Uluslararası sinemanın dilinde Vietnam hikayeleri anlatmak

"Yeni Çağda Film Endüstrisinin Gelişimi" atölyesinde derinlemesine ele alınan konulardan biri de uluslararası entegrasyondu. Uzmanlara göre, Vietnam sineması dünyaya ne kadar çok ulaşmak istiyorsa, kendi kimliğini de o kadar çok korumak zorunda.

Atölye, Ho Chi Minh Şehri'nde düzenlenen 24. Vietnam Film Festivali kapsamında gerçekleştirildi. Etkinliğe Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Sayın Ta Quang Dong, Sinema Bölümü Müdürü Sayın Dang Tran Cuong ve Ho Chi Minh Şehri Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Nguyen Thi Thanh Thuy katıldı.

Soldan sağa: Doçent Dr. Dinh Thi Thanh Huong, Dr. Bui Hoai Son, Dr. Tran Thi Phuong Lan ve yönetmen Victor Vu, yeni dönemde film endüstrisinin gelişimi konusunu tartışıyor.

FOTOĞRAF: Düzenleme Komitesi

2025'te büyük başarı

Galaxy Group Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Dinh Thi Thanh Huong'un rehberliğinde düzenlenen etkinliğe, Kültür - Sanat Departmanı, Merkezi Propaganda ve Kitle Seferberliği Komisyonu Direktörü Dr. Tran Thi Phuong Lan, Ulusal Meclis Kültür ve Sosyal İşler Komitesi Üyesi Doçent Dr. Bui Hoai Son ve yönetmen Victor Vu gibi isimler katıldı. Konuşmacılar, Vietnam sinemasının parlak bir geleceğe sahip olması amacıyla sektörün pratik sorunlarını ele aldılar.

Atölyenin açılış konuşmasını yapan Dinh Thi Thanh Huong, Vietnam sinemasının Covid-19 pandemisinden sonra toparlanmakla kalmayıp 2019'a kıyasla %20'den fazla büyümesinden duyduğu heyecan ve gururu dile getirdi. "Vietnam filmleriyle hiç bu kadar gurur duymamıştık. 2024'te yerli Vietnam filmleri %42 pazar payına ulaştı ve 2025'te şimdiye kadar %62 pazar payına ulaştı," dedi.

Dr. Tran Thi Phuong Lan, bu başarının birçok faktöre bağlı olduğuna inanıyor. "Vietnam filmleri, izleyiciler (özellikle genç izleyiciler) tarafından yalnızca eğlence açısından değil, aynı zamanda savaş, tarih ve devrim gibi ciddi konular açısından da çok iyi desteklendi. Bu olguyu çözümlemeliyiz. Elbette filmin kalitesi son derece önemli, ancak aynı zamanda dönemin, güncel olayların, ulusal ruhun, ulusal bilincin, propagandanın ve birçok kurumun katılımının bir hikayesi," diye analiz etti.

Doçent Dr. Bui Hoai Son'a göre, film endüstrisini geliştirirken en önemli şey gerçekten çeşitli, zengin ve uygun bir film ekosistemi yaratmaktır. Sinema sadece filmlerden ibaret değildir; sinemanın birçok unsuru vardır: yazarlar, yönetmenler, oyuncular, yapımcılar, tiyatro sistemleri, stüdyolar vb. Bu ekosistemin etkili bir şekilde işlemesi için doğrudan bir yasal koridora ihtiyaç vardır ve Sinema Kanunu tek başına yeterli değildir. "Uygun bir film ekosistemi, arazi, vergiler, kamu-özel sektör ortaklıkları, kamu varlıklarının yönetimi ve kullanımı vb. gibi farklı yasalara dayanmalıdır." diye vurguladı.

Bay Bui Hoai Son, film markasının kültür endüstrisi için çok önemli olduğunu belirtti. Bu marka bir yönetmen, bir film veya bir film festivali olabilir. "Ulusal Meclis, Vietnam sineması için bir marka geliştirmek ve film endüstrimizi yeni gelişim aşamasına uygun hale getirmek için bir çözüm bulmaya çalıştı çünkü sinemanın çok önemli olduğunu ve ülkenin kültürü ve gelişimi için çok pratik bir anlamı olduğunu biliyoruz. İlham verici bir filmin yayılma etkisi vardır; sadece ülke sinemasının parlamasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda tüm dünyanın dikkatini o sinemaya çeker; bir festival de buna benzer." diye analiz etti.

Yönetmen Victor Vu'nun Dedektif Kien - Başsız Gizem filmi 249 milyar VND hasılat elde ederek, Vietnam sinemasının 2025'teki başarısına katkıda bulundu.

FOTOĞRAF: CPPCC

Uzağa ulaşmak istiyorsanız, köklerinize sımsıkı sarılmalısınız.

Çalıştayda ayrıca entegrasyon ve sürdürülebilir sinema gelişimi boyutu da yoğun bir şekilde tartışılan bir konu oldu.

20 yıllık yönetmen, senarist ve yapımcı deneyimine sahip Victor Vu, yaratıcı bir sanatçının formunu korumak ve hatta Vietnam film endüstrisinin gelişimine katkıda bulunmak istiyorsa, sürekli öğrenmesi ve kendini yenilemesi gerektiğini, çünkü izleyici zevklerinin ve teknolojinin çok hızlı değiştiğini söyledi.

Yönetmen ayrıca her filmin hem yerel hem de uluslararası pazarlara uygun olmadığına inanıyor. "Ancak hem yerel hem de uluslararası izleyicileri fethedebilecek bir film yapmaya karar verirsek, öncelikle bir Vietnam hikayesi olması gerektiğini düşünüyorum. Ne kadar ileri gitmek istersek, kendimize, köklerimize o kadar bağlı kalmalıyız; filmin benzersiz değeri de bu. Filmde, Vietnam hikayesinin yanı sıra, küresel değere sahip temaları, insan kaderi, annelik, aşk gibi tüm sınırları aşabilecek temaları da ele almalıyız... Bu içerikler uluslararası sinemanın dilinde anlatıldığında, dünyanın dört bir yanındaki izleyiciler hikayemizi gerçekten hissedebilir," diye paylaştı Victor Vu.

Kaynak: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-viet-nam-bang-ngon-ngu-dien-anh-quoc-te-185251122213046713.htm