Bac Ninh'de Quan Ho halk müziği tarzını gençlere aktarmak, kültürel mirasa olan tutkuyu beslemek. Fotoğraf: EDEBİYAT
Bac Ninh'in Quan Ho halk şarkılarından, Ca Tru'dan, Cheo şarkılarından, Xam şarkılarından, su kukla gösterilerinden, Tam Phu Ana Tanrıçası ibadetinden, nehir kenarındaki köylerdeki geleneksel festivallere kadar... her bir miras, topluluk hafızasının, yaşam biçiminin, geleneklerin ve ulusal ruhun derinliğinin kaynağıdır.
Bu biçimlerin birçoğu UNESCO tarafından tanınmıştır; örneğin Bac Ninh Quan Ho halk şarkıları ve Ca Tru sanatı (2009), Vietnam halkının Üç Alemin Ana Tanrıçasına tapınma uygulaması (2016) ve Vietnam'ın dünya haritasındaki kültürel konumunu teyit etmeye katkıda bulunan diğer miraslar.
Olumlu değişiklikler
Son yıllarda, Kızıl Nehir Deltası'ndaki kültürel mirasın korunması ve tanıtımında olumlu gelişmeler kaydedilmiştir. Bac Ninh, Hanoi, Ninh Binh ve Hai Phong gibi birçok yerleşim yeri, kültürel mirası okullara entegre etmiş, topluluk performans alanlarını genişletmiş ve zanaatkârların bilgilerini genç nesillere aktarmalarına destek vermiştir. Sonuç olarak, Bac Ninh'de yüzlerce Quan Ho halk müziği kulübü korunmuş ve sürekli olarak geliştirilmiştir; Hanoi'de birçok Ca Tru şarkı grubu yeniden canlandırılmıştır; ve Ninh Binh, Xam halk müziğini ve manevi ve kültürel turizmle ilişkili Ana Tanrıça ibadetini korumaya odaklanmıştır. Bunun yanı sıra, unutulmaya yüz tutmuş bazı geleneksel festivaller, illerde ve şehirlerdeki yerel toplulukların artan katılımıyla yavaş yavaş yeniden canlandırılmaktadır.
Sevindirici bir şekilde, kültürel mirasın korunmasına yönelik yaklaşım, düşünce ve uygulama açısından önemli değişimler geçiriyor. Daha önce koruma esas olarak "çerçevelenmiş" ve pasif bir şekilde sürdürülürken, yerel yönetimler artık mirası çağdaş yaşam içinde canlandırmaya odaklanıyor. Teknelerde Quan Ho halk şarkıları performansları, kırsal köylerde geleneksel opera deneyimleri, halk inançlarını keşfeden turlar ve Kızıl Nehir Deltası'ndaki kültürel festivaller gibi birçok program hem yerli hem de uluslararası turistleri cezbetmiştir. Sonuç olarak, miras müze alanını aşarak günlük hayata giriyor, ona yeni bir ruh katıyor, yavaş yavaş insanlar için geçim kaynakları yaratıyor ve kültür endüstrisinin gelişimine katkıda bulunuyor.
Gençleri çekme çabaları
Ancak bu umut verici işaretlerin ardında hâlâ birçok endişe ve kaygı var. Kuşaklararası kopukluk riski giderek daha belirgin hale geliyor. Birçok yaşlı zanaatkâr zor koşullar altında sessizce becerilerini aktarıyor ve işgücü azalırken, genç nesil memleketlerini terk edip şehirlere gidiyor veya başka yerlerde çalışmaya başlıyor ve Cheo şarkıcılığı, Van şarkıcılığı veya köy ritüelleri gibi uzun vadeli bağlılık gerektiren sanat biçimlerine pek ilgi göstermiyor.
