Geleneksel pazarları dönüştürmek

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, perakende sektörüyle ilgili önemli politikaları Başbakana sunmaya hazırlanıyor. Bu politikalar arasında, yaklaşık 7.000 geleneksel pazar yerinin market ve alışveriş merkezine dönüştürülmesi önerisi de yer alıyor. Bu, ticaretin modernizasyonunda önemli bir adım olmakla birlikte, geleneksel pazarların çok sayıda insanın tüketimi ve geçim kaynaklarıyla yakından bağlantılı olması nedeniyle birçok endişeyi de beraberinde getiriyor.

Nam Cuong beldesi pazarının bir köşesi. Fotoğraf, izniyle kullanılmıştır.

Gerçekte, geleneksel pazar modeli, modern yönetim gereksinimleri karşısında birçok sınırlılığını ortaya koymaktadır. Birçok bölgede gıda hijyeni ve güvenliğinin yetersizliği, yangın güvenliği riskleri, kaldırım ve yollara tecavüz ve pazar alanlarının çevresinde trafik sıkışıklığı hâlâ devam etmektedir.

Marketlerin ve alışveriş merkezlerinin yaygınlaşması, izlenebilir ürünler, açıkta sergilenen fiyatlar, uygun ödeme yöntemleri gibi açık avantajlar sunmakta ve kentsel altyapı üzerindeki baskıyı azaltarak daha medeni bir alışveriş ortamının yaratılmasına katkıda bulunmaktadır...

Ancak, geleneksel pazarlar düşük ve orta gelirli çalışanların büyük çoğunluğu için tanıdık bir tercih olmaya devam ediyor. Bu pazarlar, süpermarketlerin ve bakkalların tam olarak karşılayamadığı esnek alışveriş ihtiyaçlarını karşılayan, küçük ölçekli günlük işlemlerin gerçekleştiği yerlerdir. Geçiş dikkatlice düşünülmezse, artan işletme maliyetleri malların fiyatlarının yükselmesine ve doğrudan insanların harcamalarını etkilemesine yol açabilir.

Ayrıca, geleneksel pazarlar, küçük ölçekli üreticiler ve işletmeler tarafından sağlanan tarım ürünleri ve mallar için önemli bir satış noktasıdır. Alışveriş merkezi modeline geçişte, vergi kimlik numaraları, ambalajlama, izlenebilirlik ve raf indirimleri ile ilgili gereklilikler, küçük tüccarlar için büyük engeller haline gelmekte, ticaret alanlarını daraltmakta ve özellikle kırsal kesimlerde birçok ailenin geçim kaynaklarını etkilemektedir.

Birçok yerde pazarlar sadece alım satım yerleri değil, aynı zamanda toplumsal yaşamın da mekânlarıdır. Dostane sohbetler, samimi pazarlıklar ve günlük selamlaşmalar eşsiz bir sosyal bağ oluşturur. Ticaret sadece mallarla ilgili değil, aynı zamanda insan ilişkileriyle de ilgili olduğundan, bu değerler katı bir şekilde dönüştürülürse kolayca kaybolabilir.

Bu nedenle, geleneksel pazarların dönüşümü dengeli bir yaklaşım gerektirir. Ciddi derecede harap ve güvensiz olan pazarlar uygun bir modele göre dönüştürülmeli veya yeniden inşa edilmelidir. Hâlâ pratik değeri olan ve toplumla uzun süredir devam eden bir bağı bulunan pazarlar için ise temizlik ve nezaket yönünde yenilemeye öncelik verilmelidir. Bununla birlikte, küçük esnafın elektronik ödemelere ve çevrimiçi satışlara erişebilmesi için koşullar yaratılmalı ve yeni iş ortamına kademeli olarak uyum sağlanmalıdır.

Geleneksel pazarların dönüştürülmesi, ticari modernleşme sürecinde olmazsa olmaz bir gerekliliktir. Ancak bu çözüm, kalkınma hedeflerini insanların satın alma gücü, küçük esnafın geçim kaynakları ve toplumsal değerlerle uyumlu hale getirdiğinde gerçekten etkili olacaktır.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-cho-truyen-thong-42d4b9f/