Büyükelçi Caroline Beresford: Vietnam-Yeni Zelanda 'tohumunun' dev bir ağaca dönüşmesi için 50 yıllık ekim

Yeni Zelanda'nın Vietnam Büyükelçisi Caroline Beresford, Vietnam ve Yeni Zelanda'nın son 50 yıldır iki halk arasında dostluğu, işbirliğini ve karşılıklı anlayışı sürekli olarak geliştirdiğini vurguladı.

Yeni Zelanda'nın Vietnam Büyükelçisi Caroline Beresford. (Fotoğraf: Jackie Chan)

Yeni Zelanda'nın Vietnam Büyükelçisi Caroline Beresford, Vietnam-Yeni Zelanda diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 50. yıldönümü (19 Haziran 1975 - 19 Haziran 2025) vesilesiyle Gioi va Viet Nam Gazetesi'ne röportaj verdi.

Haziran ayı, Vietnam ve Yeni Zelanda için özel bir gün çünkü iki ülke diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 50. yıl dönümünü (19 Haziran 1975 - 19 Haziran 2025) ve Yeni Zelanda, Maori halkının geleneksel Yeni Yılı olan Matariki'yi (20 Haziran 2025) kutluyor. Bu etkinliklerin önemini bizimle paylaşır mısınız?

Yeni Zelanda'da Matariki, insanların bir araya gelerek geçmişi andıkları, bugünü kutladıkları ve geleceğe baktıkları bir etkinliktir. Bu anlamlar, Vietnam-Yeni Zelanda ilişkilerini tanımlamak için gerçekten uygundur.

Maorilerin bir atasözü vardır: "Poipoia te kākano kia puāwai" (Tohumu besle, meyve verir). Son 50 yıldır, iki ülke halkları arasında dostluk, iş birliği ve karşılıklı anlayış sürekli olarak gelişti. 50 yıl önce ekilen tohum, şimdi derin kökleri ve güçlü dalları olan büyük bir ağaca dönüştü.

Vietnam ve Yeni Zelanda, ortak çıkarlara, uluslararası meselelere benzer yaklaşımlara ve uluslararası hukuka saygıya dayanan derin ve kalıcı bir ortaklık kurmaktadır. İki ülkemizin güçlü yönlerinin birbirini tamamladığının farkındayız ve kapsamlı bir iş birliğinin kültürel anlayışı geliştirmeye, güven inşa etmeye, refah getirmeye ve bölgesel istikrara katkıda bulunmaya yardımcı olacağına inanıyoruz.

Şimdi, Kapsamlı Stratejik Ortaklar olarak, ikili işbirliğimizin halkımızın günlük yaşamları üzerindeki olumlu etkisini açıkça görebiliyoruz: Yeni Zelanda'da eğitim gören Vietnamlı öğrencilerin sayısının artmasından; Vietnam süpermarketlerinde birinci sınıf Yeni Zelanda ürünlerinin bulunmasına; ve Yeni Zelanda uzmanlarının sağlık, eğitim, tarım , emisyon azaltma ve toplum sağlığının iyileştirilmesi alanlarında kalkınma yolculuklarında Vietnamlılara eşlik ettiği kırsal alanlara kadar.

İkili ilişkilerimizin 50. yıldönümü, bugüne kadar elde edilen başarıları değerlendirmek ve önümüzdeki yola umutla bakmak için bir fırsattır. Ortak refah ve güvenliğimiz için yeni iş birliği fırsatlarını keşfetmeye devam edeceğiz.

Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, 9 Haziran'da Nice'te (Fransa) düzenlenen 3. Birleşmiş Milletler Okyanus Zirvesi'ne katılan Yeni Zelanda Dışişleri Bakanı Winston Peters'ı kabul etti. (Fotoğraf: Duong Giang)

Büyükelçiye göre, Vietnam-Yeni Zelanda ilişkilerini son yarım yüzyılda özel kılan şey nedir?

Son 50 yıldır Vietnam-Yeni Zelanda ilişkilerini halkımız, iki ülkemiz ve Hint-Pasifik bölgesi için anlamlı kılmak için çok çalıştık.

