Ho Chi Minh şehrinde edebiyat öğretmeni 3 yılda tarihi roman yazdı

Gençlere tarihi bilgiyi daha canlı bir şekilde aktarma isteğiyle Ho Chi Minh şehrinde bir edebiyat öğretmeni, Huyen Su Tran Chau Huyet adlı kitabı 3 yılda yazdı.

Öğrenciler, Huyen Su Tran Chau Huyet adlı tarihi romanın tanıtım törenine Bayan Nguyen Thu Ha'yı tebrik etmek için geldiler - Fotoğraf: HH

20 Mart öğleden sonra, Huyen Su Tran Chau Huyet kitabının tanıtım töreninde yazar Luu Dieu Hong (gerçek adı Nguyen Thu Ha, Ho Chi Minh Şehri, Tan Binh Bölgesi, Ngo Si Lien Ortaokulu edebiyat grubu başkanı) şunları paylaştı:

"Okul yıllarımda İlyada'daki Truva Savaşı gibi tarihi hikayeleri okumayı çok severdim; Phong Than Dien Nghia, Tam Quoc Dien Nghia'daki Çin milletleri arasındaki kahramanca mücadeleleri...

Her ülkenin kendine özgü, son derece büyük ve zengin bir tarihi vardır. Tüm özünü, kültürünü, geleneklerini, alışkanlıklarını, ülkenin inşa sürecini, topraklarını genişletmek veya korumak için verilen savaşları içerir...

Daha sonra ders vermeye başladığımda, Çin tarihi şahsiyetlerini ve hikâyelerini ayrıntılı bir şekilde anlatabilen birçok öğrenciyle karşılaştım. Ancak birçok öğrenci Vietnam tarihini hatırlayamıyordu. Bunun sebebi, Çin tarihi filmleri izlemeleri, Çin tarihi hikâyeleri okumaları vb. idi.

Dört bin yıllık Vietnam tarihine baktığımızda, her dönemin kendine özgü olağanüstü kahramanlarının hikayeleri olduğunu görürüz. Bu dönemlerin ve insanların tarihin sadece kuru, akademik sayfalarında kalması üzücü olurdu.

Huyen Su Tran Chau Huyet kitabını, özellikle gençler ve genel olarak Vietnam halkı için kuru tarih sayfalarını daha canlı ve ilgi çekici hikayelere dönüştürme umuduyla yazdım."

Huyen Su Tran Chau Huyet romanı, Hung Kralları - An Duong Vuong - Trieu Vu Vuong (Nam Viet Vu De) döneminden itibaren geçen tarihi dönemi anlatan 15 bölüm de dahil olmak üzere 654 sayfadır.

Hikaye, Vietnam halkının topraklarında yaşanan gerçek savaşlar etrafında dönmektedir; Viet-Qin savaşı (Qin Shi Huang, Viet halkının topraklarını fethetti); Viet halkı arasındaki savaş (Au Viet halkı, Lac Viet halkıyla savaştı).

Thu Ha Hanım, "Bu sadece erkekler arasındaki güç ve toprak savaşını anlatan bir hikaye değil, aynı zamanda hüzünlü aşk hikayeleri ve zor zamanlarda kadınların talihsiz kaderlerini de içeriyor" dedi.

Tarihsel verileri koruyun

Bayan Ha'ya göre bu döneme ait efsaneler ve mitler küçük ve parçalı bir yapıdadır.

"Romanımda, kesintisiz bir hikâye örgüsü oluşturdum. Hung Kral döneminin sonundaki hikâyeler gibi (18. Hung Kral'ın damadını seçmesi, Chu Dong Tu - Tien Dung, Mau Thuong Ngan La Binh hikâyeleri...); An Duong Vuong döneminde halk arasında aktarılan doğaüstü hikâyeler gibi (Ölümsüzler tarafından inşa edilen kale, Altın Kaplumbağa ile Beyaz Horoz Ruhu arasındaki savaş...)...

Temel olarak, tarihsel verileri olduğu gibi korudum, yalnızca hikâyedeki büyülü unsurları birbirine bağlayıp çözümlemek için birkaç ek karakter oluşturdum. Ayrıca, kitapta doğrudan saha gezilerimden edindiğim ek tarihsel bilgiler de yer alıyor.

Örneğin, Son Tinh Thuy Tinh efsanesinde Kral 18. Hung'un kızı Prenses Ngoc Hoa - My Nuong'un mezarı, neden yalnızca Chuong Xa komününde (Cam Khe, Phu Tho ) yer alıyor da Tan Vien dağında (kocasının evi) veya babasının başkentinde yer almıyor; Co Loa kalesinin en önemli tapınağı hakkındaki büyüleyici feng shui teorisi" diye paylaştı Bayan Ha.

Devamını oku Konulara Geri Dön

HOANG HUONG