Bir diğer önemli darboğaz ise bölgeler arası bağlantı eksikliğidir. Kızıl Nehir Deltası'ndaki yerleşim yerleri birçok kültürel benzerliği paylaşmaktadır, ancak mirasın tanıtımı ve geliştirilmesi parçalı kalmakta, her yerleşim yeri bağımsız hareket etmekte ve tüm bölge için farklı kültürel ürün hatları, kümeler veya zincirler oluşturacak koordineli bir mekanizmadan yoksundur. Bu arada, Ca Tru şarkıcılığı, Ana Tanrıça ibadeti ve Cheo operası gibi birçok miras türünün iller arası ve bölgeler arası açık bir yayılımı vardır. Sadece idari sınırlar içinde korunursa, sürdürülebilir bir canlılık yaratmak ve miras alanının eşsiz kültürel değerlerinden tam olarak yararlanmak zor olacaktır.
Dahası, dijitalleşme ve teknoloji uygulamaları süreci toplumsal ihtiyaçlara ayak uyduramamıştır. Eski şarkılar, halk ritüelleri ve geleneksel bilgilerle ilgili birçok değerli belge hala halkın arasında dağınık halde bulunmakta ve tam olarak dijitalleştirilmemiştir; oysa günümüz gençliğinin eğilimi kültüre öncelikle dijital ortam üzerinden erişmektir. Birçok kültür uzmanı, mirasın ancak gençler kendilerini onun içinde gördüklerinde gerçekten canlandığını, dışarıdan "hayranlıkla" izleyip sonra farkında olmadan uzaklaşmadıklarında bunun gerçekleştiğini belirtmektedir.
Kültürel mirasın özünü güçlü ve sürdürülebilir bir şekilde canlandırmak için, iller arası uzun vadeli iş birliği programları aracılığıyla bölgesel bir bağlantı anlayışı oluşturmak; iller arası kültürel turizm rotaları geliştirmek; dönüşümlü halk sanatları festivalleri düzenlemek; bölge genelinde zanaatkârlar ve miras kulüpleri ağı kurmak; ve okullar ile toplum arasında değişimleri teşvik etmek acil bir gerekliliktir... Aynı zamanda, öğretim ve yayım yöntemlerinde cesurca yenilikler yapmalıyız: Dijital platformlarda dağıtılmak üzere Quan Ho ve Cheo halk şarkılarının kısa videolarını oluşturmak; öğrenciler için uygulamalı deneyim programları geliştirmek; festivaller ve müze etkinliklerine sanal gerçeklik uygulamak; ve zanaatkârlar ve halk bilgisi hakkında dijital bir veritabanı oluşturmak. Tüm bunlar, mirasın yok olmaması, aksine modern yaşamda giderek daha alakalı ve canlı hale gelmesi için orijinal karakterini ve kimliğini korumalıdır.
Somut olmayan kültürel mirası korumak ve geliştirmek, topluluğun manevi temelini güvence altına almakla ilgilidir. Her Quan Ho halk şarkısı, köy meydanındaki her Cheo gösterisi veya her geleneksel ritüel, yüzyıllarca süren ulusal hafızayı somutlaştırır. Bu değerler nesilden nesile aktarıldığında, topluluk hayatın sürekli değişen akımları arasında sağlam bir temel kazanır. Bu da ulusal gururu besler, yaratıcılığı teşvik eder ve ülkenin güçlü dönüşümüne katkıda bulunur.
Kızıl Nehir Deltası bölgesinin mirası, nesiller boyu atalarımızdan miras kalan paha biçilmez bir varlıktır ve korunup geliştirilmesi, kalkınma için içsel bir itici güç ve kuvvet haline gelmesi gerekmektedir.
Kaynak: https://nhandan.vn/danh-thuc-mach-nguon-ky-uc-cong-dong-post963798.html
![[Video] Bu gece ve yarın, 24 Mayıs 2026 için hava tahmini: Kuzey ve Orta Vietnam'da yaygın sıcak hava dalgası devam ediyor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/23/1779541331471_dem-23-png.webp)
Yorum (0)