Hanoi Tarım ve Çevre Bakanlığı Müdürü Nguyen Xuan Dai:

Burası sadece geleneksel kültürel değerleri onurlandırmak için bir yer değil, aynı zamanda Hanoi şehrinin el sanatları sektöründeki konumunu pekiştirme ve başkentin özünü küresel düzeye taşıma yolundaki çabalarını da sergiliyor. Hanoi Moi Gazetesi muhabiri, Hanoi Tarım ve Çevre Bakanlığı Müdürü Nguyen Xuan Dai ile bu içerik hakkında bir röportaj yaptı...

Zanaat köyleri - Hanoi'nin kimliği

- Hanoi uzun zamandır "yüz zanaatın ülkesi" olarak anılıyor. Başkentteki zanaat köylerinin güncel durumunu kısaca özetleyebilir misiniz?

- Antik çağlardan beri Ke Cho toprakları, dünyanın dört bir yanından yetenekli zanaatkarların buluşma noktası ve hareketli bir ticaret merkezi olmuştur. Binlerce yıllık kalkınmanın ardından Hanoi, bugün hala 1.350'den fazla zanaat köyü ve zanaatkar köyüyle "yüzlerce zanaat ülkesi" olarak bilinmektedir. Bunların arasında 337'den fazla zanaat köyü ve geleneksel zanaat köyü bulunmaktadır. Her zanaat köyünün kendine özgü bir kimliği vardır ve bu da Hanoi'nin benzersiz özelliklerini oluşturur. Ünlü isimler arasında şunlar yer alır: Bat Trang seramikleri, Van Phuc ipeği, Phu Vinh bambu ve rattan dokumacılığı, Quat Dong işlemeleri, Chuong konik şapkaları, Ngu Xa bronz dökümü, Ha Thai lake ürünleri, Vong yeşil pirinç gevreği...

Bir zanaat köyünde üretilen her ürün sadece bir meta değil, aynı zamanda başkentin zanaatkârlarının ruhunu, ruhunu ve yaratıcılığını da yansıtır. Hanoi'nin zanaat köyleri milyonlarca işçiye iş imkânı yaratarak kırsal ekonominin gelişimine önemli katkılarda bulunmuştur. Birçok ürün dünya pazarına ulaşmış, Vietnam kültürünü dünyaya yayan bir köprü görevi görmüştür. Zanaat köylerinin, her dönemde Hanoi kültürünün gururu ve sürdürülebilir temeli olduğu söylenebilir.

- Günümüzde zanaat köylerinin ekonomik kalkınma ve yeni kırsal yapılaşmadaki rolünü nasıl değerlendiriyorsunuz?

- Zanaat köyleri yalnızca kültürel hazineler değil, aynı zamanda sosyo-ekonominin de önemli temel taşlarıdır. Hanoi'deki zanaat köylerinin toplam üretim değerinin yılda 20.000 milyar VND'nin üzerinde olduğu tahmin edilmekte ve bu da tarımsal kalkınmaya ve yeni kırsal yapılaşmaya önemli katkı sağlamaktadır. Şehir, önümüzdeki dönemde zanaat köylerini teknolojik inovasyon, yeşil ve çevre dostu ürünler geliştirme ve döngüsel bir ekonomik modele doğru ilerleme konularında desteklemek için özel mekanizmalar ve politikalar uygulamaya devam edecektir. Aynı zamanda Hanoi, dijital dönüşümü teşvik edecek, zanaat köylerinin dijital bir veritabanını oluşturacak, pazarları birbirine bağlayacak, ticareti teşvik edecek ve daha etkili bir şekilde reklam yapacaktır.

- Bu yılki Uluslararası El Sanatları Köyü Koruma ve Geliştirme Festivali büyük bir etkinlik olarak değerlendiriliyor. Öne çıkan etkinliklerden bahsedebilir misiniz?

