Quang Nam eyaletinden yazarların izleri.

Yazar Ho Duy Le, 2024 yılında "Ateş Diyarında Aşk Hikayesi" adlı kitabının lansmanında. Fotoğraf: Ho Quan

Süreklilik ve miras

ABD'ye karşı savaş sırasında, 5. Bölge savaş alanı geniş bir edebi mekana dönüştü ve Phan Tu, Nguyen Ngoc, Chu Cam Phong, Nguyen Chi Trung, Nguyen Ba Tham, Ho Duy Le ve diğerleri gibi tanınmış yazarların devrimci edebiyatında derin izler bıraktı.

Ülkenin 1975'te yeniden birleşmesinden sonra, Nguyen Ba Tham ve Ho Duy Le gibi birçok savaş yazarı Quang Nam eyaletinde kalmaya devam etti. Bu yazarlar, ulusal kurtuluş mücadelesi ile Doi Moi (Yeniden İnşa) dönemi boyunca vatanlarının yeniden inşası arasında bir köprü görevi gördüler.

Eski savaş alanına geri dönme fırsatı bulan yazar Nguyen Ba Tham, "Sınır Boyunca Yürüyüş" ve "Kan ve Ateş Ülkesi" adlı deneme derlemelerini yazdı. Özellikle yazar Ho Duy Le, 80 yaşını aşmış olmasına rağmen, yazma yeteneğini uzun süre koruyarak hâlâ özenle eserler üretmeye devam ediyor.

Kitap yayıncılığındaki dönüm noktalarına bakıldığında, onun ısrarlı ve kapsamlı yazarlık yolculuğu tam olarak takdir edilebilir: "Yeşil Kum" (1994), "Zamanın Tozunda" (2000), "Geri Kalanlar" (2002), "Dünün Hikayeleri" (2004), "Kum Üzerindeki Kaktüs Çiçekleri" (2004), "Annem" (2006), "On Bölüm ve Bir Zaman" (2011), "Thanh Dağı'nın Ateşi" (2011), "Hiçbir Şey Kaybolmaz" (2012), "Uzun ve Zorlu Yolculuk" (2015), " Da Nang Yolu" (2018), "Kalmak" (2019), "Kumların Uçtuğu ve Dalgaların Çarptığı Yer" (2020) ve "Ateş Diyarında Bir Aşk Hikayesi" (2024).

Vatanlarını inşa etme yolculuğunda, deneyimli yazarların izinden giden Quang Nam eyaletinden birçok yazar ve şair, bu öğrenim diyarının yüzünü çizme umuduyla kalemlerine ciddi ve sorumlulukla sarılıyor.

Bunlar arasında Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn Đông; Phạm Thông, Nguyễn Bá Hòa, Đỗ Thượng Thế, Huỳnh Minh Tâm, Nguyễn Chiến, Phạm Tấn Dũng…

Devrim savaşı temasını işleyen yazarlar arasında Nguyen Tam My'nin "Kan ve Suç", "Savaşta Çocukluk", "Ben'in Çatısı" gibi önemli eserleri bulunmaktadır. Pham Thong'un ise "Doğu Bölgesinin Hayaletleri", "Ateş ve Kurşun Zamanında Tam Ky", "Kırmızı Kum" gibi deneme derlemeleri mevcuttur. Çocuklar hakkında yazan yazar Nguyen Ba Hoa'nın ise "On Bin Cırcır Böceği", "Dönüş Gününde Kara Burun", "Hoai Nehri Üzerinde Gün Doğumu", "Han'ın Masalı", "Birbirini Seven Yabancılar" gibi eserleri vardır.

Yazar Nguyen Tam My şu gözlemde bulundu: " Quang Nam'da birbirlerinden miras kalan ve birbirleriyle bağlantı kuran üç kuşak yazar var. Yaratıcılık için çabalayarak ulusal edebiyat haritasında oldukça farklı bir kimlik oluşturdular."

