Vietnam ve uluslararası sinema yıldızları arasında el sıkışma

Rima Thanh Vy, Ghost Bride filminde Taylandlı aktörle birlikte çalışıyor. Fotoğraf: CGV Unit

Vietnamlı yıldızlar "konfor alanlarının" dışına çıktıklarında

"Mang Me Di Bo"da, Tuan Tran ve Hong Dao gibi Vietnamlı oyuncuların Koreli yüzlerle bir araya gelmesi, filmin duyurulduğu günden bu yana ilgi odağı olmasını sağladı. Uluslararası oyuncularla birlikte çalışmak, Vietnamlı oyuncuların daha disiplinli ve profesyonel bir çalışma tarzına hızla uyum sağlamasını gerektiriyor.

"Mang me di bo" projesi ilk gösterime girdiğinde gişede büyük bir başarı yakaladı. Film 171 milyar VND hasılat elde etti ve şu anda en başarılı Vietnam-Kore projelerinden biri.

Bu başarının ardından Kore sineması, "Tay anh gi mot sao" adlı filmle Vietnam'la iş birliğine devam ediyor. Lee Kwang Soo, bu projede Vietnamlı aktör Hoang Ha ile iş birliği yapıyor. Proje Ekim ayında yayınlanacak olsa da, Koreli ve Vietnamlı yıldızlarla ilgili bilgiler izleyicilerin dikkatini çekti ve merakla beklemelerine neden oldu.

Korku türünde "Hayalet Gelin", Vietnamlı sanatçıları, korku filmlerinde güçlü bir ülke olan Taylandlı oyuncularla iş birliği yapmaya davet ediyor. Bu, filmin pazara kolayca girmesini sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda Vietnamlı oyuncuların bu film türüne özgü duyguları nasıl ifade edeceklerini öğrenmelerine de olanak tanıyor. Bu projede Rima Thanh Vy, oyuncu JJ Krissanapoom ile iyi bir performans sergiliyor. İlk kez bir Taylandlı yıldızla iş birliği yapan Vietnamlı oyuncu, uluslararası bir ekipten çok fazla deneyim ve film yapım yöntemi öğrendiğini söyledi.

Öğrenmek, tanıtım yapmak ve başkalarına ulaşmak için harika bir fırsat

Uluslararası yıldızlarla çalışırken, Vietnamlı sanatçılar omuz omuza çalışma ve becerilerini geliştirme fırsatı buluyor. Oyunculuklarını nasıl kontrol edeceklerini, zamanında nasıl çalışacaklarını ve her sahneden önce nasıl dikkatlice hazırlanacaklarını öğreniyorlar. Bunlar, yerel ortamın bazen dikkate almadığı film endüstrisinin standartlarıdır.

Uluslararası oyuncuların katılımı, Vietnam filmlerinin küresel izleyicilere daha kolay ulaşmasını sağlıyor. Koreli izleyiciler, ülkelerinden yıldızların katılımı sayesinde "Tay anh gi mot sao"ya ilgi duyarken, "Co dau ma" Güneydoğu Asya ülkelerinde kolayca gösterime giriyor. Bu, genel olarak Vietnam filmleri ve özellikle de yerli oyuncular için yalnızca yerel film pazarında kalmakla kalmayıp aynı zamanda bölgeye ulaşmak açısından bir avantaj sağlıyor.

Ayrıca, uluslararası yıldızların yanında duran Vietnamlı oyuncuların imajı, Vietnam kültürünü, tarzını ve kişiliğini tanıtmanın etkili bir yoludur. Vietnam imajını dünyaya taşıyan "yumuşak elçiler" haline gelirler.

Birçok nedenden dolayı zorluklar

Birçok avantajı olmasına rağmen, birçok zorluğu da var. Ünlü uluslararası yıldızlarla oynamak, görünmez bir baskı yaratıyor. İzleyiciler genellikle iki tarafın oyunculuğunu karşılaştırıyor. Vietnamlı sanatçılar yeterince yetenekli değillerse, ekranda kolayca "gölgede kalabilir", hatta "kendi alanlarında yardımcı oyuncu" olarak değerlendirilebilirler.

Ayrıca, oyunculuk yöntemlerindeki farklılıklar bazen bazı sahnelerde bir tuhaflık hissi yaratıyor. Bu, yönetmenin uyum sağlaması ve oyuncuların uyum sağlamayı öğrenmesi gereken bir zorluk.

Birçok engele rağmen, oyuncular ve yapımlar arasında uluslararası iş birliği trendi, Vietnam sinemasının atılım yapması için bir fırsat. "Hayalet Gelin" Vietnamlı sanatçıların Güneydoğu Asyalı meslektaşlarından ders çıkarmasına yardımcı olurken, "Anneyi Ölüme Götürmek" ve "Tay Anh Giu Mot Sao" da Vietnam'ın Kore gibi daha gelişmiş sinema geçmişine sahip ülkelerle film iş birliği için bir destinasyon olabileceğini gösteriyor.

Vietnam'ın vizyona giren ve girecek üç uluslararası ortak yapımına bakıldığında, Vietnamlı oyuncuların uluslararası yıldızlarla aynı karede yer almasının hem seviyelerini geliştirmeleri için bir fırsat hem de kendilerini sınamaları için bir meydan okuma olduğu görülüyor. Dil engellerini, karşılaştırmaları ve kültürel farklılıkları aşarlarsa, yeni nesil sanatçılar olarak karşımıza çıkacaklar. Vietnam sineması dünya sinema haritasına daha yakın.

Source: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html