Khanh Hoa'daki eşsiz Çam kültürü

Vietnam kültürünün canlı dokusu içinde, Khanh Hoa'daki Cham kültürü, dini gelenekler ve yerel değerlerin uyumlu bir şekilde harmanlanmasında yansıyan eşsiz bir güzelliğe sahiptir. Bu kültürel akışın odak noktası ise Ponagar Kulesi'dir.

Nha Trang'deki ( Khanh Hoa ) Ponagar Kulesi.

Bu, Ana Tanrıça Thien YA Na'ya tapınmanın Cham ritüelleriyle harmanlandığı, korunması gereken somut olmayan bir kültürel kimlik yaratan eşsiz bir mimari komplekstir.

Cai Nehri'nin masmavi körfeze döküldüğü Nha Trang'a bakan bir tepede yer alan Ponagar Kulesi, 12 yüzyıldan fazla bir süredir ayakta durmaktadır. Antik Çamlar, kuleyi My Son veya Binh Dinh'de yaygın olduğu gibi izole bir dağa değil, kara, su ve denizin buluştuğu bir yere inşa etmişlerdir. Hayatını Çam kulelerini incelemeye adamış Profesör Ngo Van Doanh'a göre, Ponagar Kulesi, Çam sanatının "özgün ruhunu" hala koruyan çok az yapıdan biridir. Güzelliği, devasa ölçeğinden değil, Çam mimarisinin uzun senfonisinde sıcak, alçak bir nota gibi, biçim, malzeme ve dini estetiğin uyumlu birleşiminden kaynaklanmaktadır.

Doğu kapısından içeri adım atan ziyaretçiler, denize açılan geniş bir avluyla hemen karşılaşırlar; bu da buranın bir zamanlar festivallerin ve topluluk yaşamının merkezi olduğunun bir işaretidir. Yüzyıllar önce, kıyı köylerinden, Cai Nehri'nin yukarı kollarından ve hatta Phan Rang ve Phan Ri'den gelen Cham halkı, Toprak Ana olarak kabul edilen tanrıçanın festivalini kutlamak için üçüncü ay takviminde buraya gelirdi.

Ponagar Kulesi'nin en dikkat çekici özelliği, tanrıçaya adanmış büyük kulesidir. Yaklaşık 23 metre yüksekliğindeki kule, harç kullanılmadan fırınlanmış kırmızı tuğlalardan inşa edilmiştir ve yüzlerce yıl boyunca fırtınalara, savaşlara ve zamanın yıpratıcı etkisine rağmen dimdik ayakta kalmıştır. Kulenin gövdesindeki motifler yoğun değil, ince çizgiler ve basit ama güçlü bloklar kullanılarak sade bir şekilde işlenmiştir. Kumtaşından yapılmış Apsara dansçıları, Tra Kieu'daki heykeller kadar ayrıntılı olmasa da, ilahi danslar arasında zarif pozlarıyla yine de zarif ve akıcı bir duruş sergilerler...

Tarihin iniş çıkışlarına rağmen, Cham heykelleri korunmuş, Cham festivalleri sürdürülmüş, ancak Vietnamlılar, Ana Tanrıça dinine derinden kök salmış halk ritüellerini ekleyerek kendi geleneklerine göre tütsü sunmuşlardır. Bu incelikli uyarlama, iki kültürün bir arada var olduğu ve birbirini tamamladığı, Ponagar Kulesi'nin bugünkü kendine özgü kimliğini oluşturan eşsiz bir dini alan yaratmıştır.

Khanh Hoa Kültürel Miras Koruma Merkezi Müdürü Bay Tran Duc Ha'ya göre, 19. yüzyılda Nguyen hanedanlığı döneminde Thap Ba Kulesi birçok kez restore edilmiş ve bu restorasyonları kaydeden Çince yazıtlar hala mevcuttur. Bu taş dikitler, Cham kalıntılarının Vietnam hanedanlıkları tarafından tanındığı ve korunduğu, bölgenin kültürel yaşamının ayrılmaz bir parçası haline geldiği bir döneme tanıklık etmektedir.

“Bugün, Mart festivali sırasında, Ponagar Kulesi davul sesleri, ilahiler ve şarkılarla dolup taşıyor. Vietnamlı kadınlar rengarenk ao dai (geleneksel elbiseler) giyerken, Cham kadınları geleneksel uzun etekler giyiyor. Geleneksel kekler ve meyveler, Cham adaklarının yanına yerleştiriliyor. Gölge kukla dansları Cai Nehri kadar zarif, Cham dansları ise Nha Trang deniz meltemi kadar kararlı,” diye ekledi Bay Ha.

Ponagar Kulesi'ni diğerlerinden ayıran şey, geçmiş ve bugün arasındaki kusursuz bağlantıdır. Orta Vietnam'daki birçok Cham kulesi artık sessiz harabeler halindedir, ancak Ponagar yaşamaya devam ediyor – festivallerde, inanç nefesinde, yerel halkın manevi yaşamında canlılığını koruyor. Kulenin içinde durup, yüksek, ışık dolu kubbeye bakarken, eski tuğlaların kokusuyla karışmış tütsü kokusunu içinize çektiğinizde, bunun sadece bir turistik mekan değil, yüzyıllardır ayakta duran bir inanç mabedi olduğunu açıkça hissedersiniz.

Ponagar Kulesi'nin mimarisi de kültürel alışveriş ruhunu açıkça yansıtmaktadır; Vietnamlılar tarafından gerçekleştirilen restorasyon çalışmaları, Cham kültürünün orijinal genel yapısını bozmamış, aksine yerel inançlara uygun detaylar eklemiştir. Bu nedenle, Ponagar Kulesi, diğer birçok dini kalıntı gibi, Cham görünümünü korurken Vietnam ruhunu da taşıyan kendine özgü bir kimliğe sahiptir. Bu da kulenin benzersizliğini oluşturarak onu hem bir Cham mirası hem de ortak bir miras haline getirmektedir.

Profesör Ngo Van Doanh bir keresinde Ponagar'ın "iki kültür arasındaki nazik karşılaşmanın en etkileyici kanıtı" olduğunu söylemişti; nazik çünkü geçiş barış ve anlayış içinde gerçekleşti, etkileyici çünkü tarihin tüm iniş çıkışlarına rağmen sarsılmaz bir şekilde varlığını sürdürdü.

Bugün, kulenin tepesinde durup aşağıya bakan ziyaretçiler, Cai Nehri'ni aşan modern köprüleri, Nha Trang'ın hareketli sokaklarını ve her sabah denize açılan tekneleri görüyorlar. Manzara değişmiş olsa da, Ponagar Kulesi canlı bir tanıklık, insanların, inancın ve uyumun öyküsü olarak kalıyor. Geçmişin ve bugünün el ele tutuştuğu, geçmişin ve bugünün insanlarının zamansız güzelliğin önünde eğildiği bir yer burası. Ve belki de Ponagar Kulesi'nin geride bıraktığı en büyük değer de budur; sadece hayranlıkla izlenecek değil, aynı zamanda bin yıllık liman kentinin mimari ve kültürün mucizevi bir yolculuğu olarak anlatılacak bir eser.

VU TAN

Kaynak: https://nhandan.vn/doc-dao-van-hoa-cham-tai-khanh-hoa-post932278.html