Miras için yeni fırsatlar

Son günlerde Vietnam, UNESCO tarafından birçok mirasın tanınmasıyla iyi bir haber aldı. Bu, ulusal kültürün eşsiz değerinin ve mirası koruma çabalarının bir kanıtıdır.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kültür Mirası Dairesi Müdürü Doçent Dr. Le Thi Thu Hien, kayıtların oluşturulması ve korunması süreci ile yeni dönemde mirasa fırsatlar ve gelişme potansiyeli kazandırmak için koruma ve değerlendirme önlemleri hakkında bilgi verdi.

Doçent Dr. Le Thi Thu Hien.

PV:   Sayın Hanım, Vietnam'ın kültürel mirasının son zamanlarda UNESCO tarafından sürekli olarak onurlandırılmasının kültür sektörü ve ülkenin uluslararası arenadaki imajı açısından önemi nedir?

Doç. Dr. Le Thi Thu Hien: UNESCO Dünya Miras Komitesi, 12-13 Temmuz 2025 tarihlerinde Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac Anıt ve Peyzaj Kompleksi'ni (Quang Ninh, Bac Ninh illeri ve Hai Phong şehrinde yer almaktadır) resmen Dünya Kültür Mirası olarak tanıdı; aynı zamanda, dünya doğal mirası Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı'nın (Quang Tri ili, Vietnam) Hin Nam No Milli Parkı'na (Kham Muon ili, Laos) bağlanan sınırlarının "Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı" adıyla Dünya Miras Listesi'ne alınmasını değerlendirdi ve onayladı.

Bunlar, 2025 yılında kültür, spor ve turizm sektörünün öne çıkan etkinlikleri olup, ülkenin kültürel gelişimine önemli katkı sağlayacak, kültürel mirasa sahip bölgelerin sosyo -ekonomik kalkınmasını destekleyecek ve aynı zamanda Vietnam ile Laos arasındaki özel ilişkinin güçlenmesine katkıda bulunacaktır.

Peki hanımefendi, bu mirasların kayıtlarını oluşturma ve koruma sürecinde ne gibi zorluklar ve avantajlarla karşılaşıyoruz?

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac kalıntı ve manzara kompleksinin adaylık dosyasına gelince, kalıntı alanı 13. yüzyıla kadar uzanıyor. Yüzyıllar boyunca varlığını sürdürmesi nedeniyle birçok kalıntı artık orijinal değerini korumuyor; bazı kalıntı alanları inşa edilip restore edilmiş, bazıları ise yeniden inşa edilmiş, bu nedenle Tran Hanedanlığı'na ait çok fazla özgün kalıntı bulunmuyor. Adaylık dosyasının içeriği 13.-14. yüzyıllara odaklansa da, 20 kalıntı kümesi ve alanının birçok özelliği uzun bir döneme dayanıyor.

Yukarıdan görülen Vinh Nghiem Pagodası.

Bir diğer zorluk ise ICOMOS’un arkeoloji, miras kapasitesi değerlendirmesi, anıtlar ve kalıntılar için güvenlik ve emniyeti sağlamaya yönelik tedbirler, özellikle de Kültürel Miras Kanunu’na Miras Etki Değerlendirmesi mekanizmasının entegre edilmesinin tamamlanması yönündeki tavsiyeleri ile ilgilidir...

Özellikle UNESCO dosyaları için gereklilikler giderek daha zor ve katı hale geliyor ve ICOMOS'un gerçekliğinin yerinde doğrulanması son derece katı. UNESCO uzmanları tarafından yapılan ön incelemede, miras alanının küresel üstünlük kriterlerini kanıtlamak için aşılması gereken en zayıf noktanın bu olduğu sonucuna varıldı.

Bununla birlikte, kalıntıları koruma çalışmaları hala yetersizdir (Quynh Lam Pagodası, Ngoa Van Pagodası gibi bazı kalıntılar tamamen yok edilmiştir, bazı kalıntılar ise yeni inşaatlara yatırım yapmaya hazırlanmaktadır)...

Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı dosyalarıyla ilgili olarak, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Hin Nam No Milli Parkı'nın (Laos) sınır ötesi Dünya Mirası Alanı olarak, Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı'nın (Vietnam) ise Dünya Doğal Mirası Alanı olarak aday gösterilmesine ilişkin dosyayı tamamlaması için Laos'a destek verme görevinin, özellikle önemli bir siyasi görev olduğunu, Vietnam'ın UNESCO'ya ve genel olarak uluslararası topluma karşı sorumluluğunu gösterdiğini ve ayrıca iki Taraf ile Vietnam ve Laos Devleti arasındaki işbirliği anlaşmalarının uygulanması için pratik bir çözüm olduğunu tespit etmiştir.

Bu nedenle, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından, iki ülke arasında kültürel miras alanında işbirliğinin bir simgesi olarak kabul edilen dosyanın hazırlanmasına büyük önem veriliyor ve bu sayede Vietnam ile Laos arasındaki özel dostluğun, dayanışmanın ve kapsamlı işbirliğinin daha da güçlendirilmesine ve pekişmesine katkıda bulunuluyor.

Peki, iki miras da UNESCO tarafından yeni tanındıysa, Kültür Mirası Dairesi ve bölge yönetimi önümüzdeki dönemde bu değerleri nasıl koruyup tanıtmayı planlayacak, hanımefendi?

Önümüzdeki dönemde, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac Dünya Kültür Mirası Kompleksi'nin daha iyi yönetilmesi için Kültür Mirası Dairesi, UNESCO'nun miras alanlarının korunmasına ilişkin tavsiyelerini yakından takip etmek, Başbakan tarafından onaylanan bu kalıntı alanlarının planlamasını tam olarak uygulamak için yerel yönetimlerle birlikte çalışacaktır; Miras Etki Değerlendirmesi mekanizmasının Kültür Mirası Kanunu ve uygulanmasına ilişkin Kararnameye entegrasyonunu tamamlayacaktır.

Aynı zamanda, Kültür Varlıkları Kanunu hükümlerine uygun olarak kalıntıların restorasyon ve güzelleştirilmesini gerçekleştirmek; gelecekte ziyaretçi sayısındaki artışa cevap verecek planlamayı yapmak ve turizm faaliyetlerini ve yönelimlerini turizm yönetim planına entegre etmek.

Özellikle, mirasın değerini etkilemeyen ve çevredeki peyzajla uyumlu turizm hizmetlerinin geliştirilmesine öncelik verilmesine de dikkat ediyoruz; bu alanda somut olmayan kültürel mirasa ilişkin yerli bilginin araştırılmasını ve ayrıntılı bilgi toplanmasını güçlendirerek, yerli toplulukların miras yönetimi ve koruma sürecine katılımı için gerekli bağlamı sağlıyoruz.

Dünya Doğal Mirası Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı için, iki tarafın bilimsel araştırma konularının uygulanmasını teşvik etmeye devam etmesi ve mirası etkileyen risklerle başa çıkmak için operasyonel yöntemler oluşturması; Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı'nın genel kapasitesi ve ekolojik kaynak kapasitesine uygun olarak turizm kapasitesini değerlendirmesi gerekmektedir.

Özellikle Vietnam tarafı, Laos tarafının Dünya Mirasları'nın ve özel olarak Hin Nam No Milli Parkı'nın değerinin yönetimi, korunması ve tanıtımı konusunda yasal düzenlemeler geliştirme kapasitesini artırmasına destek olabilir.

Çok teşekkür ederim!

Kaynak: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html