Vu Khoan'ın işareti

Elimde "Vu Khoan - Bir Sevgi Mesajı" adlı kitap var. Kitabın kapağını tamamen kaplayan, duygu dolu portresindeki yüzüne bakarken, sanki bize aynı anda hem bilgili ve bilge bir devlet adamı, hem yakın ve sevecen bir ağabey, hem de sıcak ve samimi bir dost olarak içini döküyor gibi hissediyorum. Yüzü düşünceli bir ifadeyi yansıtırken, aynı zamanda paylaşım, empati ve sevgi dolu.

Bu kitap, Vu Khoan'a duydukları hayranlık ve sevgi nedeniyle, onun astlarından oluşan bir grup tarafından, eşi Ho The Lan'ın da onayıyla derlenmiştir. Ho The Lan, Vu Khoan'ın bazı yazılarını ve onun hakkında yazılanları derleyip seçmiştir.

Bu kitap, Sayın Vu Khoan'ın hayatının ve kariyerinin yalnızca bir bölümünü yansıtsa da, parlak bir diplomatın ve büyük bir kişiliğin portresini aydınlatmıştır.

44 yıllık gazetecilik kariyerim boyunca, yaklaşık 30 yılımı uluslararası ilişkiler ve Vietnam'ın dış politikası üzerine yorumlar yazarak geçirdim. Bu nedenle, Sayın Vu Khoan ile sık sık görüşme ve röportaj yapma fırsatım oldu. Sayın Vu Khoan, Dışişleri Bakan Yardımcısı (1990-1998), Daimi Dışişleri Bakan Yardımcısı (1998-2000), Ticaret Bakanı (2000-2002), Dış Ekonomik İlişkilerden Sorumlu Başbakan Yardımcısı (2002-2006) ve Komünist Parti Merkez Komitesi Sekreteri (2001-2006) sıfatlarıyla, özellikle Vietnam-ABD Ticaret Anlaşması'nın müzakere ve imzalanması, Vietnam-ABD ilişkilerinin normalleşmesi ve Vietnam'ın Dünya Ticaret Örgütü'ne (WTO) katılımı da dahil olmak üzere uluslararası topluma derinlemesine açılma ve entegrasyon sürecinde, politika geliştirme ve ambargo ve ablukanın kaldırılması sürecine doğrudan katkılarda bulundu.

Sayın Vu Khoan, Vietnam'ın bölgedeki ülkelerle bütünleşmesi, önemli ortaklarla uluslararası ilişkilerin genişletilmesi ve Vietnam'ın prestijinin ve konumunun güçlendirilmesi için yapılan müzakerelere doğrudan öncülük etmiş ve katılmıştır. Özellikle Vietnam'ın her zaman büyük baskı altında hassas bir "düğüm noktası" olduğu bölgesel ve küresel olayların çalkantılı yıllarında, Vu Khoan'ın son birkaç on yılda Vietnam'ın dış politikası ve diplomasisinin "mimarlarından" biri olduğu söylenebilir.

Eski Dışişleri Bakan Yardımcısı Büyükelçi Nguyen Tam Chien'e göre, Sayın Vu Khoan, son on yıllarda Vietnam'ın önemli uluslararası faaliyetlerinde karar alma süreçlerine katılmış ve başlıca ulusal politikaları doğrudan ve mükemmel bir şekilde uygulamıştır.

Sayın Vu Khoan Dışişleri Bakan Yardımcısıyken bir basın toplantısında beni sıcak bir şekilde selamladığını, elimi sıktığını ve şöyle dediğini hatırlıyorum: “ Yorumlarınızı hâlâ düzenli olarak okuyorum. Halk Ordusu Gazetesi yazarları keskin ve ustaca yazıyorlar. Uluslararası yorum yazmak şu anda çok zor. Sadece denemeye devam edin .” O zamanlar ülkemiz kuşatma ve ambargo altında sayısız zorlukla karşı karşıyaydı ve dış ilişkiler cephesi her zaman Kamboçya, demokrasi, insan hakları, din ve Batı'nın “tekne mültecileri” olarak adlandırdığı tekne mültecileri konularıyla hararetliydi…

O yıllarda, Halk Ordusu Gazetesi düzenli olarak yukarıda bahsedilen acil konular hakkında yorumlar yayınladı. Tarihin kritik bir dönüm noktasında, dramatik ve yıkıcı değişikliklerle dolu bir dönemde, yorum yazma görevi son derece hassas ve zorlu hale geldi. Sovyetler Birliği ve Doğu Avrupa'daki sosyalist rejimlerin çöküşü, Körfez Savaşı, Asya mali krizi, Yugoslav Savaşları, 11 Eylül saldırıları, Afganistan savaşı, Vietnam-ABD ilişkileri ve daha birçok konuda yüzlerce yorum, bu acil ve zorlu koşullar altında üretildi.

