Haziran 2024'te Bac Ninh eyaletinden yetkililer, sanatçılar ve performans sanatçılarından oluşan bir heyet, Fransa'da Quan Ho halk müziği geleneğini tanıttı. (Kaynak: Baobacninh) |
Yeni bir canlılık, yeni değerler
Bac Ninh'ten bahsederken, Quan Ho halk şarkılarından bahsetmemek imkansızdır; çünkü bunlar, ilin marka kimliğini oluşturmak ve turizmi geliştirmek için en değerli ve özgün kültürel kaynaklardan biridir. Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarının 30 Eylül 2009'da UNESCO tarafından somut olmayan kültürel miras olarak tanınması, bu eşsiz turizm ürününü daha da güçlendirmiştir.
Quan Ho halk müziği resmi olarak tanındıktan hemen sonra, Bac Ninh birçok "Quan Ho Bölgesine Dönüş" festivalini başarıyla düzenledi. Bununla birlikte, Diem Festivali ve Lim Festivali gibi birçok orijinal Quan Ho köyündeki geleneksel festivallere, medeni ve sağlıklı bir kültürel ortam oluşturmak amacıyla önem verildi ve bu festivaller, binlerce ziyaretçinin katılıp performansları deneyimlemesini sağlayan kültürel destinasyonlar haline geldi.
Quan Ho kültürel mirasının tanıtımı ve yaygınlaştırılması, çeşitli ve yaratıcı yöntemlerle gerçekleştirilmektedir. Ağustos 2017'den günümüze kadar, Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, Nguyen Phi Y Lan Gölü ve Vua Ba Gölü'nde çok sayıda tekne şarkı performansı düzenlemiştir. Her programın, ilin kültürel etkinlikleriyle bağlantılı farklı bir teması vardır ve özellikle, izleyiciler, turistler ve Quan Ho'nun yerli köylerinden gelen sanatçılar, zanaatkarlar ve kadın ve erkek şarkıcılar arasında etkileşim ve fikir alışverişi sağlanmaktadır.
Son yıllarda, Bac Ninh'in "Quan Ho Bölgesine Dönüş" turizm markası Vietnam turizm haritasında kendine yer edinmeye başladı. Ancak birçok uzmana göre, Quan Ho halk şarkılarını yeni nesil halkın zevklerine hitap eden ve mevcut turizm pazarıyla uyumlu, kendine özgü ve temsili bir turizm ürününe dönüştürmek için, sadece onları onurlandırmak ve korumak yeterli değil. Aynı zamanda bu mirasın eşsiz değerlerini yükseltmek ve etkili bir şekilde tanıtmak da gerekiyor.
Bac Ninh, turistlere Bac Ninh'i ziyaret ettiklerinde daha heyecan verici deneyimler ve keşifler sunmak için yeni, son derece özgün ürün hatlarını mükemmelleştirmeye odaklanmaktadır. Bu, Quan Ho halk şarkıcılığı kültürel mirasının potansiyelini kullanmaya ve tanıtmaya devam etmeyi; orijinal Quan Ho köyleri için kapsamlı bir mekânsal planlama projesi geliştirmeyi; eski Quan Ho kültürel alanını yeniden yaratmayı; mirasın değerini turizmi geliştirmek için kullanmayı; ve koruma ile sosyo-ekonomik kalkınma arasında uyumlu bir gelişim yönelimi izleyerek Quan Ho halk şarkıcılığının kullanımını topluluk turizmiyle ilişkilendirmeyi içermektedir.
Eşsiz ve ayırt edici değeriyle Quan Ho halk şarkıları, turistleri kendine çeken ve Bac Ninh'in turizm gelişimi için rekabet avantajı yaratan bir "mıknatıs" haline geliyor. Bac Ninh'in önümüzdeki dönemdeki hedefi, turizm tanıtım faaliyetlerini kullanarak Quan Ho halk şarkılarını hem yerli hem de yabancı ziyaretçileri çeken benzersiz bir turizm ürününe dönüştürmektir.
Lim Festivali'nde turistler için teknelerde Quan Ho halk şarkıları sergilendi. (Fotoğraf: Thanh Tung) |
Quan Ho halk müziğini daha geniş bir kitleye ulaştırmak…
Yıllar içinde Quan Ho halk şarkıları köylerde ve mezralarda korunmuş ve geliştirilmiştir. Özellikle Bac Ninh eyaletinde Quan Ho halk şarkıları nesilden nesile aktarılarak eşsiz bir yerel kimlik haline gelmiş ve kendine özgü bir kültürel alan oluşturacak şekilde yayılmıştır. Quan Ho halk şarkılarıyla ilişkili tarihi ve kültürel kalıntılar ve geleneksel festivaller de devlet tarafından sınıflandırılmış ve koruma altına alınmıştır.
Dünya çapında kabul görmüş değerleriyle Quan Ho halk müziği mirası, hem yerli hem de uluslararası turistler için gerçekten cazip bir kaynaktır. Quan Ho performanslarının kalıcı canlılığı ve uzun ömürlülüğü, ziyaretçileri cezbetmeye ve üzerlerinde kalıcı bir izlenim bırakmaya devam etmektedir.
İl yönetimi, Quan Ho halk şarkılarını korumak için birçok zamanında ve etkili yönerge ve politika yayınlamıştır. UNESCO'ya olan taahhüdünü yerine getiren Bac Ninh, son 16 yıldır birçok özel mekanizma ve politika ile bu mirasın değerini korumak ve tanıtmak için sürekli çaba sarf etmektedir.
