Benzersiz Jrai bulmacaları

(GLO)- Gong kültürel alanının yanı sıra, Jrai halkı halk bilmeceleri sistemi de dahil olmak üzere pek çok benzersiz somut olmayan kültürel mirası da korumaktadır.

Jrai'ler için bulmacalar sadece eğlence değil, aynı zamanda düşünme yöntemlerini, dili ve yaşam etiğini öğretmenin bir yoludur.

Jrai bilmeceleri veya halk bilmecesi etkinlikleri (Jrai halkı bunlara podao, modao der), bir halk eğlencesi biçimi olmakla birlikte derin entelektüel değerler içerir. Jrai bilmeceleri günlük yaşamla yakından ilişkilidir ve uzun bir gelişim geçmişine sahiptir. Eski çağlardan beri Jrai halkı, tarlalarda çalışırken veya ateş etrafında toplanırken rahatlamak, fikir alışverişinde bulunmak ve öğrenmek için birbirlerine bilmeceler sorardı. Böylece bilmeceler sözlü olarak nesilden nesile aktarılmıştır.

Bayan Rcom H'Juin (sol kapak) hala birçok Jrai bilmecesini biliyor. Fotoğraf: Lac Ha

Bayan Rcom H'Juin (Mi Hoan mezrası, Ia Hiao komünü) 70 yaşında olmasına rağmen onlarca eski bilmeceyi akıcı bir şekilde ezberleyebiliyor. Şöyle diyor: "Gençken, köydeki ailemin ve yetişkinlerin tarlalarda çalışırken ve brokar dokurken birbirlerine sorular sorduğunu duyardım. İnsanlar yorgunluklarını unutmak için birbirlerine sorular sorarlardı. Ben de defalarca dinledim ve hatırladım. Daha sonra çocuklarıma ve torunlarıma sorular sordum."

Bayan H'Juin'e göre, bilmeceler sadece eğlence amaçlı değil, aynı zamanda çocukların gözlem yapmayı, doğa kanunlarını anlamayı, hafızalarını geliştirmeyi ve düşünmeyi teşvik etmeyi de sağlıyor. Ayrıca, bilmeceler çocuklara ulusal kültüre karşı bir sevgi de aşılıyor.

Gazetecilere konuşan Ia Hiao komünü Kültür ve Toplum Dairesi Başkan Yardımcısı Siu H'Huyen şunları söyledi: "Jrai halkının bilmece hazinesi, toplumun yaşamını, bilgisini ve dünya görüşünü yansıtan 500'den fazla cümleden oluşuyor. Bilmecelerin içeriği çoğunlukla yağmur, rüzgar, gök gürültüsü ve şimşek gibi doğa olayları; ağaçlar, hayvanlar, iş aletleri, insan vücudunun parçaları, aile aktiviteleri ve manevi inançlarla ilişkili derin metaforlar etrafında dönüyor. Özellikle aşk bilmeceleri, Jrai gençliğinin kültürel faaliyetlerinde benzersiz bir yer tutuyor."

Diğer halk edebiyatı türlerinin aksine, Jrai bilmeceleri genellikle canlı ve mecazi metaforlar kullanır. Jrai'de güneş konuşabilir, rüzgar hikâyeler anlatabilir, orman fısıldar. Örneğin: "Anne önce gider; çocuk onu takip eder; çığlık atıp ağlar mı?" (cevap: Domuz), "Mağaranın girişini kapatan beyaz bir beden mi yatıyor?" (cevap: Diş).

Jrai bilmeceleri, zengin kafiye, özlü yapı ve mecazi imgeler gibi diğer etnik gruplarla birçok benzerlik taşır. Ancak, onları benzersiz kılan nokta, Jrai'lerin bilmeceleri genellikle şarkı söyler gibi, ritmik bir şekilde mırıldanarak, canlı bir atmosfer yaratarak, ilgi uyandırarak ve dinleyicinin düşünmesini teşvik ederek söylemeleridir.

Quy Nhon Üniversitesi İlköğretim ve Okul Öncesi Eğitimi Fakültesi son sınıf öğrencisi Siu H'Hien, "Yemeklerde büyükannemin bilmecelerini sık sık dinlerim. Kültür aşığı biri olarak onları hatırlamaya ve yazmaya çalışırım. Bir keresinde büyükannemden birkaç bilmece toplayıp sosyal medyada paylaşmıştım. Arkadaşlarım bilmeceleri çok beğendi ve hatta bunları klip haline getirip herkese duyurmayı önerdiler." dedi.

Zengin kültürel ve entelektüel değerlerine rağmen, Jrai halk bilmeceleri toplum hayatından yavaş yavaş kayboluyor. Aktarım çoğunlukla kulaktan kulağa gerçekleşiyor ve bu da birçok bilmecenin unutulmasına neden oluyor. Geleneksel yaşam alanları daraldıkça ve modern yaşam tarzları giderek daha baskın hale geldikçe, gençlerin bu sanat biçimine erişim fırsatları giderek azalıyor. Birçok köyde, bilmece çözmeyi hâlâ hatırlayan ve bilen insan sayısı bir elin parmaklarını geçmiyor ve bunların çoğu yaşlı.

Aslında, Jrai bilmeceleri, yazar Nguyen Quang Tue - Kültür Yönetimi Bölümü'nün (eski Gia Lai eyaletinin Kültür, Spor ve Turizm Dairesi) eski başkanı - tarafından "Jrai ve Bahnar Bilmeceleri" (Yazarlar Derneği Yayınevi, 2017) adlı kitapta toplanmış ve belgelenmiştir. Ancak, bu kitaptaki bilmecelerin sayısı henüz tam değildir.

"Bilmeceler, Jrai halkının edebi hazinesinin vazgeçilmez bir parçasıdır. Sadece yaşlıların hafızasında kalırlarsa, bu miras hızla yok olur. Bu nedenle, bilmece hazinesini toplamak, sistemleştirmek ve dijitalleştirmek ve bunları öğrenciler için ders dışı programlara, kültürel değişim etkinliklerine ve toplumdaki geleneksel festivallere entegre etmek gerekir. Bu, yalnızca bir tür entelektüel mirası korumanın değil, aynı zamanda genç Jrai halkında kültürel gurur uyandırmanın da bir yoludur." - Ia Hiao Belediyesi Kültür ve Toplum Dairesi Başkan Yardımcısı bilgilendirdi.

Kaynak: https://baogialai.com.vn/doc-dao-cau-do-cua-nguoi-jrai-post561973.html