Sa Pa'daki Red Dao halkı "Thien" performansı karşısında şaşkınlığa uğradı ve duygulandı.

7 Kasım gecesi, San Quan, Sa Pa'da (Lao Cai) "Thien" adlı sanat programı ücretsiz olarak gerçekleştirildi. Ayrıca, sanatın tadını daha iyi çıkarabilmeleri için katılımcılara yağmurluklar verildi.

"Thien" gösterisi Sa Pa halkına ve turistlere ücretsiz olarak hizmet veriyor.

"Thien" performansı sırasında, her yönden gelen doğa sesleri, toprağın derinliklerine kadar yankılanan davul sesleri, dağlarda yankılanan boru sesleri, uzun ve sessiz Pao Dung ilahisiyle karışan su sesiyle yankılanıyordu. Duaların kutsallığı, insanların inanç dilini kullanarak cennet ve dünyayla sohbet ettiği ilham dolu bir alan yaratıyordu.

"Thieng"in tüm müziklerinden sorumlu müzisyen Pham Cong, gösterideki müziğin izleyiciye ormanın sesini, dereyi ve Kızıl Dao halkının yaşam nefesini ve inançlarını, Sa Pa'nın nefesiyle harmanlayarak duyduğu hissi verdiğini söyledi.

Sahnede zanaatkarlar ve Red Dao halkı profesyonel oyuncularla birlikte her adımda, dansta ve şarkıda canlı bir kültürel ses ortaya koyuyordu.

Gece gösteri sahnesi.

Sahne aydınlatması, doğanın ritmine uyum sağlayacak şekilde renk değiştiriyor: "Toprak Bulmak, Köy Kurmak" sahnesinde sıcak toprak kahverengisi; "Yağmur İçin Dua Etmek" sahnesinde soluk mavi; "Kutsal Mutfak" sahnesinde ateş kırmızısı... ve Sa Pa'nın sisinde 12 yüksek tavanlı lamba yandığında saf beyaz ışık. İbadet resimleri, sembolik kırmızı lekeler, yerli çizgiler ışıkla zenginleşiyor... hepsi dağların ve ormanların nefesinin sanata dönüşmesi gibi.

Senaryo yazarı Ha Van Thang, "Dao halkının kendi hikâyelerini anlatmasına izin verdik. Pao Dung söylerken, ergenlik çağına giriş törenini gerçekleştirirken veya sahnede kültürel özelliklerini prova ederken, kültürün içinde yaşıyorlar." Yönetmen Dang Xuan Truong ve ekibi, bunu başarmak için Sa Pa'daki Dao halkıyla aylarca yorulmadan çalıştı. Her sahne, her hareket, gelenekleri anlayan zanaatkârlar tarafından kontrol edildi, böylece her detay özgün ve duygu dolu oldu.

Işık efektleri, Kızıl Dao halkının kültür ve inançlarındaki güzelliği onurlandırıyor.

Oyuna doğrudan katılan Bay Chao Lao Ta, "En çok takdir ettiğim şey, Bay Truong'un kimliğe her zaman saygı duyması. Her rahiplik ustasının ve her köylünün fikrini sordu. Thieng bir sahne, ancak gerçek törene çok yakın, çarpıtılmış değil." dedi. Günümüz Dao gençliği için performansın hem bir sanat programı hem de köklere dönüş dersi olduğuna inanıyor. "Birçok genç artık kültürlerini unutarak modern bir yaşam tarzı benimsiyor. Rahiplik töreninin kutlandığını gördüğümüzde gurur duyuyoruz ve onu her zamankinden daha fazla korumak istiyoruz." dedi.

Çağdaş tiyatro dili ile geleneksel ritüelin birleşimi, nadir bir performans alanı yaratıyor: 3 boyutlu haritalama teknolojisi, duman efektleri, lazerler ve aydınlatma, Kızıl Dao halkının dansı, kostümleri, şarkı sözleri ve bilinciyle uyumlu bir şekilde birleşiyor. Işık beyaz dumanda döndüğünde, yağmur yağdırmak için su püskürten bir ejderha görüntüsü beliriyor; sunak sahnenin ortasında yandığında; gecenin derinliklerinden bir boru sesi yankılandığında... tüm alan kutsal bir ritüelle kaplıymış gibi görünüyor.

Organizasyon Komitesi üyelerinin gösteri sırasında yaşadığı duygusal anlar.

Sanatçı Thu Ha ( Hanoi ) duygu dolu bir paylaşımda bulundu: "Sa Pa'ya defalarca gittim, ancak bir program beni ilk kez bu kadar etkiledi. Sanki gerçek, çok kutsal törenlere katılıyormuşum gibi hissediyorum. Bu da etnik azınlıkların kültürleri hakkında daha fazla şey öğrenmemi sağlıyor." Gösteri için bilet alan birçok yabancı turist, "gösteri gerçekten deneyime değerdi" diyerek para iadesi talep etmediklerini belirtti.

Gösteriden sonra, Dao halkı el sıkışıp teşekkür etmek için geldiğinde, yabancı konuklar deneyimlerini paylaşmak için kaldığında. Oyuna katılan bir Dao kızı olan May Nhi için bu his daha da derindi. "Cap sac törenimi hiç bu kadar kutsal ve güzel görmemiştim," dedi. "Thien"de May Nhi ve komündeki diğer kadınlar, 12 kandilli cap sac bölümüne ve kapanışa katıldılar.

May Nhi - sanat programı katılımcısı.

Köyde 4-5 gün pratik yaptıktan sonra şamanlar ve sanatçılarla buluşmak için sahneye çıktılar. Bir Dao kadını olarak, inisiyasyon törenini yakından görmek nadirdir, bu yüzden o anki his gerçekten çok yoğundu. 3 lambalı inisiyasyon almış genç bir Kızıl Dao adamı olan Chao Lao Ta için "Thieng" çok özel bir deneyimdi.

"Ben doğuştan Dao'yum. Yıllardır Dao kültürünün yavaş yavaş yok olduğunu görüyorum. Gençler güzelliğini tam olarak kavrayamadıkları için kolayca görmezden geliyor veya bir baş belası olarak görüyorlar. Bu performans, geriye dönüp mirasımızla daha fazla gurur duymamızı sağlıyor," diye paylaştı.

Yağmurda duygusal anlar.

Soğuk yağmurun altında, yerliler, turistler ve sanatçılar hâlâ ışığın, müziğin ve yankılanan Pao Dung şarkı sözlerinin büyülü dünyasından ayrılmamış gibi görünüyor. Dağ kasabasında, Sa Pa'nın ilk performansının hikâyesi en çok konuşulan konu haline geliyor. Sa Pa geçmişte görkemli doğal güzelliği ve kültürel kimliğiyle tanınırken, şimdi bir dizi sanat etkinliği bu tabloya yeni bir renk katıyor.

Topluluk yaşamının özünden yola çıkılarak turizme hizmet eden sahne sanatları, sanatçıların yaratıcılığını ve yaylalardaki etnik azınlıkların gururunu yansıtan özgün kültürel turizm ürünleridir. Yerel kültüre yaptığı ciddi yatırım ve sevgiyle "Thien", Sa Pa'nın gururu haline gelmiş ve aynı zamanda toplumu birbirine bağlayan kültürel turizm için yeni bir yön çizmiştir.

THUY PHUONG

Kaynak: https://nhandan.vn/dong-bao-dao-do-tai-sa-pa-ngo-ngang-xuc-dong-voi-dem-dien-thieng-post921667.html