- Evet, bu yılki Festival olağanüstü bir ölçek ve etkiye sahip. Etkinlik, Hanoi Halk Komitesi tarafından Tarım ve Çevre Bakanlığı ile işbirliği içinde düzenleniyor ve 14-18 Kasım 2025 tarihleri arasında Thang Long İmparatorluk Kalesi Kalıntı Alanı'nda gerçekleştiriliyor. 4.000 metrekareyi aşan alanın tamamı, 5 işlevsel alana bölünmüş 350 stantla donatılmış: Tipik geleneksel zanaat köylerini korumak ve tanıtmak için alan; yaratıcı ürünler ve modern tasarımlar geliştirmek ve sergilemek için alan; tipik bölgesel ürünleri onurlandıran Tek Komün Tek Ürün (OCOP) Programı ve mutfağı için alan; 30'dan fazla ülke ve bölgeden zanaatkarlar ve kuruluşların buluşma noktası olan uluslararası alan; sanat, müzik ve mirasın harmanlandığı "Hanoi'nin Parlak Çiçek Festivali" için alan.

2025 Uluslararası El Sanatları Köyü Koruma ve Kalkınma Festivali, sürdürülebilir kalkınma ve yeşil ekonomi vizyonunu hedefleyen "Koruma - Kalkınma - Uluslararası Entegrasyon" misyonuna sahiptir. 4 stratejik yönelimi destekliyoruz: "Yeşil El Sanatları Köyü" çevre dostudur ve temiz enerji kullanır; "Eko-El Sanatları Köyü" mirası ve doğayı uyumlu hale getirir; "Dijital Dönüşüm El Sanatları Köyü" teknolojiyi, yaratıcılığı ve küresel ticareti bir araya getirir; "Net Sıfıra Doğru" emisyonları azaltır ve sürdürülebilir bir gelecek için ekolojiyi dengeler. Festival yalnızca bir kültür ve turizm etkinliği değil, aynı zamanda araştırmacıların, zanaatkârların, girişimcilerin ve uzmanların entegrasyon sürecinde el sanatları sektörünün gidişatını tartıştığı uluslararası bir ekonomi ve akademik forumdur.

- Uluslararası El Sanatları Köyü Koruma ve Geliştirme Festivali'nin uluslararası alanda güçlü bir iz bırakması bekleniyor, peki efendim, Hanoi'nin dünya el sanatları haritasındaki yerini sağlamlaştırmasına hangi faktörler yardımcı olacak?

- Bu yıl, Festivale 20 Dünya El Sanatları Konseyi (WCC) lideri ve 30 ülke ve bölgeden temsilciler de dahil olmak üzere 50 uluslararası kuruluşu ağırlamaktan onur duyuyoruz. Hanoi, bu kadar büyük ölçekli bir uluslararası etkinliğe ilk kez ev sahipliği yapıyor. Bu Festival kapsamında, Dünya El Sanatları Konseyi, iki el sanatları köyü olan Son Dong'u (güzel sanatlar lake heykel) ve Chuyen My'yi (lake sedef kakma) değerlendirdi ve WCC'nin resmi üyeleri olarak kabul etti.

Bu, Dünya Yaratıcı El Sanatları Şehirleri Ağı'na kayıtlı iki el sanatları köyü Bat Trang ve Van Phuc'un başarısının devamı niteliğindedir. Bu etkinlik, Hanoi'nin Asya-Pasifik bölgesinde el sanatları yaratıcılığının önde gelen merkezi olduğunu teyit eden önemli bir adımdır. El sanatları köylerinin ürünlerinin uluslararası alanda tanınması, yalnızca bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda Vietnam ürünlerinin dünyaya açılması için bir "pasaport" niteliğindedir, ticari değerini artırır ve yaratıcı Hanoi markasını pekiştirir.

Turistler, 2025 Uluslararası El Sanatları Köyü Koruma ve Geliştirme Festivali'nde Bat Trang seramik el sanatları köyünün (Bat Trang komünü) ürünlerini öğreniyor. *Fotoğraf: Quang Thai*

Özü yaymak, Hanoi'yi konumlandırmak

- Uluslararası El Sanatları Köyü Koruma ve Geliştirme Festivali, ticareti teşvik etmenin yanı sıra derin bir kültürel öneme de sahip. Bu konuda daha fazla bilgi verebilir misiniz?

