23 Ağustos sabahı, Bayan Tran To Nga'nın davasını destekleyen komite, Vietnam'da ikamet eden Bayan Tran To Nga, avukatlar William Bourdon ve Bertrand Repolt ile çeşitli kuruluş ve kişilerin temsilcilerinin katılımıyla çevrimiçi bir basın toplantısı düzenledi.

23 Ağustos sabahı, Bayan Tran To Nga'nın davasını destekleyen komite, Bayan Tran To Nga'nın (şu anda Vietnam'da), avukatlar William Bourdon ve Bertrand Repolt'un ve çeşitli kuruluş ve bireylerin temsilcilerinin katılımıyla çevrimiçi bir basın toplantısı düzenledi. Tüm katılımcılar mahkemenin kararına duydukları üzüntüyü dile getirdi. Üzüntü ve hayal kırıklığına rağmen, herkes pes etmeme ve bu mücadelede Bayan Tran To Nga'yı desteklemeye devam etme kararlılığını gösterdi.

Dava sürecinin başından beri Tran To Nga'nın yanında olan avukat William Bourdon.

Avukat William Bourdon, Fransa'da bir Vietnam Haber Ajansı (VNA) muhabiriyle yaptığı röportajda, Paris Temyiz Mahkemesi'nin, Tran To Nga'nın davasını ilk olarak 2019'da açtığı Evry Yüksek Mahkemesi'nin Amerikan kimya şirketlerinin "yargısal dokunulmazlığını" kabul eden kararına katılmasının, "hakimlerin hukukun modernliğine, uluslararası hukuka ve Avrupa hukukuna aykırı, muhafazakâr bir tutum benimsediğini" gösterdiğini vurguladı. Avukat William Bourdon ayrıca, müvekkili Tran To Nga'nın Fransa'nın en yüksek mahkemesi olan Yüksek Temyiz Mahkemesi'ne yaptığı temyiz başvurusunda da yanında olmaya devam edeceğini belirtti.

Tran To Nga Hanım'ı temsil eden avukatlar basın toplantısında.

Fransa'daki Vietnamlılar Birliği'nin (UGVF) kıdemli liderlerinden Bay Nguyen Van Bon, derneğin 1960'lardan beri süregelen geleneğinin Agent Orange mağdurları için verilen tüm mücadelelere katılmak olduğunu ve bu nedenle UGVF'nin, diğer 13 dernekle birlikte, Bayan Tran To Nga'nın 14 ilgili Amerikan kimya şirketine dava açmaya başladığı andan itibaren davasını desteklemek üzere bir komite kurduğunu söyledi.

Sayın Nguyen Van Bon şunları söyledi: "Üzgünüz ama umudumuzu kaybetmedik. Çünkü Vietnam'ın geleneği uzun süreli direniştir; emperyalizmi ve emperyalist grupları bir günde, bir yılda veya on yılda yenemeyiz; zafer elde etmek için uzun ve zorlu bir mücadele vermeliyiz. Bu nedenle, mücadeleye devam etmeye kararlıyız."

Fransa'da yaşayan Vietnamlı bir gurbetçi ve UGVF üyesi olan Bayan Bui Kim Tuyet, Bayan Tran To Nga'nın sadece kendisi için değil, Agent Orange'ın tüm Vietnamlı kurbanları için gösterdiği mücadeleci ruhuna hayranlığını dile getirdi. Bayan Nga'nın mahkeme kararına duyduğu üzüntüyü paylaşan Bayan Bui Kim Tuyet, Bay Nguyen Van Bon ve diğer Vietnamlı gurbetçilerle "uzun vadeli" olarak birlikte olmaya ve gelecekte de Bayan Tran To Nga'yı desteklemeye devam edeceğini belirtti.

Collectif Vietnam Dioxine örgütünden bir grup genç, Tran To Nga'nın Vietnam'daki Agent Orange mağdurları için verdiği mücadeleyi destekleme kararlılıklarını dile getirdi. Fotoğraf: Nguyen Tuyen/VNA Fransa muhabiri.

Bayan Tran To Nga'nın davasını destekleyen komiteyi ve aynı zamanda UGVF'yi temsil eden Bay Nguyen Dac Ha, Fransa'da doğup büyümüş ikinci nesil bir Vietnamlı gurbetçi olduğunu, ancak kalbinin her zaman Vietnam'da olduğunu belirtti. Bu nedenle, Vietnamlı Agent Orange mağdurlarının bu kimyasal toksinden büyük acılar çektiğini ve milyonlarca insanın bugün hala bu acıyı çektiğini çok iyi anladığını ve bu durumdan son derece endişe duyduğunu ifade etti.

Mahkemenin kararına duyduğu hayal kırıklığını ve üzüntüyü dile getiren ancak yılmayan Bay Dac Ha şunları söyledi: "Bayan Tran To Nga gibi, biz de onun Yüksek Mahkeme'ye yaptığı itirazda mücadele etmeye ve onu desteklemeye devam edeceğiz. Onun yanında olmak için, UGVF üyelerinin nesillerini République ve Trocadéro meydanlarında, Tet gibi büyük etkinliklerimizde ve o mücadele etmeye devam ettiği sürece, onu desteklemek için gösterilere katılmaya seferber ederek birçok etkinlik düzenlemeyi planladık. O mücadele etmeye devam ettiği sürece, biz de onun yanında olacağız."

Fransız gazeteleri dava hakkında haberler yayınladı ve Bayan Tran To Nga'nın zorlu ve çetin mücadelesini hatırlattı.

