Ngu Hanh Son Mermer Yazıtları, Ngu Hanh Son doğal güzellik alanının kayalıklarına ve mağaralarına oyulmuş, Çince ve Nom alfabesiyle yazılmış 78 metinden oluşan bir sistemdir. 17. yüzyılın ilk yarısından 20. yüzyıla kadar uzanan bir dönemde Nguyen Hanedanlığı kralları, yetkilileri, yüksek rütbeli rahipleri ve entelektüelleri tarafından yazılmış, çeşitli içeriklere, benzersiz biçimlere ve farklı edebi türlere sahip eserlerdir.
UNESCO, Mermer Dağları'ndaki kaya oymalarını, Asya-Pasifik bölgesi için Dünya Belleği Programı kapsamında belgesel kültürel miras alanı olarak tanıdı.
Taş üzerine yazılmış harfler
"Ma nhai" (摩厓), "dağ yamaçlarındaki doğal kaya yüzeylerine veya mağaralara oyulmuş yazılar" anlamına gelir.
Da Nang'daki Mermer Dağları'ndaki kaya oymaları, hem Çince hem de Nom alfabesiyle yazılmış, Nguyen Hanedanlığı kralları, yetkilileri, yüksek rütbeli rahipleri ve entelektüellerine ait, 17. yüzyılın ilk yarısından 20. yüzyıla kadar uzanan çeşitli edebi türleri ve temaları kapsayan 78 yazıttan oluşmaktadır.
Bu eşsiz tarihi yerler, mağaraların ve dağ yamaçlarının içinde yer almaktadır; örneğin, 20 kaya oyma eserine sahip Hoa Nghiem Mağarası; Kral Minh Mang'ın imparatorluk yazıtları da dahil olmak üzere 30 kaya oyma eserini barındıran Huyen Khong Mağarası; ve 20 kaya oyma eserine sahip Tang Chon Mağarası…
Da Nang Müzesi'ne göre, tarihlenen kaya oymaları arasında en eskisi, Zen Ustası Hue Dao Minh tarafından Tan Mui (1631) yılında oyulmuş olan Beş Küme Dağı, Buda'nın Yok Oluşu ve Mutluluğu (伍緼山古 跡佛寂滅樂) adlı kaya oymasıdır; en yenisi ise Avalokiteshvara Bodhisattva Heykeli'nin (Budist takvimi 2518 – Tan Mui 1955) kaya oymasıdır.
Bu, tarih, coğrafya, edebiyat, sanat, din, dil, kültür ve eğitim gibi birçok açıdan değer taşıdığı için Vietnamlı ve yabancı araştırmacıların büyük ilgisini çeken eşsiz, nadir ve yeri doldurulamaz bir bilgi kaynağıdır.
Ngu Hanh Son'daki kaya oluşumlarının korunmasının öyküsü, Orta Vietnam'daki bu kıyı bölgesinin belgesel hafızasının bir parçasını korumakla ilgilidir.
Ancak, bu tarihi alanın hem dış etkenlere maruz kalması hem de nemli bir ortamda bulunması nedeniyle, koruma çalışmaları oldukça fazla zorlukla karşı karşıyadır.
Doğal hava koşulları yazıların solmasına neden olur; nem yosun ve küf oluşumuna yol açar; ve sürekli ziyaretçi akışı hassas bölgeyi nefes, ter ve sürtünmeye maruz bırakır.
mirası korumak
11 Temmuz 2023 tarihinde Başbakan, Ngu Hanh Son özel ulusal doğal güzellik alanının korunması, restorasyonu ve rehabilitasyonu planını onaylayan 822/QD-TTg sayılı Kararı yayımladı; bu karar, yerel yönetimin belirli adımları uygulaması için temel teşkil etmektedir.
Planlama alanı, koruma bölgeleri 1 ve 2'yi belirleyen haritada tanımlandığı üzere 1.049.701 m2'lik bir alanı kapsamaktadır.
