemek için bazen matbaa makinesi ve dizgi bölümü birbirinden uzağa yerleştirilirdi. O dönemde matbaa personeli sadece baskı yapmakla kalmayıp, aynı zamanda "iz bırakmadan yürümek, duman çıkarmadan yemek pişirmek" gibi katı bir disipline de uymak zorundaydı.

Devrime hizmet etmek için matbaa çalışanları ve işçileri günde 16 saatten fazla çalışmak zorundaydı. Saat kaç olursa olsun yorulmadan çalışan yoldaşlar vardı. Fransızlara karşı verilen direniş savaşından edindikleri deneyimle, yoldaşlar Le Van Thanh, Nguyen Khac Tu ve Tran Van Tru... Giong Bung gizli bölgesinin çitinden çıkardıkları tahta ve demir çubuklardan çıplak elleriyle bir tipo baskı makinesi yarattılar.

1960-1961 yıllarında eyaletteki ilk Giai Phong baskı makinesini yapan Yoldaş Tran Van Tru, Quyet Tien gazetesi için kurşun levha basıyor (Tekrar çekilen fotoğraf)

Uzun çabaların ardından Long An'ın ilk kendi kendine yapılan baskı makinesi tamamlandı. 1 Mayıs 1961, kendi kendine yapılan Liberation baskı makinesinin açılış günüydü ve aynı zamanda sadık komünist Phan Van Mang'ın adını taşıyan il matbaasının resmi olarak kurulduğu gündü.

Ayrıca bu olaydan sonra Phan Van Mang Matbaası'nın ünü "çok yayıldı", birçok eyaletten ciltçilik ve makine kullanımı konusunda deneyim kazanmak için kadrolar gönderildi.

"Ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı mücadele döneminde, Phan Van Mang Matbaası, Tran Phu Matbaası'nın inşası için Merkez Hükümet'e teknik personel ve kalifiye işçi de sağladı. Matbaadan yetişen birçok kadro, Truong Cong Xuong, Nguyen Van The gibi orduda mükemmel askerler ve kahramanlar oldu..." - Bay Le Xoàn dedi.

Fransız sömürgeciliğine karşı direniş savaşı sırasında yoldaş Phan Van Mang, Cho Lon İl Parti Komitesi üyesiydi. 1958'de Ben Luc'ta vefat etti. O dönemde devrimcilerin gururu olan sadık bir devrimci kadroydu.

Phan Van Mang Matbaası, eyaletin propaganda çalışmalarına büyük katkılarda bulunan bir birimdir. 1963 başlarında, Long An Eyalet Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin resmi adı altında Quyet Tien gazetesi doğdu ve ilk sayısı Phan Van Mang Matbaası'nda basıldı. Gazete halk ve askerler tarafından çok seviliyordu, bu nedenle basılan nüsha sayısı artırılıp süre kısaltıldı. Matbaa personeli ve askerleri, işi tamamlamak için baskı tekniklerini araştırıp geliştirdiler. O dönemde Quyet Tien gazetesinin nüsha sayısı 800'e kadar çıkmıştı.

Long An Geography dergisinin genel yayın yönetmeni yazar Thach Phuong bir keresinde şöyle demişti: "Eyaletin basın alanındaki başarılarından bahsederken matbaanın rolünden bahsetmemek büyük bir hatadır. Çünkü 30 yıllık savaş boyunca, özellikle de ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı verilen 21 yıllık mücadele boyunca, eyaletin matbaası ve matbaası sıkı sıkıya birbirine bağlıydı. Matbaa (veya baskı bölümü) olmasa bile matbaa olmazdı."

1975'ten sonra Phan Van Mang Matbaası, Kien Tuong Matbaası ile birleşerek geleneği sürdürmeye ve verilen görevleri yerine getirmeye devam etti. 1977'de Phan Van Mang Matbaası, adını Phan Van Mang Matbaa İşletmesi olarak değiştirdi. Phan Van Mang Matbaa İşletmesi'nin kadroları, çalışanları ve memurlarından oluşan kolektif, büyük katkılarıyla Üçüncü Sınıf Emek Madalyası ile ödüllendirildi.

Guilin

Kaynak: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html