Gazete bu yorumları yayınladıktan sonra, hepimiz kamuoyunun tepkisini ve çeşitli düzeylerdeki liderliğin görüşlerini büyük bir heyecanla bekliyorduk ve zaman zaman oldukça gergin ve endişeli hissettik. Bu nedenle, yukarıda belirtildiği gibi, Dışişleri Bakan Yardımcısı Vu Khoan'ın yorumları, Halk Ordusu Gazetesi'ndeki yorumcular için çok anlamlı bir teşvik oldu. Benim için şahsen bu, zor konular hakkında "düşünmeye cesaret etme, yazmaya cesaret etme" ruhunun bir "garantisi" niteliğindeydi.

Vu Khoan, basını her zaman son derece etkili özel bir silah olarak gören Parti ve Devletin kıdemli liderlerinden biriydi. Basın camiasının büyük bir dostu ve aynı zamanda büyük bir gazeteciydi. Kapsamlı ve başarılı yazılar kaleme aldı.

Geçtiğimiz yıl, hem basın hem de kamuoyu, Vietnam Devrimci Gazeteciliğinin 98. yıldönümü olan 21 Haziran 2023'te vefat ettiğini öğrenince şok ve üzüntüye boğuldu.

19 yıl önce, Başbakan Phan Van Khai'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı resmi ziyaret sırasında, 20 Haziran 1995 gecesi, Washington'da, Başbakanımız ile ABD Başkanı arasındaki çok önemli görüşmelerden önce, Hükümet Başkanı ve Başbakan Yardımcısı Vu Khoan'ın, o tarihi geziye katılan 25 gazeteci de dahil olmak üzere basın mensuplarını tebrik etmek için bir toplantıya başkanlık ettiğini hatırlıyorum. Görünüşe göre bu, Vietnam Devrimci Basın Günü'nü anma amacıyla üst düzey bir ziyaret sırasında yurtdışında düzenlenen ilk toplantıydı.

O toplantıda, Başbakan Yardımcısı Vu Khoan, gazetecilere duyduğu saygı ve sevgiyi, çalışmalarını anladığını ifade eden, yeni koşullar altında basının karşılaştığı zorlukları ve meydan okumaları vurgulayan içten ve sıcak bir konuşma yaptı. Hükümet liderinin bu ilgisi hepimizi derinden etkiledi. "Geçmiş ve Bugün" dergisinin Genel Yayın Yönetmeni Duong Trung Quoc, zarif bir şekilde basılmış davetiyeyi çıkardı ve toplantıya katılan herkesten, Amerika'daki zamanımızdan bu derin ve unutulmaz anıyı korumak için imzalamalarını istedi.

Başbakan Phan Van Khai'nin ziyareti, ABD'deki Vietnamlı Amerikalıların bir kesiminin, hâlâ yanlış anlamalara ve eskimiş nefret dolu tutumlara bağlı kalarak, şiddetli yıkıcı faaliyetler düzenlediği bir ortamda gerçekleşti. Bu kişiler, heyetimizin kaldığı otelin önünde toplanarak bağırıp çağırarak kargaşa çıkardılar.

21 Haziran 1995 sabahı, Vietnamlı gazetecileri taşıyan araba Beyaz Saray kapısına vardığında, eski Saigon rejiminin bayraklarını sallayan, pankartlar taşıyan ve yüksek sesle bağıran bir kalabalık gördük. Amerikan polisi bu grubun bize yaklaşmasını engelledi. Başbakan Phan Van Khai ve Başkan G. Bush'un Oval Ofis'teki basın toplantısına katıldıktan sonra, kapıdan çıkıp arabaya binerken, birkaç küstah aşırılıkçı öne fırladı, arabanın üzerine atladı, tükürdü ve son derece kaba hakaretler ve küfürler savurdu.

En yürek burkan olay ise, o geziye katılan 25 Vietnamlı gazeteci arasında iki deneyimli gazetecinin de bulunmasıydı: Vietnam Economic Times Genel Yayın Yönetmeni Dao Nguyen Cat ve Vietnam-America Dergisi Genel Yayın Yönetmeni ve Vietnam Televizyonu eski Genel Müdürü Pham Khac Lam. İleri yaşlarına rağmen, saldırgan kalabalık onlara doğru hücum ederken araca binmekte zorlandılar. (Bu iki saygın deneyimli gazeteci yakın zamanda vefat etti ve ülke genelindeki meslektaşları arasında derin bir kayıp duygusu bıraktı.) Amerikan polisi hemen müdahale etti.