En son olarak, Kasım 2025'te Da Nang, Ngu Hanh Son doğal güzellik alanındaki Mermer Dağları'nın arkeolojik kalıntılarının değerini tanıtmak ve geliştirmek amacıyla iki aşamaya ayrılmış bir projeyi onayladı.
Da Nang Şehri Halk Komitesi, Ngu Hanh Son mahallesini, projenin görev ve çözümlerinin uygulanmasını organize etmek ve ilgili birimlerle koordinasyonu sağlamakla görevlendirmiştir. Bu görevlendirme, 2030 yılına kadar iki aşamada ve 2045 yılına kadar bir vizyonla gerçekleştirilecektir.
Buna göre, ilk aşama, acil ve uzun vadeli bir görev olarak "belgelerin tamamını koruma ve restore etmeye" odaklanırken, aynı zamanda araştırmayı teşvik etmeyi, içeriği yorumlamayı ve mirasın ömrünü uzatmak için modern koruma teknolojilerini uygulamayı da amaçlamaktadır.
Faaliyetler, kaya oymacılığı mirasının değerini artırmak ve tanıtmak için ürünler geliştirmeye; belgelerin ömrünü uzatmak için doğa ve insan kaynaklı hasarı en aza indirmeye ve onarmaya odaklanmaktadır.
Özellikle, Mermer Dağları'ndaki kaya oluşumları hakkındaki içerik ve bilgiler, yerel eğitim müfredatına zorunlu bir ders olarak dahil edilecek (ortaöğretimin alt ve üst kademelerinde, sınıf başına 35 ders saati/akademik yıl).
Öğrencilere saha gezileri ve VR360 ve sanal müzeler gibi teknolojik ürünlerle ilgili deneyimler konusunda öncelik verilmelidir.
Araştırmacılar, iyi yapıldığı takdirde bunun önemli bir "yumuşak bariyer" olduğuna inanıyor; çünkü genç nesil mirası anladığında, onu nasıl koruyacağını da bilecek. Gelecekte, turistlere bilgili bir topluluk rehberlik ettiğinde, yıkıcı davranışlar azalacaktır.
Projenin dikkat çekici bir yönü, özgün mirası korumayı amaçlayan teknolojik yaklaşımıdır.
Özellikle, yerel yetkililer akıllı bir rehberli tur sistemi geliştirdiler; ziyaretçilerin kayalara dokunmak yerine tarayarak bilgi okuyabileceği, resimleri görüntüleyebileceği ve belgesel filmleri izleyebileceği, kaya oluşumlarının resimlerinin ve QR kodlarının basılı olduğu buzlu akrilik panolar kullanıyorlar.
Bu küçük bir ayrıntı gibi görünse de, doğrudan teması azaltmada ve kaya oymalarına zarar gelmesini önlemede büyük fark yaratabilir.
2045'e yönelik 2. aşamada şehir, kaya oymalarının değerini onurlandırmak için sanatsal aydınlatmaya yatırım yapmayı; büyük verileri entegre eden çok dilli bir sanal müze kurmayı; ve bu eserlerin düzenli envanterini, numaralandırılmasını, toplanmasını, dijitalleştirilmesini ve restorasyonunu sürdürmeyi planlıyor.
Mart 2025'te düzenlenen, kaya yazıtlarında Budizmin etkisine dair bilimsel bir seminerde, araştırmacılar bu mirası çok değerli bir sistem olarak ele alarak, dünya mirası statüsüne sahip bir doğal güzellikler kompleksi oluşturma hedeflerini ortaya koydular.
Şehir Tarih Bilimleri Derneği'nden araştırmacılar Vo Van Thang ve Ho Xuan Tinh, sunumlarında Ngu Hanh Son'u hem tarihi ve kültürel derinliğe sahip hem de "çağdaş kültürel canlılığı" olan bir miras alanı olarak görmenin gerekliliğini vurguladılar; yani, günümüz yaşamında yaşamaya devam eden bir miras alanı olarak değerlendirmenin önemini vurguladılar.
Kaynak: https://baodanang.vn/giu-di-san-cua-da-3322828.html
Yorum (0)