[Edebiyat]: Dünyanın Ninnisi

İnsanlar, sonradan geçicilik içinde yaşarlar, bedenleri ana toprağa bağımlı olur ve onda erir. Ana toprak, geri dönen her çocuğu tekrar korur ve kucaklar, onu sonsuza dek yumuşak ninnisiyle rahatlatır.

Köyde doğup büyüdüm, başım engin altın güneş ışığıyla örtülü, çıplak ayaklarım tarlaların mis kokulu çamurunda yürüyordu. Ne zamandan beri memleketimin ırmağı içimde akan yumuşak bir anne sütü gibi oldu bilmiyorum. Ne zamandan beri doğup büyüdüğüm toprakların sessizce ruhuma işlediğini, hamakta söylenen bir ninni gibi hoşgörüyle dolduğunu da bilmiyorum. Benim için vatan, geri dönülecek, vatan sevgisini beslenecek ve garip bir şekilde gurur ve sevgi duyulacak huzurlu bir yerdir. Vatan sonsuza dek böyledir, destekler, sever, tohumları besler. Toprağa sevgi ekersek, toprak mutlulukla yeşerir.

Hayata ilk adımlarımı attığım gün, toprak ana beni daha sıkı destekledi. Biraz daha büyüdüğümde, çocukluğum kırsalda koşup zıplayarak geçti; toprak ana, masum ve kaygısız çocukluk günlerimi besleyen yumuşak çimendi. Toprak ana, okula giden yol oldu; sevgili köy okulundaki i-kitabın coşkulu sesiyle yankılandı. Sıcak günlerde sadece yürüdüm, toprak ana setti, huzurlu öğleden sonra uçurtmanın yavaş sesiydi. Yoksul kırsalda birinin mutfağından çıkan duman, sazdan çatıdan yükseliyordu; bir beyaz leylek sürüsü bir masal diyarına uçtu.

Vatan, babanın pirinç ektiği, annenin pirinç ektiği, ter ve zorluk damlaları döktüğü ama hasat gülümsemesinin hâlâ dudaklarında parladığı yerdir. Anne, her pirinç yükünden sonra onu kuruması için yere serer, evin önündeki avlu pirinç rengi ve güneş ışığı rengiyle altın rengine bürünürdü.

Toprak ananın mis kokulu yapışkan pirinç taneleri bizi besler, büyütür, okula, yeni ufuklara götürür. Annemin okula götürmem için muz yapraklarına sardığı yapışkan pirinç topları ve tatlı patatesleri ya da babamın yeni tuttuğu taze balıklarla annemin aceleyle hazırladığı balık soslu yoksul köy yemeklerini hep hatırlarım. Tüm bunlar, toprak ananın yetiştirdiği sevgi sayesindedir.

"Vatanımız uçsuz bucaksız, ana yüreği sonsuz!" (*), ister toprak olsun ister ana, sevgi uçsuz bucaksız, bu yüzden mi toprağa "toprak ana" denir? Çünkü toprak anadır, toprağın da ninnileri vardır. Aptallıklara, kaygılara, kayıp ruhlara ninniler. Kaç kez pişmanlık gözyaşları dökerek, gecikmişlikle karışık üzüntüyle annemin kollarına döndüğümü bilmiyorum. Toprak ana hepsini içine aldı ve bahçeden çiçekler açtı, genç yeşil yapraklar yeşerdi, sonra bir yerlerden bir umut esintisi uçtu. Toprak bana fedakarlığın, olgunluğun ve sonunda dinginliğin ve huzurun şarkısını söyledi. Rüzgâr, yağmur veya fırtına ne olursa olsun, toprak gibi dinginlik ve huzur.

Hayat beni birçok iniş çıkıştan geçirdi, geriye dönüp baktığımda onlarca yıldır toprağa bağlı olduğumu görüyorum. Bu on yıllar boyunca birçok kavuşma ve ayrılık yaşandı, ama Toprak Ana her zaman bizim için kaldı. Toprak Ana, dünyanın başlangıcından beri sadık bir sevgilidir; nereye gidersek gidelim, toprak pirinç ve patates tohumlarını beslemek, kapıları her zaman açık olan bir yere dönme inancını beslemek için oradadır.

Kolay elde edilen şeylerin, kolay kolay kıymetini bilmeyip, kolay unutulduğu doğru mudur? Bu telaşlı ve rekabetçi hayatın ortasında, herkes bulutlara yükselmek, ulaşılması mümkün olmayan uzak şeyleri hayal etmek istiyor. İnsanlar övünüyor, başkalarına yalan söylüyor, kendilerine yalan söylüyor, ben de gökyüzündeki yıldızları toplamak istiyorum ama ne kadar yükseğe uçarsam uçayım, başlangıç ​​noktasının yine yer olduğunu unutuyorum. İnsanlar ayrıca, düştüğümde yerin beni desteklemek ve korumak için kollarını açtığını da unutuyorlar. Toprak ana kadar nazik ve anlayışlı bir sevgi var mıdır? Kollarını açıp nehirleri, dağları, denizleri kucaklayabilen ve şekil alana kadar sayısız yaşamda mücadele eden küçük tohumları unutmayan biri var mıdır?

İnsanlar, sonradan geçicilikten geçerler, bedenleri ana toprağa bağımlıdır ve onun içinde erir. Ana toprak, geri dönen her çocuğu korur ve kucaklar, onları tüm zamanların en güzel ninnisiyle teselli eder. Ana, baba, pirinç tarlaları ve leyleklerle dolu bir ninni. Uzun nehirler ve engin denizlerle dolu bir ninni, bu dünyada boğulan milyonlarca insan kalbiyle dolu bir ninni.

Sonra ana toprak bizi reenkarnasyona sürükler!

---------------------

(*) Şair Bui Minh Quoc'un "Vatanımız uçsuz bucaksızdır" şiirinden alıntı.

İçerik: Lac Yen

Fotoğraf: Nguyen Thang, internetten derlendi

Grafikler: Mai Huyen

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/emagazine-loi-ru-cua-dat-252707.htm