Mesleğin filme dönüşmesinin öyküsü: Hâlâ birçok endişe mevcut.

"Çocuğum Bana Anlatıyor" filminin yapım ekibi, sirk sanatını beyaz perdeye taşımanın büyük bir zorluk olduğunu kabul ediyor: Bu sanat formunun doğasında var olan gerilim ve heyecanı tam olarak aktarırken, karakterin gelişim yolculuğunun metaforik yönlerini de nasıl ifade edecekler?

Sirk ekrana geldiğinde.

Yaratıcı Yönetmen Tran Thanh Huy'a göre, "Oğlum Babasına Anlatıyor" filminin çerçevesi 2021'de geliştirilmiş olsa da, yönetmen Do Quoc Trung sirk sanatını filme dahil etme fikrini ancak 2023'ün başlarında ortaya attı. Bu fikir, sirkte sayısız perde arkası hikâyesine tanık olmasından kaynaklanıyordu. Sirk sanatçıları orada eğitim ve gösteriler sırasında günlük tehlikelerle karşı karşıya kalıyorlar. Yönetmen Do Quoc Trung, "Bunu filmin bağlamına yerleştirirsek, her gün kendi hayatını kurtarmanın yollarını bulmak zorunda olan bir baba ile kendine zarar vermekten çekinmeyen bir oğul arasındaki ilişkinin keşfedilecek birçok ilginç şey sunacağını düşündüm" dedi.

"Çocuğum Bana Bir Hikaye Anlatıyor" adlı yapımda sirk sanatları yeniden canlandırılıyor.

Hazırlık döneminde, yönetmen ve profesyonel ekipler, makyaj ve sahne malzemelerinin hazırlanmasından sirk sanatçılarının korkularıyla yüzleştiği anlara kadar her ayrıntıyı ilk elden gözlemlemek için sirki birçok kez ziyaret etti. Gerçekçiliği sağlamak için, birçok profesyonel sirk sanatçısı eğitmen ve danışman olarak katılmaya davet edildi. Sirk uzmanı Phan Chi Thanh, daha önce hiç ip üzerinde yürümemiş olan performans sanatçılarına doğrudan beceriler kazandırdı.

Filmdeki sirk gösterilerinin benzersiz doğası, oyuncu kadrosu için önemli bir zorluk teşkil etti. Oyuncu Kieu Minh Tuan, rolü tam anlamıyla canlandırmak için yaklaşık 30 kg vermesi ve tehlikeli sahnelerin çoğunu bizzat kendisinin oynaması gerektiğini, nadiren dublörlere başvurduğunu belirtti.

Aktör Quoc Khanh, ipte sallanma ve baş aşağı asılı kalma sahnelerini canlandırırken birçok kez mide bulantısı hissini bastırmak zorunda kaldı. Başlangıçta iyi fiziksel kondisyonu sayesinde oldukça kendine güvenen Le Loc da ilk provada yüzü solgunlaştı ve hatta oyunu bırakmayı düşündü.

Sirk sanatını beyaz perdeye taşıyan ilk film olan "Oğlum Bana Bir Hikaye Anlatıyor"un en akılda kalıcı yönü sadece muhteşem sirk sahneleri değil. Mutlak denge gerektiren ve her adımın ölüm kalım mücadelesi olduğu "ip cambazlığı" mesleği, filmdeki baba ve oğulun yolculuğunun metaforik bir sembolü olarak kullanılıyor: kırılgan, riskli ama aynı zamanda cesaret dolu.

Hâlâ bolca yer var.

2025 yılında Vietnam sinemasında 40'tan fazla film gösterime girdi. Ancak gerçek hayattaki mesleklerden bahseden veya bunları konu alan film sayısı bir elin parmaklarını geçmezdi. Örnekler arasında şunlar yer alıyor: "Yin Yang Yolu"ndaki ambulans şoförü; "Mucizeler Nesli"ndeki oyun geliştiricisi; "Anlaşmayı Kapatmak"taki canlı yayıncı; "Cesedi Bulmak: Başsız Hayalet"teki morg çalışanı; ve "En İyi Arkadaşıma Aşık Olmak"taki tur rehberi... Ancak bu filmlerde karakterlerin meslekleri çoğunlukla arka planda kaldı ve bu da filmlere sönük, hatta yüzeysel bir hava kattı.

Örneğin, Mucizeler Nesli filminde Tien karakteri bir oyun tasarımcısı olarak tanıtılıyor, ancak tasvir çoğunlukla sözlü betimlemeye dayanıyor ve inandırıcı mesleki detaylardan yoksun. Benzer şekilde, Anlaşma filminde yapımcılar zekice "popüler" bir mesleği ekrana taşısa da, birçok olay örgüsü gerçekçi gelmiyor. Daha önce Vietnam sinemasında canlı yayın, KOL'ler ve sosyal medyanın gizli yönlerini ele alan iki film vardı – Canlı Yayın ve Fanti – ancak mesleki detaylar sadece anekdot niteliğindeydi ve yeterince inandırıcı değildi.

Meslekleri ekrana taşımak en az iki zorluk sunar: izleyicinin inanabileceği şekilde mesleğin doğasını doğru bir şekilde nasıl tasvir etmek ve bunu hikaye örgüsüne nasıl kusursuz bir şekilde bağlamak. Birçok film ekibi bu zorluğun üstesinden gelmek için çaba sarf etmiştir. Yönetmen Hoang Tuan Cuong bir keresinde "Yin Yang Yolu"nun hikayesinin gerçek hayattaki ambulans şoförlerinden esinlendiğini paylaşmıştı. Benzer şekilde, "Ma Da" filminde rol alan oyuncu Viet Huong, yüzmeyi, dalmayı öğrenmek ve cesetleri taşıyanların işinin gerçeklerini araştırmak zorunda kalmıştı.

Meslekleri beyaz perdeye taşımak, Vietnam sineması için umut vadeden bir alan. Ancak, film yapımcıları meslekleri sadece "arka plan" olarak görmenin ötesine geçip karakterlerin yaşam yolculuklarına entegre ettiklerinde, hikayeler yeterli derinlik ve inandırıcılık kazanacaktır.

VAN TUAN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/chuyen-nghe-len-phim-van-nhieu-tran-tro-post836048.html