Kültürel miras için yeni fırsatlar

Son günlerde Vietnam, birçok tarihi miras alanının UNESCO tarafından tanınmasıyla bir dizi güzel haber aldı. Bu, ulusal kültürün eşsiz değerine ve mirası koruma çabalarına bir kanıt niteliğindedir.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kültürel Miras Dairesi Müdürü Doçent Dr. Le Thi Thu Hien, dosyanın oluşturulması ve korunması sürecinin yanı sıra, yeni dönemde kalkınma için fırsatlar ve potansiyel yaratacak koruma ve değerlendirme önlemleri hakkında bilgi paylaştı.

Doç. Prof. Dr. Le Thi Thu Hien.

PV:   Hanımefendi, Vietnam'ın kültürel mirasının son yıllarda UNESCO tarafından defalarca tanınmasının, kültür sektörü ve ülkenin uluslararası alandaki imajı açısından önemi nedir?

Doçent Doktor Le Thi Thu Hien: 12-13 Temmuz 2025 tarihlerinde UNESCO Dünya Miras Komitesi, Quang Ninh, Bac Ninh illeri ve Hai Phong şehrinde bulunan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksini resmen Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanıdı; aynı zamanda, Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı'nın (Quang Tri ili, Vietnam) sınırlarının Hin Nam No Milli Parkı (Khammouane ili, Laos) ile birleştirilmesini, Dünya Miras Listesi'nde "Phong Nha - Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı" adı altında onaylayarak değerlendirdi.

Bunlar, 2025 yılında kültür, spor ve turizm sektörünün öne çıkan noktaları olup, ülkenin kültürünün gelişimine önemli katkı sağlayacak, tarihi yerlerin bulunduğu bölgelerde sosyo -ekonomik kalkınmayı teşvik edecek ve Vietnam ile Laos arasındaki özel ilişkiyi güçlendirecektir.

Peki, Sayın Hanımefendi, bu kültürel miras alanlarının dokümantasyonunu oluşturma ve koruma sürecinde ne gibi zorluklarla ve avantajlarla karşılaşıyoruz?

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksine ilişkin adaylık dosyasında, sitenin 13. yüzyıla kadar uzandığı belirtilmektedir. Yüzyıllar boyunca varlığını sürdürmesi nedeniyle, birçok kalıntı artık orijinal değerini koruyamamaktadır; bazı siteler yeniden inşa edilmiş veya restore edilmiş, diğerleri ise yeni inşa edilmiştir, bu nedenle Tran Hanedanlığı'na ait otantik tarihleme artık kolayca bulunamamaktadır. Adaylık dosyasının içeriği 13.-14. yüzyıllara odaklanmaktadır, ancak 20 küme ve sitenin birçok özelliği daha uzun bir tarihi döneme aittir.

Vinh Nghiem Pagodası yukarıdan görüntülendi.

Diğer zorluklar, ICOMOS'un arkeolojiye ilişkin tavsiyeleri; mirasın taşıma kapasitesinin değerlendirilmesi; anıtların ve eserlerin güvenliğinin sağlanmasına yönelik önlemler; ve özellikle Kültürel Miras Etki Değerlendirme mekanizmasının Kültürel Miras Kanunu'na entegrasyonunun iyileştirilmesine yönelik tavsiyeleriyle ilgilidir…

Özellikle UNESCO'nun dosya için belirlediği şartlar giderek daha zor ve katı hale geliyor ve ICOMOS'un özgünlüğünün yerinde doğrulanması son derece titiz bir şekilde yapılıyor. Özgünlük başlangıçta UNESCO uzmanları tarafından değerlendirildi ve uzmanlar, sitenin üstün küresel kriterlerini göstermek için ele alınması gereken en zayıf noktanın bu olduğu sonucuna vardılar.

