Pà Thẻn halkının kültürel kimliğini korumak.

Son yıllarda Tuyen Quang, ateş atlama festivalini büyük ölçekli bir kültür ve turizm etkinliğine dönüştürdü. 5 Aralık 2025'te, il genelindeki ilk Pa Then Ateş Atlama Festivali, Tan Trinh beldesinde düzenlendi ve çok sayıda turist ve sanat topluluğunu kendine çekti. Festival alanı, geleneksel ritüelleri tamamen yeniden canlandırdı: adaklardan, davul çalmaya ve falcılığa kadar, Pa Then gençlerinin çıplak ayakla kızgın közlerin üzerine bastığı ana kadar her şey sergilendi.

Tân Trịnh komünündeki Pà Thẻn etnik grubuna mensup kadınlar, geleneksel dokuma sanatını koruyor. Fotoğraf: Mộc Lan.

Hanoi'den gelen turist Bay Nguyen Huy Phong şunları paylaştı: "Ateşin üzerinden atlama törenine dair birçok fotoğraf ve video görmüştüm, ancak Tan Trinh'deki festival alanında durup ritmik davul ve flüt seslerini duyup, Pa Then erkeklerinin çıplak ayakla yanan kömürlerin üzerinden atladığını görünce, onların olağanüstü manevi gücünü gerçekten hissettim. Bu sadece bir ritüel değil, insanların ruhu ve kültürel gururu."

Ateş dansı festivali ruhuysa, kostümler ve işlemeli kumaşlar da Pà Thẻn kültürünün gururlu yüzüdür. Pà Thẻn kadınlarının kostümleri, ateş tanrısını ve iyi şansı simgeleyen kırmızı renkle dikkat çekiyor. Kostümler üzerindeki desenler, özenle elde işlenmiş olup, eşkenar dörtgenler, üçgenler, dalgalar vb. motifler, doğurganlık ve barışa dair dünya görüşünü ve özlemlerini yansıtıyor.

Geleneksel brokar dokuma sanatı giderek güçlü bir canlanma yaşıyor. Köylerde birçok eğitim kursu açıldı ve bu kurslar kadınların ve gençlerin katılımını sağlıyor. Brokar ürünleri sadece bayramlarda giyilmekle kalmıyor, aynı zamanda el çantası, eşarp ve cüzdan gibi turistler için hediyelik eşya haline geliyor. Özellikle Tan Trinh'deki kadınlar tarafından yapılan bazı brokar ürünleri uluslararası pazara sunularak gelir artışına katkıda bulunuyor ve yerel kültürün canlılığını teyit ediyor.

Festivaller ve geleneksel kıyafetlerin yanı sıra, Pà Thẻn halkı günlük yaşamlarında da birçok güzel adeti koruyor: hasat duası ritüelleri, atalar ibadet törenleri, düğün gelenekleri, geleneksel ev mimarisi vb. Palmiye yaprağı çatılı kazık evler, ortada bulunan mutfak, telli çalgıların, flütlerin ve aşk şarkılarının sesleri festivaller sırasında hala yankılanarak zengin ve kendine özgü bir kültürel doku oluşturuyor.

Tan Trinh beldesi yönetimi, toplulukla birlikte çalışarak kültürel değerleri koruma ve yayma konusunda birçok çaba sarf etmiştir. Tan Trinh Beldesi Halk Komitesi Başkanı Bayan Mai Thi Niem şunları söyledi: "Tan Trinh, Pa Then etnik topluluğunun uzun zamandır yaşadığı bir yerdir ve halkın kültürel değerleri belde için çok değerli bir varlıktır."

Son yıllarda, belediye ateş üzerinde atlama festivalini yeniden canlandırmaya, ipek dokuma kursları açmaya, halk sanatları kulüpleri kurmaya ve hane halklarının topluluk turizmini geliştirmelerine destek olmaya odaklanmıştır. Belediye, her vatandaşın bir kültür elçisi olmasını, böylece Pà Thẻn kimliğinin yayılmaya devam etmesini ve halk için sürdürülebilir geçim kaynakları yaratılmasını ummaktadır.

Pà Thẻn kültürünün eşsiz değerini fark eden Tuyên Quang, bu kültürel varlıktan yararlanarak gelişimini topluluk temelli turizme yöneltmiştir. Tân Trịnh'deki birçok deneyimsel turizm modeli turistlerin ilgisini çekmektedir: ateş dansı gösterilerini izlemek, ipek dokuma derslerine katılmak, geleneksel pastalar yapmak, yerel mutfağı deneyimlemek, geleneksel evleri ziyaret etmek vb.

Bazı aileler cesurca pansiyonlar açtı, işlemeli kumaşlar ve hediyelik eşyalar satan dükkanlar kurdu; kadınlar ve gençler yeni geçim kaynakları buldu. Tan Trinh'i ziyaret eden turistler, topluluk yaşamına kendilerini kaptırabilir, köy büyüklerinin anlattığı hikayeleri dinleyebilir ve zanaatkarların khene (bir tür telli çalgı) ve aşk şarkıları gibi geleneksel müzikleri icra etmelerini izleyebilirler; bu deneyimler, başka yerlerde nadiren bulunan eşsiz bir çekicilik yaratır.

Turizmin gelişmesi, insanların kimliklerini korumaları için de bir ivme sağlıyor. Bir zamanlar yok olma riski taşıyan kültürel değerler, şimdi güçlü bir şekilde "yeniden canlanıyor" ve tüm toplum için bir gurur kaynağı haline geliyor.

Modern çağda, gelenekler korunup kimliğe saygı duyularak ve desteklenerek, Pà Thẻn halkı parlamaya devam edecek ve kültürel kimlik açısından zengin bir toprak olan Tuyên Quang'ın kalıcı canlılığına katkıda bulunacaktır.

Hai Huong

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/