Bir köyde doğdum ve büyüdüm, başım altın sarısı güneş ışığıyla yıkanmış, çıplak ayaklarım tarlaların mis kokulu, taze çamurunda yürüyordu. Vatanımın nehri ne zaman bir anne sütü gibi içimde taşmaya başladı bilmiyorum. Doğduğum ve büyüdüğüm toprakların ne zaman sessizce ruhuma işlediğini, bir hamakta söylenen ninni gibi şefkatle dolup taştığını da bilmiyorum. Benim için Toprak Ana, geri dönebileceğim, vatanımın sevgisini besleyebileceğim ve garip bir gurur ve sevgi duygusu hissedebileceğim huzurlu bir yer. Toprak Ana her zaman böyle olmuştur: besleyen, seven ve tohumları yetiştiren. Toprağa sevgi ekiyoruz ve toprak mutlulukla çiçek açıyor.
İlk çekingen adımlarımı attığım günden beri, Toprak Ana beni besledi ve azmimi güçlendirdi. Büyüdükçe, çocukluğum kırsalda koşup oynayarak geçti; Toprak Ana'nın yumuşak çimenleri masum, tasasız günlerimi besledi. Toprak Ana, sevgili köyümde öğrenmenin neşeli sesleriyle yankılanan okula giden yol oldu. Bu sıcak, huzurlu günlerde, Toprak Ana'nın kıyı şeridi, sakin öğleden sonralarında uçurtmaların nazik sesiyle yoluma devam ettim. Mütevazı vatanımda birinin sazdan çatısından yükselen duman tembelce yukarı doğru süzülüyordu ve beyaz turna sürüleri masal diyarına uçuyordu.
Anavatan, babanın pirinç fidelerini ektiği, annenin ter ve emek dökerek pirinç ektiği yerdir; yine de hasadın verdiği mutlulukla dudaklarında güneş ışığı parıldayan gülümsemeler vardır. Anne, ağır pirinç yükleriyle boğuşarak pirinçleri kuruması için yere serer; ön bahçe, pirincin ve güneş ışığının altın rengiyle yıkanır.
Toprak Ana'nın mis kokulu, yapışkan pirinci, büyürken bizi besledi, okula ve yeni ufuklara götürdü. Annemin okula götürmem için muz yapraklarına sardığı yapışkan pirinç toplarını ve tatlı patatesleri ya da babamın yeni yakaladığı taze balıklarla annemin aceleyle hazırladığı basit köy yemeklerini, özellikle de haşlanmış balıkları her zaman hatırlayacağım. Bütün bunlar, Toprak Ana'nın bereketli topraklarından gelen sevgi sayesinde oldu.
“Vatanımız uçsuz bucaksız, annemizin kalbi sınırsız!” (*), ister toprak olsun ister anne, sevgi muazzam ve sınırsızdır. Belki de bu yüzden insanlar toprağa “anavatan” diyorlar? Çünkü toprak annedir, aynı zamanda ninnileri de vardır. Aptalları ve akıllıları, kaygıları, kayıp ruhları ninnilerle uyutur. Kaç kez anneme sarılıp pişmanlık, gecikme ve keder gözyaşları döktüğümü bilmiyorum. Anavatan her şeyi içine çekmiş, bahçesinden çiçekler açıyor, narin yeşil yapraklar filizleniyor ve bir yerlerden umut esintisi geliyor. Toprak beni fedakarlık, büyüme ve nihayetinde huzur ve sükunet şarkısıyla uyutuyor. Rüzgar, yağmur ve fırtınalar arasında, tıpkı toprağın kendisi gibi, huzur ve sükunet.
Hayat beni pek çok iniş çıkışla sürükledi ve geriye baktığımda, on yıllardır bu topraklara bağlı olduğumu fark ediyorum. Bu on yıllar boyunca pek çok kavuşma ve ayrılık, pek çok kopuş yaşadım, ama Toprak Ana her zaman bizimle kaldı. Toprak Ana, zamanın başlangıcından beri sadık bir sevgilidir; nereye gidersek gidelim, toprak orada kalır, pirinç ve patates tohumlarını besler, geri dönülecek bir yer inancını besler, her zaman açık kapılarıyla.
Kolay elde edilen şeylerin takdir edilmediği ve kolayca unutulduğu doğru mu? Bu telaşlı ve rekabetçi hayatta herkes bir anda zirveye ulaşmak istiyor, ulaşılamaz şeylerin yüce hayallerini besliyor. İnsanlar övünüyor, başkalarını kandırıyor ve kendilerini kandırıyor; ben de gökyüzünden yıldızları koparmak istiyorum ama ne kadar yükseğe uçarsanız uçun, başlangıç noktanızın her zaman yer olduğunu unutuyorum. İnsanlar ayrıca düştüğünüzde, toprağın sizi desteklemek ve korumak için her zaman kollarını uzattığını da unutuyor. Toprak Ana kadar nazik ve anlayışlı bir sevgi var mı? Sayısız yaşam boyunca mücadele eden ve şekil alan minik tohumları unutmadan nehirleri, dağları ve denizleri kucaklayan biri var mı?
Sonuçta tüm insanlar geçiciliği deneyimler, bedenleri sığınak bulur ve Toprak Ana'da erir. Toprak Ana da, her geri dönen çocuğu kucaklar ve onlara sonsuzluğun nazik ninnisiyle teselli verir. Anne, baba, pirinç tarlaları ve balıkçıllarla dolu vatanla bir ninni. Uzun nehirler ve uçsuz bucaksız okyanuslarla bir ninni, bu dünyevi alemde mücadele eden milyonlarca insan kalbiyle bir ninni.
Sonra Toprak Ana bizi yeniden doğuş döngülerine sürüklüyor!
---------------------
(*) Şair Bui Minh Quoc'un "Uçsuz Bucaksız Vatanımız" adlı şiirinden bir alıntı.
İçerik: Lac Yen
Fotoğraf: Nguyen Thang (İnternetten derlenmiştir)
Grafikler: Mai Huyen
Kaynak: https://baothanhhoa.vn/emagazin-loi-ru-cua-dat-252707.htm






Yorum (0)