Etnik azınlık dilleri elektronik veri tabanını tanıtıyoruz.

(Baoquangngai.vn) - 14 Ağustos sabahı, Quang Ngai şehrinde, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Merkezi (Bilgi ve İletişim Dairesi), "Vietnam-Hırvat ve Vietnam-Kore etnik azınlıklarının dillerinin elektronik veritabanının oluşturulması" projesinin araştırma sonuçlarını tanıtmak amacıyla bilimsel bir çalıştay düzenledi.

Çalıştaya Bilgi ve İletişim, İnşaat ve İl Etnik İşler Komitesi departmanlarından yetkililer; Ba To, Tra Bong, Son Ha, Minh Long ve Son Tay ilçelerinin Halk Komitelerinden temsilciler; Dilbilim Enstitüsü'nden uzmanlar; Teknik Eğitim Üniversitesi, Da Nang Üniversitesi, Pasifik Üniversitesi, Pham Van Dong Üniversitesi vb. üniversitelerden öğretim üyeleri katıldı.

Araştırma projesinin eş lideri ve İnşaat Bölümü Direktörü Yüksek Lisans derecesine sahip Sayın Tran Van Man, çalıştayın açılış konuşmasını yaptı.

"Vietnam-Hre ve Vietnam-Co etnik azınlık dillerinin elektronik veritabanının oluşturulması" projesi, Quang Ngai Bilgi Teknolojileri ve İletişim Merkezi Müdürü Yüksek Lisans Tran Duy Linh liderliğinde yürütülmekte olup, İnşaat Bölümü Müdürü Yüksek Lisans Tran Van Man da projenin eş liderliğini yapmaktadır.

Çalıştay açılış konuşmasında Yüksek Lisans derecesine sahip Sayın Tran Van Man, il düzeyindeki bilim ve teknoloji projesi "Etnik azınlık dillerinin elektronik veritabanının oluşturulması - Vietnamca - Hre ve Vietnamca - Co"nun, İl Halk Komitesi Başkanı'nın 23 Aralık 2021 tarihli 2109/QD-UBND sayılı Kararı ile onaylandığını belirtti. Yaklaşık 18 aylık uygulama sürecinin ardından proje, proje kapsamında belirlenen görevleri temel olarak tamamlamıştır.

Çalıştaya katılan delegeler.

Bu araştırma, Hrê ve Cor dilleri ve yazı sistemlerinin öğretimini, öğrenimini ve araştırmasını desteklemeyi, özellikle etnik gruplar arasındaki iletişim açığını kapatarak, ildeki etnik azınlık bölgeleri ile diğer bölgeler arasındaki ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma farkını daraltmaya katkıda bulunmayı; ekonomik ve sosyal kalkınmayı teşvik etmeyi; ve Hrê ve Cor etnik gruplarının kültürel kimliğini, adetlerini ve göreneklerini korumayı ve sergilemeyi amaçlamaktadır.

Aynı zamanda, bu projenin hayata geçirilmesi, dijital teknolojinin yaşamın çeşitli alanlarına hizmet etmesi, özellikle de Quang Ngai eyaletindeki etnik azınlıkların dillerinin korunmasına ve güvence altına alınmasına katkıda bulunması yönündeki pratik ihtiyaçtan kaynaklanmaktadır.

Bu uygulama, kelime çevirisi, telaffuz, açıklayıcı örnekler, eş anlamlılar/yakın eş anlamlılar; ileri ve geri çeviri (Vietnamca - Hrê, Hrê - Vietnamca; Vietnamca - Cor; Cor - Vietnamca) gibi işlevler de dahil olmak üzere, Hrê, Cor ve Vietnamca dilleri arasında kolay ve esnek arama imkanı sağlar. Uygulama, Hrê, Cor ve Vietnamca kelimeleri aramak ve telaffuz etmek için yapay zeka (YZ) konuşma tanıma teknolojisini kullanır.

Etnik azınlık dillerinde elektronik veri tabanı uygulamasını indirmek için QR kodu.

Çalıştayda konuşan uzmanlar, projenin sonuçlarının ve ürünlerinin araştırılması ve uygulanmasının, Quang Ngai eyaletindeki etnik azınlık gruplarının dillerinin öğretimi, öğrenimi ve korunmasına olağanüstü faydalar sağladığını belirtti.

Özellikle, etnik azınlık dillerinin öğrenim verimliliğini artırmış; Kor ve Hrê dillerini öğrenenlerin her zaman, her yerde kolayca öğrenmelerini sağlayan mobil uygulamaların kullanımıyla konsantrasyonu geliştirmiş; maliyet tasarrufu sağlamış ve öğrencilerin öğrenme yerlerini ayarlamalarına olanak tanımıştır.

Proje ekibine göre, araştırma sonuçları bugüne kadar 5 dağlık bölgede düzenlenen 5 eğitim kursu ve il genelindeki her seviyedeki topluluk dijital teknoloji ekipleri aracılığıyla, ayrıca sosyal medya platformları vasıtasıyla kullanıcılara ulaşmıştır.

Yorum (0)