Collectif Vietnam Dioxine örgütü adına konuşan Bay Kim Vo Dinh, Paris mahkemesinin kararıyla ilgili hayal kırıklığını dile getirdi. Agent Orange davasında sadece ABD hükümetinin değil, kimya şirketlerinin de sorumlu olduğunu savundu; çünkü şirketler kimyasalları üretirken sonuçların ve tehlikelerin tamamen farkındaydılar, yine de üretmeye devam ettiler ve mahkemeye çıkarıldıklarında tüm sorumluluğu reddettiler.

Hayal kırıklığına uğramış olsa da yılmadan şu sözü verdi: "Bayan Tran To Nga'nın yanında olacağız, onu ve diğer Vietnamlı Agent Orange mağdurlarını desteklemek için kaynakları seferber edeceğiz, mağdurların içinde bulunduğu zor durum hakkında farkındalığı artırmaya devam edeceğiz ve onlar için adalet için mücadele edeceğiz."

Tran To Nga'nın açtığı davayı destekleyen komitenin temsilcileri ve Fransa'daki Vietnamlılar Derneği temsilcileri VNA'ya bir röportaj verdi.

Fransa'daki genç Vietnamlı neslin temsilcisi Micheline Pham, 82 yaşındaki Tran To Nga'nın ömür boyu süren mücadeleci ruhunun, kendisi gibi üçüncü ve dördüncü kuşaktan birçok genç Vietnamlı gurbetçiye ilham verdiğini ve onları Agent Orange'ın Vietnamlı kurbanlarına destek mücadelesine katılmaya motive ettiğini söyledi.

Micheline Pham şunları söyledi: "Ne olursa olsun, Bayan Tran To Nga'yı destekleyeceğiz, Yüksek Temyiz Mahkemesi'nde onun yanında durmaya devam edeceğiz ve başkalarını da katılmaya teşvik edeceğiz. Bu mücadelede, en azından ruhen kazandık çünkü geçen yıl boyunca Agent Orange ve mağdurları derneklerde, forumlarda ve medyada geniş çapta dile getirildi. Ve şimdi Bayan Tran To Nga'nın yanında mücadeleye devam etmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız."

Collectif Vietnam Dioxine'in genç üyelerinden Amel Chaibi, grubun diğer üyeleri gibi mahkemenin kararının kendisini derinden üzdüğünü belirtti. Şunları ifade etti: "Bu mahkeme kararını adaletsiz buluyoruz; bu karar, bu şirketlerin insanlara ve çevreye zarar vermesine olanak tanıyor. Bayan Tran To Nga, hayatı boyunca yorulmadan mücadele etmiş, her zaman hayranlık duyduğum bir kadın. Bu yüzden onu şimdi ve gelecekte desteklemek için buradayım."

Kendisi, Collectif Vietnam Dioxine üyeleriyle birlikte kimya şirketlerinin sorumlulukları konusunda farkındalık yaratmak ve Tran To Nga Hanım için adalet mücadelesi vermek üzere kampanya yürüteceğini belirtti.

Fransız gazeteleri dava hakkında haberler yayınladı ve Bayan Tran To Nga'nın zorlu ve çetin mücadelesini hatırlattı.

VNA muhabirleriyle paylaşılan bir mektupta, Emekli Senatör Hélène Luc, Paris Temyiz Mahkemesi'nin Bayan Tran To Nga'nın Dow Chemical, Monsanto ve diğer 11 şirketin sorumluluğu kabul etmesini talep eden itirazını reddetmesinden duyduğu hayal kırıklığını da dile getirdi.

Mahkemenin bu muhafazakâr kararının Bayan Tran To Nga ve tüm arkadaşlarını mücadelelerinden caydırmayacağını, aksine gerçeğin ortaya çıkması için daha da çok çabalamalarına neden olacağını belirtti. Şunları söyledi: "Fransız-Vietnam Dostluk Derneği'nin fahri başkanı olarak, 19 Kasım 1966'daki uluslararası konferansta bu suçları kınamış ve davayı destekleyen komitenin bir üyesi olarak, Bayan Tran To Nga'nın Yüksek Mahkemeye dilekçe verme kararını son derece takdir ediyorum. Davayı destekleyen komitenin, Vietnam'da meydana gelen suçlar hakkında daha fazla Fransız'ın bilgi sahibi olmasını sağlamak için elinden gelen her şeyi yapacağına sizi temin ederim."

Adalet mücadelesinin çok önemli olduğunu vurgulayan kadın, bunun "ölmüş olanlar, hayatın tadını çıkarmalarını engelleyen engellerden muzdarip olanlar, engelli doğan çocuklar ve nihayetinde bunun insanlığın başına bir daha gelmesini önlemek için gerekli" olduğunu belirtti.

Fransız gazeteleri dava hakkında haberler yayınladı ve Bayan Tran To Nga'nın zorlu ve çetin mücadelesini hatırlattı.

Paris Temyiz Mahkemesi'nin kararı bir dönemi kapattı, ancak son değil. Agent Orange mağdurları için adalet mücadelesinde yeni bir sayfa açıyor. Şüphesiz ki bu mücadele de en az önceki kadar zor ve meşakkatli olacak, ancak Bayan Tran To Nga yalnız olmayacak; çünkü avukatların, örgütlerin, yurtdışındaki Vietnamlıların, Fransız ve uluslararası dostlarının, Vietnam halkının ve barışı önemseyen ve savaşa karşı çıkan herkesin desteğine sahip.

baotintuc.vn'ye göre