Mart ayında geri dönüyorum.

Mart ayında geri gelip seni göreceğim.

Sana hangi çiçekleri ve polenleri hediye edeceğim?

Eski köy yolları çok tanıdık.

Bele kadar uzanan uzun saçlar, yüksek topuklu ayakkabılar, pembe dudaklar.

Nehir kenarında biri usulca şarkı söylüyor.

Mor ve pembe elbiseler giymiş kadın grupları, çekiciliklerini sergiliyor.

Bedeni eşikten adeta süzülerek geçti.

Sizin için arka plan görevi gören kaç genç kadın var?

İllüstrasyon: LE NGOC DUY

Mart ayı, fermente pirincin aromasını beraberinde getiriyor.

Limon ve greyfurt kokusu, yaşamın kokusuyla karışıyor.

Şiirlerimi eritiyorsun.

Mart gökyüzünde kafiyeler yayılıyor.

Uzun bir süre için uzak bir ülkeye gittim.

Yıllar geçtikçe o kadar çok özlem birikiyor ki.

Şiirlerim ipekböceği yaşamının özünü yansıtıyor.

İnsan aleminde, çok uzaklarda saman ateşi yanıyor.

Şiir uzun zamandır kahkahadan yoksundu.

Güneş ışığı ve masmavi gökyüzüyle geri döndünüz.

Bahar mevsiminde ruhum yeniden canlanıyor.

Yükselen dalgalar şiirsel sözlere dönüşüyor...

Nguyen Van Dung

Kaynak: https://baoquangtri.vn/em-ve-thang-ba-192296.htm