Devrim savaşı temasını işleyen yazarların yanı sıra, daha sonraki yazarlar ve şairler, özellikle şiirde, genel eğilimlere ayak uyduran alışılmadık ve modern yaklaşımlarla ifade biçimi açısından araştırmalar yapmış ve yenilikler getirmişlerdir.

Özellikle Quang Nam unsuru, her yıl verilen Quang Nam Edebiyat ve Sanat Ödülü ile beş yılda bir verilen Quang Bölgesi Edebiyat ve Sanat Ödülü'nde çok güçlü bir şekilde yansıtılmaktadır; bu durum, karakter oluşturmada kullanılan dil ve Quang Nam karakteri gibi yaratıcı yöntemlerde açıkça görülmektedir."

2003'ten 2020'ye kadar Quang Nam'ın Vietnam Yazarlar Birliği'ne üye olarak kabul edilen dört yazarı vardı: Ho Duy Le, Nguyen Ba Tham, Nguyen Tam My ve Le Tram. Daha sonra, şair Do Thuong The ve Doktor Huynh Thi Thu Hau olmak üzere iki kişi daha Vietnam Yazarlar Birliği'ne üye olarak kabul edildi.

Kararlılık gereklidir.

Vatanımızın kurtuluşunun üzerinden geçen 50 yıla ve eyaletin yeniden kurulmasının üzerinden geçen 28 yıla baktığımızda, Quang Nam'daki edebiyat ve sanat alanında bazı başarılar elde edilmiştir; ancak, devrimci edebiyat ve sanatın "beşiği" olan bu ilim diyarının geleneğiyle karşılaştırıldığında, hala mütevazıdır.

reklam kitapları — Quang Nam'lı yazarların bazı eserleri. Fotoğraf: BAO ANH

1997-2009 yılları arasında Quang Nam İl Edebiyat ve Sanat Derneği'nin Daimi Başkan Yardımcılığını yapan yazar Nguyen Ba Tham'a göre, İl Edebiyat ve Sanat Derneği'nin ve Dat Quang Dergisi'nin kurulması önemli bir dönüm noktasıydı. Bu, sanatçıları ve yazarları bir araya getirmek, yaratıcılığı teşvik etmek ve Quang Nam edebiyatı için yeni yetenekler keşfetmek için bir temel oluşturdu.

Özellikle, Quang Nam İl Parti Komitesi Daimi Komitesi tarafından onaylanan "Quang Nam'da Yüz Yıllık Şiir" projesi ve devrimci savaş teması üzerine değerli belgelerin toplanması, sistemleştirilmesi ve kullanılması planı, Quang Nam'daki edebiyat ve sanat alanının gelişiminde önemli bir dönüm noktası oluşturmuştur.

“2005 yılında yayımlanan ‘Quang Nam Şiirinin Yüz Yılı’ adlı eser, okuyuculara bu bölgenin iki yüzyıllık şiirine genel bir bakış sunmuştu. Mayıs 2009'da İl Parti Komitesi, ‘Devrimci savaş teması üzerine değerli belgelerin toplanması, sistemleştirilmesi ve kullanılmasına devam edilmesi’ konulu 54 numaralı yönergeyi yayımladı. Buna göre, İl Halk Komitesi uygulama için bütçe ayırdı. Sonuç olarak, bu kıymetli ‘hazineyi’ yavaş yavaş değerlendirdik,” diye belirtti yazar Nguyen Ba Tham.

Yazar Nguyen Tam My'ye göre bir diğer endişe de, yeni kırsal alanların inşası sürecine yeterince yatırım yapan eserlerin hâlâ çok az olmasıdır.

"Görünüşe göre Quang Nam'lı yazarlar ve şairler, memleketlerindeki yeni kırsal kalkınma programının kapsamı dışında kalıyorlar ve bu beni her zaman endişelendiren bir konu oldu. Devrimci yazarların izinden giden genç nesil yazarların, gerçek hayata derinden kök salmış ve okuyucuların kalbine dokunan öyküler yazabilmek için hayatın gerçeklerini derinlemesine incelemeleri gerekiyor," dedi yazar Nguyen Tam My.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html