2020 yılında ilişkimizi Stratejik Ortaklığa yükselttik. Şubat 2025'te, Başbakan Christopher Luxon'ın Vietnam'a yaptığı resmi ziyaret sırasında, iki ülke ilişkilerini yeni bir seviyeye taşıdı: Kapsamlı Stratejik Ortaklık.

Düzenli üst düzey görüşmelerle siyasi ilişkilerin güçlendirilmesinin ve savunma ve güvenlik iş birliğinin derinleştirilmesinin yanı sıra, ikili ticaret de güçlü bir şekilde büyüyor. Vietnam şu anda Yeni Zelanda'nın 14. büyük ticaret ortağı. İki ülke, 2026 yılına kadar yıllık 3 milyar dolarlık ticaret hacmi hedefliyor.

Yeni Zelanda'ya ait güvenli ve yüksek kaliteli yiyecek ve içeceklerin Vietnam raflarında yer alması harika bir şey; bu, iki ülke arasındaki büyüyen ticaret ilişkisinin bir örneği.

Yeni Zelanda, kalkınma işbirliği programı aracılığıyla tarım, afet yönetimi, iklim değişikliği, eğitim ve Vietnam'daki savunmasız toplulukların desteklenmesi gibi çok çeşitli alanlarda uzmanlık katkısı sağlıyor.

Ancak ikili ilişkilerin asıl itici gücü, halklar arası bağlardır. Her geçen gün daha fazla Vietnamlı öğrenci, Yeni Zelanda'daki dünya standartlarındaki eğitim kurumlarımızda eğitim görüyor ve böylece iki ülkemizi birbirine bağlayan "elçiler" haline geliyor.

Birçok Vietnamlı, manaakitanga'yı -meşhur misafirperverliğimizi- deneyimlemek için Yeni Zelanda'ya seyahat ediyor. Bu arada, birçok Yeni Zelandalı da bu güzel S şeklindeki ülkenin harikalarını keşfetmek için Vietnam'a seyahat ediyor.

Yeni Zelanda ve Vietnam, ASEAN+, APEC, ASEM gibi küresel mekanizmalarda yakın işbirliği içindedir. Ayrıca, her iki tarafa da birçok fayda sağlayan ANZFTA, RCEP, CPTPP gibi bir dizi önemli bölgesel ticaret anlaşmasının aktif üyeleriyiz ve birlikte her zaman Hint-Pasifik bölgesinde barışı, istikrarı ve refahı destekliyoruz ve teşvik ediyoruz.

Parti Merkez Komitesi üyesi ve Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Manh Cuong, 22 Mayıs'ta Dışişleri Bakanlığı merkezinde Büyükelçi Caroline Beresford'u kabul etti. (Fotoğraf: Quang Hoa)

Yarım asırlık dönüm noktasını geride bırakırken, Vietnam-Yeni Zelanda ilişkilerinin geleceğine dair beklentileriniz nelerdir?

Son 50 yılda birlikte çok şey başardık, ancak gelecekte iki ülkelerimizin çok daha fazla potansiyele sahip olduğuna inanıyorum ve önümüzdeki yolculuğa sabırsızlıkla bakıyorum.

Birlikte durmanın ve geleceğe bakmanın önemini hatırlatan bir Maori atasözü vardır:

"Ko nga pae tāwhiti whaia kia tata

Bir şey olmadı."

Yarının potansiyeli, bugünkü eylemlerimiz tarafından belirlenir. Birlikte, iki ülkemizi birbirine bağlayan köprüler inşa etmek ve sürdürülebilir Vietnam-Yeni Zelanda Kapsamlı Stratejik Ortaklığı'na hayat vermek için çalışmaya devam edelim.

Çok teşekkür ederim Büyükelçi!

"Maorilerin bir sözü vardır: Poipoia te kākano kia puāwai (Tohumları besle, bir gün meyve verecektir). Son 50 yıldır, iki ülke halkları arasında dostluk, iş birliği ve karşılıklı anlayış sürekli olarak gelişti. 50 yıl önce ekilen tohum, şimdi derin kökleri ve güçlü dalları olan dev bir ağaca dönüştü." (Yeni Zelanda'nın Vietnam Büyükelçisi Caroline Beresford)

Source: https://baoquocte.vn/dai-su-caroline-beresford-50-nam-soo-trong-de-hat-giong-viet-nam-new-zealand-vuon-minh-thanh-cay-dai-thu-318183.html