Bac Ninh ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Nguyen Xuan Trung, Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarının son dönemdeki korunmasını değerlendirerek, ilin zamanında ve etkili birçok politika ve yönerge yayınladığını ve bunların gerçekten uygulandığını doğruladı.
Bac Ninh eyaleti, kültürel miras zanaatkarlarını onurlandırmak ve ödüllendirmek için politikalar ve mekanizmalar geliştirme konusunda ülke çapında öncüdür; bu sayede zanaatkarların tutkularını ve coşkularını beslemeye devam etmeleri ve yeteneklerini miras değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına adamaları teşvik edilmektedir.
Ayrıca, il yönetimi, Quan Ho halk şarkıları mirasının korunması ve tanıtımıyla ilgili kültürel kurumların ve ekipmanların inşasını desteklemek için önemli miktarda fon ayırmıştır. Bac Ninh'in Quan Ho halk şarkılarının yaygınlaştırılması ve tanıtımı, "Quan Ho Topraklarına Dönüş" Festivali, UNESCO tarafından tanınan çeşitli ulusal miras alanları arasındaki sanat değişim programları ve teknelerde Quan Ho şarkıları söyleme gibi il, ulusal ve uluslararası düzeydeki birçok önemli siyasi, diplomatik ve kültürel etkinlik ve çeşitli medya kanalları aracılığıyla güçlendirilmiştir. Bu çabalarla il yönetimi, Bac Ninh'in kültürel değerlerini ve geleneksel kültürünü hem yurt içinde hem de yurt dışında dostlarına korumaya ve tanıtmaya katkıda bulunmaktadır.
Dünya somut olmayan kültürel miras statüsü ve değeriyle Quan Ho halk müziği, etkileyici, benzersiz ve ayırt edici kültürel ürünler yaratmak ve dönüştürmek için zengin bir kaynaktır. Bac Ninh eyaleti, küreselleşmenin mevcut eğiliminde Quan Ho halk müziğinin ekonomik potansiyelini teşvik etmenin ve değerlendirmenin sadece yapılması gereken bir şey değil, daha da önemlisi, yapılması gereken bir şey olduğunu kabul etmektedir.
Bac Ninh eyaleti, Tien Du ilçesi, Lim kasabasında Quan Ho halk müziği performansı. (Fotoğraf: Thanh Tung) |
Özellikle Ekim 2024'te Hanoi'de, Vietnam Başbakanı Pham Minh Chinh ve Çin Başbakanı Li Qiang'ın Bac Ninh'in Quan Ho halk şarkılarını dinlediği etkinlik, hem yerli hem de uluslararası izleyicileri büyüledi... Tatlı melodilerin güzelliği, incelikli ve felsefi sözleri ve zarif ve etkileyici kostümleri, başka hiçbir yerde bulunmayan bir şekilde, Vietnam'ın eşsiz kültürel kimliğini teyit etti.
Bac Ninh'den Quan Ho halk şarkılarının hem yurt içinde hem de uluslararası alanda giderek daha etkili olduğu söylenebilir. Quan Ho, siyasi olaylarda, kültürel diplomasi faaliyetlerinde, devlet başkanlarını karşılama programlarında, yabancı liderlerle yapılan toplantılarda, iş birliği ve alışverişlerde Vietnam kültürünün tipik temsilcilerinden biri olarak karşımıza çıkmaktadır...
2009 yılından günümüze kadar, Bac Ninh ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, il halkına hizmet etmek ve mirası yerel ve uluslararası izleyicilere tanıtmak ve geliştirmek amacıyla yaklaşık 1600 Quan Ho halk şarkısı performansı düzenlemiş ve bu konuda danışmanlık yapmıştır. Yurtdışı miras tanıtımı konusunda ise Bac Ninh, Fransa, Almanya, Çek Cumhuriyeti, Avustralya, Yeni Zelanda, Dubai, Japonya, Hindistan, Güney Kore, Çin gibi birçok ülkede performans sergilemek üzere 15 yetkili, sanatçı ve performansçı heyeti organize etmiştir. Quan Ho kültürünü tanıtan ve paylaşan bu performanslar, yurtdışındaki Vietnam topluluğu üzerinde derin bir etki bırakmış ve uluslararası izleyiciler tarafından takdirle karşılanmıştır.
Somut olmayan kültürel miras, ulusların sürdürülebilir kalkınması için hayati bir itici güçtür. Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarının diplomatik faaliyetlere dahil edilmesi, yerel, ulusal ve uluslararası düzeylerde kültürel geleneklere dair bir vizyon ve farkındalık göstererek, kültürel diyaloğun geliştirilmesine, çeşitliliğe saygıya, toplumsal uyuma ve uluslar ve halklar arasında barış ve karşılıklı anlayışın teşvik edilmesine katkıda bulunur.
UNESCO tarafından tanınmasının üzerinden on altı yıl geçtikten sonra, Bac Ninh'in Quan Ho halk müziği mirası, zaman ve mekânın değişimlerine karşı kapsamlı bir şekilde korunmuştur. Dahası, Quan Ho yeni bir görünüm ve canlılık kazanarak, zamanın ritmiyle uyum sağlamış ve daha da geniş bir alana yayılmıştır.
Kaynak: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html
Yorum (0)