O gün, Vietnamlı gazetecilerin Beyaz Saray'ın hemen dışında saldırıya uğradığı haberini aldıktan sonra, Başbakan Yardımcısı Vu Khoan gazetecilere cesaret verici sözler söyledi ve bize ABD'deki Vietnam topluluğu hakkında ek bilgiler verdi. ABD-Vietnam ilişkilerinin normalleşmesine karşı çıkanların sadece küçük bir azınlık olduğunu, çoğunlukla eski Saigon rejiminin subayları, geçmiş yılların yasını tutanlar veya Vietnam'daki durum ve ABD-Vietnam ilişkileri hakkında yeterli bilgiye sahip olmayanlar olduğunu vurguladı. Yurtdışındaki Vietnamlıların çoğunluğunun anavatanlarına yönelik olduğunu ve ABD-Vietnam ilişkilerindeki çığır açan ilerlemeden çok heyecan duyduklarını belirtti. Ertesi sabah, kahvaltıda, Başbakan Yardımcısı Vu Khoan'a ABD ziyaretimin sonuçlarıyla ilgili röportajı sundum ve Halk Ordusu Gazetesi'ne gönderdim. Başbakan Yardımcısı kahvesini yudumlarken röportajı okudu, hızla bitirdi, bana geri verdi ve çok kısaca "İş tamam" dedi.

Birkaç ay önce, bazı belgeleri incelerken, o tarihi seyahatten kalma bir röportajın el yazısı taslağına rastladım. On dokuz yıl geçti, ama sanki dün gece bitirmişim gibi geliyor. Birkaç gün sonra, Başbakan Yardımcısı Vu Khoan'ın oğlu Bay Vu Ho ile Güney Kore'ye Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçi olarak görevine başlamadan önce yaptığım bir görüşmede, kendisine röportaj taslağını gösterdim.

Sayın Vu Ho, babasının yaklaşık 20 yıl önceki röportaj taslağını görünce derinden duygulandı. Ayrıca, Başbakan Yardımcısı Vu Khoan'ın eşi, deneyimli bir diplomat ve Dışişleri Bakanlığı Basın Dairesi eski Direktörü olan Bayan Ho The Lan'dır; kendisiyle uzun yıllar tanışma ve birlikte çalışma fırsatım oldu. Bayan Ho The Lan'ın titiz, güvenilir, özverili ve düşünceli çalışma tarzına da büyük hayranlık duyuyorum. Nesilden nesile aktarılan, çok gurur duyulacak bir diplomatik geleneğe sahip bir aile.

Vu Khoan hayatı boyunca diplomasi alanında, stratejik araştırmacı ve dış ekonomik ilişkiler konusunda önde gelen bir uzman olarak çalıştı; ancak hem makalelerinin sayısı ve kalitesi hem de gazetecilik tarzıyla gerçek bir profesyonel gazeteciydi. Nhan Dan gazetesi, Halk Ordusu gazetesi ve daha birçok gazeteye düzenli olarak katkıda bulundu. Her gazete, özellikle anma ve Tet (Ay Yeni Yılı) sayıları için makalelerini yayınlamayı umuyordu.

Nhan Dan gazetesindeki bir meslektaşım, Bay Vu Khoan'ın her kelimesinde her zaman sorumlu ve titiz olduğunu paylaştı. Yazıp gönderdikten sonra bile işi bitmiş sayılmazdı; gelişmeleri yakından takip etmeye devam ederdi. Yazar Vu Khoan, birçok kez haber ve siyaset muhabirlerinden bile daha hızlı bir şekilde son dakika düzeltmeleri yaptı.

Halk Ordusu Gazetesi'nden gazeteci Bao Trung, Sayın Vu Khoan ile röportaj yapmanın kendisini her zaman heyecanlandırdığını ifade etti. Kendisinin derin zekâsından, hayatın gerçeklerine dair her zaman esprili yaklaşımından ve gençlere bilgi aktaran, dinlemeye ve ilham vermeye hazır, harika bir neslin insanı olmasından dolayı heyecan duyduğunu belirtti.

Yazar Vu Khoan, Doğu Denizi'ndeki olayları konu alan "Sıcak Bir Kalp ve Soğukkanlı Bir Kafa Gereklidir" adlı çalışmasıyla 2011 Ulusal Gazetecilik Ödülleri'nde B Ödülü'ne layık görüldü (A Ödülü yoktu). Bu yazıyı, emekli olduktan sonra bile Halk Ordusu Gazetesi'ne katkıda bulunan bir yazar olarak kaleme aldı ve her gün bilgisayarında çalışmaya devam etti.