- Bence bu yılki Festival'in en büyük değeri, her zanaatkâr ve her işçide mesleki gurur uyandırmak. Bu, onların becerilerini sergilemeleri, her ürün aracılığıyla anıların, geleneklerin ve hünerli ellerin hikâyelerini anlatmaları için bir fırsat. Festival aynı zamanda nesiller arası ve Vietnamlı zanaatkârlar ile uluslararası dostlar arasında bir fikir alışverişi ve yaratıcı ilham alanı yaratıyor; tasarım, üretim ve ürün tüketiminde daha fazla iş birliği fırsatı yaratıyor... Sergi etkinliklerinin yanı sıra Festival, "Yeşil ve Dijital Çağda El Sanatları Köylerinin Korunması ve Geliştirilmesi" Uluslararası Konferansı; El Sanatları Köylerine Yatırım ve Ticaretin Geliştirilmesi Konferansı; Vietnam El Sanatları Ürün Yarışması gibi birçok akademik ve yatırım teşvik etkinliği de düzenliyor. Tüm bu etkinliklerin amacı, geleneksel el sanatlarını akıllı, yaratıcı ve sürdürülebilir bir entegrasyon çağına taşımak.

- Peki, bu Festivalin başarılı olması için hazırlıklar nasıl gidiyor, yoldaş?

- Her ayrıntısına kadar özenle hazırlandık. Altyapının tamamlanmasından, internet bağlantısının sağlanmasına, uluslararası ziyaretçilere hizmet verecek Wi-Fi'ye kadar... sergi alanı düzenlemesinden, güvenlik çalışmalarına, çevre temizliğine kadar her şey eş zamanlı olarak yürütüldü. Ülke genelinde 125 kuruluş, birey ve 18 il ve şehir, koruma, kalkınma, Net-Zero ve el sanatları köyü turizmi için toplam 77 stantla katılmak üzere kayıt yaptırdı. Özellikle Hanoi'nin 4 tipik bölgesi: Bat Trang, Ha Dong, Son Dong ve Chuyen My, uluslararası ziyaretçileri sergilemek, performans sergilemek ve ağırlamak üzere başkenti temsil edecek. Bunların hepsi, Dünya Yaratıcı El Sanatları Şehirleri Ağı'na üye olarak aday gösterilen veya gösterilmeye aday gösterilen el sanatları köyleridir. Özenli hazırlık, Festival'in sadece formda başarılı olmasına değil, aynı zamanda Vietnam'ın geleneksel el sanatlarının kültürel değerlerinin ve özünün yayılmasına katkıda bulunan yıllık uluslararası bir etkinliğe dönüşmesi için bir temel oluşturmasına da yardımcı oluyor...

- Festival Hanoi şehrine nasıl bir mesaj veriyor efendim?

- 2025 Uluslararası El Sanatları Köyü Koruma ve Geliştirme Festivali, yalnızca ürünleri tanıtmak için bir fırsat değil, aynı zamanda yaratıcı, bütünleşik ve insancıl bir şehir olan Hanoi'nin kimliğini ve konumunu pekiştirmek için bir yolculuktur. Şu mesajı iletmek istiyoruz: Mirası korumak, ulusal kimliğin özünü korumak anlamına gelir; el sanatları köyleri geliştirmek, yeni dönemde Hanoi halkının kültürünü geliştirmek anlamına gelir. Geleneksel değerler çağdaş yaratıcılıkla harmanlandığında, Hanoi yalnızca "yüzlerce el sanatının ülkesi" olmakla kalmayacak, aynı zamanda geleneksel Vietnam el sanatlarının özünün başkenti olacak - mirasın ve yaratıcılığın yayıldığı bir yer...

- Çok teşekkür ederim yoldaş!

Source: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html