Dahası, tarihi yerlerin korunması yetersiz kalmaktadır (Quynh Lam Pagodası ve Ngoa Van Pagodası gibi bazı yerler tamamen yıkılmıştır ve bazı yerlerde yeni inşaat çalışmaları yapılmaktadır)...

Phong Nha-Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı dosyalarıyla ilgili olarak, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Laos'un Hin Nam No Milli Parkı'nı (Laos) sınır ötesi Dünya Mirası alanı olarak, Phong Nha-Ke Bang Milli Parkı'nı (Vietnam) ise Dünya Doğal Mirası alanı olarak aday gösterme dosyasını tamamlamasına yardımcı olmayı özellikle önemli bir siyasi görev olarak belirlemiştir. Bu, Vietnam'ın UNESCO'ya ve genel olarak uluslararası topluma karşı sorumluluğunu göstermekte ve aynı zamanda Vietnam ve Laos arasındaki işbirliği anlaşmalarının uygulanması için pratik bir çözüm sunmaktadır.

Bu nedenle, bu dosyanın oluşturulması Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı için en öncelikli konulardan biridir ve iki ülke arasındaki kültürel miras alanındaki iş birliğinin bir sembolü olarak kabul edilmektedir; böylece Vietnam ve Laos arasındaki özel dostluğu, dayanışmayı ve kapsamlı iş birliğini daha da güçlendirmeye ve pekiştirmeye katkıda bulunmaktadır.

Peki, UNESCO tarafından koruma altına alınan bu iki tarihi alanın korunması ve değerinin artırılması için yerel yetkililerle iş birliği içinde gelecekteki yönelimler nelerdir, Sayın Hanımefendi?

Önümüzdeki dönemde, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac Anıtlar ve Manzara Alanları Kompleksi Dünya Mirası Alanı'nı etkin bir şekilde yönetmek için, Kültürel Miras Dairesi, yerel yönetimlerle iş birliği yaparak UNESCO'nun miras alanlarının korunmasına ilişkin tavsiyelerini yakından takip edecek, Başbakan tarafından onaylanan bu alanların planlamasını tam olarak uygulayacak ve Kültürel Miras Kanunu ve uygulama kararnamesine Miras Etki Değerlendirme mekanizmasının entegrasyonunu tamamlayacaktır.

Ayrıca, kültürel miras kanunu düzenlemelerine uygun olarak tarihi yerlerin restorasyonunu ve korunmasını gerçekleştirin; gelecekte ziyaretçi sayısındaki artışa yanıt verecek bir plan geliştirin ve turizm faaliyetlerini ve yönlendirmelerini bir turizm yönetim planına entegre edin.

Özellikle, kültürel miras değerlerini olumsuz etkilemeyen ve çevredeki manzarayla uyumlu turizm hizmetlerinin geliştirilmesine öncelik veriyoruz; ayrıca, yerel toplulukların mirasın yönetimi ve korunmasına katılımı için gerekli bağlamı sağlamak amacıyla, bu alandaki somut olmayan kültürel mirasa ilişkin yerel bilgi birikimi üzerine araştırmaları güçlendiriyor ve ayrıntılı bilgiler topluyoruz.

Phong Nha-Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı ile ilgili olarak, her iki tarafın da bilimsel araştırma projelerinin uygulanmasını teşvik etmeye ve mirasa olası etkileri ele almak için operasyonel yöntemler oluşturmaya devam etmesi; ve Phong Nha-Ke Bang Milli Parkı ve Hin Nam No Milli Parkı'nın genel ekolojik ve kaynak kapasitesine uygun olarak turizm taşıma kapasitesini değerlendirmesi gerekmektedir.

Özellikle Vietnam, Laos'un genel olarak Dünya Mirası alanlarının ve özel olarak Hin Nam No Milli Parkı'nın yönetimi, korunması ve değerinin tanıtılmasına yönelik yasal düzenlemeler geliştirme kapasitesini artırmasına destek olabilir.

Çok teşekkür ederim, Hanımefendi!

Kaynak: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html