Sayın Vu Khoan, pratik deneyim yoluyla kendini geliştirme ve sürekli olarak giderek daha önemli görevleri yerine getirme çabasıyla öne çıkan, öz-öğrenme konusunda parlak bir örnektir. Büyükelçi Nguyen Tam Chien, Sayın Vu Khoan'ın bir keresinde şaka yollu, "Ben eğitimsiz biriyim" dediğini aktardı. Gerçekten de, hayatı boyunca hiçbir resmi akademik derece almamıştır. Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh, Genel Sekreter Le Duan, Başbakan Pham Van Dong, General Vo Nguyen Giap ve diğerleri için tercümanlık yapma gibi nadir bir fırsata sahip olan Sayın Vu Khoan, ülkenin bu seçkin liderlerinin iletişim becerilerini ve durum yönetimi tekniklerini özenle incelemiştir.

Onunla çalışma veya sohbet etme fırsatı bulanlar, bilge, mütevazı ve sade bir lider ve politikacı olarak olumlu bir izlenim bıraktılar. Karmaşık konuları basit ve kolay anlaşılır bir şekilde sunma konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahipti. Büyükelçi Pham Quang Vinh'e göre, Vu Khoan derin bilgi birikimi, stratejik vizyon, etkileyici akıl yürütme ve her zaman ulusal çıkarlara bağlı kalan, kendine özgü bir Vietnam karakterini somutlaştırıyordu. Düşünce tarzı, stratejik vizyonu, üslubu ve karakteri ikna ediciydi; iç uzlaşmaya katkıda bulundu ve ülke için kritik anlarda stratejik kararlara yol açtı. Dış ilişkilerde her zaman ulusun çıkarlarını göz önünde bulundurdu, avantajları ve dezavantajları belirleyerek içgörülü yorumlar yaptı. Tüm bu düşünceler ve paylaşılan deneyimler, genç meslektaşları tarafından "Vu Khoan – Geride Bırakılan Düşünceler" adlı kitapta kaydedildi.

Durumları ele alırken olumlu bir etki yaratmak için esneklik, Vũ Khoan'ın tarzı haline geldi. Bir keresinde şöyle anlatmıştı: "Amerikan tarafının Vietnam-ABD Ticaret Anlaşması'nın onaylanmasını kutlamak için verdiği çok büyük bir partide, konuşmama Luther King'in 'Bir hayalim var' sözüyle başladım. Ayrıca bir önceki gece bir rüya gördüğümü ve bu rüyada Amerikalı iş ortaklarıyla tanıştığımı ve onlara çeşitli Vietnam ürünlerini tanıttığımı söyledim. Ardından Vietnamlı işletmeleri ayağa kalkmaya davet ederek çok iyi bir izlenim bıraktım..."

Özellikle genç nesil olmak üzere herkese ilham kaynağıydı. Kadroların eğitimi ve geliştirilmesi alanına en önemli katkısı, 2011'den 2016'ya kadar Diplomatik Akademi'de baş öğretim görevlisi olarak bizzat yönettiği diplomatik yöntemler ve beceriler üzerine başarılı eğitim kursları olmuştur.

Bu derslere öğrenciler tarafından sevgiyle "VK dersleri" adı verilmişti. Her ders altı hafta sürüyordu ve her hafta farklı bir konu işleniyordu. Sayın Vu Khoan, "Beceriler, bilgiyi hayata geçiren kaldıraçtır" diyerek yürekten bir öğretim anlayışıyla, diplomatik çalışmalarındaki deneyimlerinden yola çıkarak mesleki çalışmanın "tekniklerini" ve "püf noktalarını" gelecek nesillerle paylaşmak üzere dersler verdi.

Öğretim tarzıyla, karmaşık ve makroskopik görünen kavramları basit, kolay hatırlanabilir sonuçlara dönüştürdü. "VK" kursuna katılan birçok gelecek vadeden yetkili, daha sonra dünya çapındaki önemli yerlerde bölüm başkanı, büyükelçi ve temsilcilik yöneticisi oldu.

Vefatından kısa bir süre sonra, Diplomatik Akademi'den bir grup öğrenci, ailesine ithafen "Vu Khoan Amca'ya Saygı Duruşu: Büyük Bir Kişilik, Sade Bir Yaşam" adlı bir eser derledi. Vietnam Dostluk Örgütleri Birliği'nin eski Başkanı Büyükelçi Nguyen Phuong Nga, "Dürüst bir insan olmaya gayret edin" şeklindeki tavsiyesini hatırlayarak duygusal bir şekilde şunları yazdı: "Vu Khoan Amca, dolu dolu geçen hayatıyla bize dürüst bir insan olmanın ne anlama geldiğini daha iyi anlamamıza yardımcı olan bir insandı."

21 Nisan 2024

Gazeteci Ho Quang Loi

[reklam_2]
Kaynak