Modern yaşam içinde Tay kültürel kimliğini korumak.

Modern yaşamın amansız akışı içinde, yeni değerler dağlık bölgelerdeki her köye nüfuz ederken, geleneksel kültürel kimliği koruma öyküsü artık tek bir topluluğun meselesi olmaktan çıkıp, sürdürülebilir kalkınmaya doğru yolculukta ortak bir kaygı haline gelmiştir.

Modern yaşamın amansız akışı içinde, yeni değerler dağlık bölgelerdeki her köye nüfuz ederken, geleneksel kültürel kimliğin korunması artık tek bir topluluğun meselesi değil, sürdürülebilir kalkınmaya doğru yolculukta paylaşılan bir kaygı haline gelmiştir. Tay halkının çoğunlukta olduğu Muong Lai beldesinde, bu kimlik hala hayati bir kaynak olarak korunmaktadır; sadece evlerde, giysilerde ve geleneklerde mevcut olmakla kalmayıp, aynı zamanda insanların manevi yaşamına, davranışlarına ve ruhuna da derinden işlemiştir.

Muong Lai'de Tay kültürü uzak bir şey değil, günlük yaşamın her alanında mevcuttur. Konuşma ve iletişim biçimlerinden şarkılarına ve Then ezgilerine kadar her şey bir araya gelerek kendine özgü bir kültürel alan oluşturur ve köyün "ruhunu" meydana getirir.

Yerel kültürü derinlemesine anlayan yaşlı bir adam olan Bay Hoang Van Ngan'a göre, Tay kültürü sadece kazıklar üzerine inşa edilmiş evler ve ritüeller gibi somut değerlerle ilgili değil, aynı zamanda insanların toplum içinde birbirleriyle nasıl etkileşim kurduğunu etkileyen soyut unsurlarla da ilgilidir.

Tay halkının yaşamında "Khắp Coọi" - diğer adıyla "Hát Yếu" - sadece bir sanat biçimi değil, hayatın vazgeçilmez bir parçası haline geldiğini paylaştı. Düğünlerden festivallere ve günlük hayata kadar, köylerden ve hatta diğer topluluklardan insanlar bir araya gelerek sosyalleşiyor ve karşılıklı şarkı söylüyorlar. Bu sadece bir kutlama değil, insanların bağlantı kurmasının, paylaşmasının ve manevi yaşamlarını zenginleştirmesinin bir yoludur.

"İnsanlar tarlalarda çalışmaya, toprağı sürmeye ve çapalamaya gidiyorlar, ama yine de birbirleriyle şarkı söylüyor ve şiirler okuyorlar. Bu sayede hayat daha az monoton ve yorucu oluyor, köyde daha neşeli ve canlı bir hal alıyor," diye paylaştı Bay Ngan.

Emek ve kültürün bu iç içe geçmesi, çok eşsiz bir özellik yaratır: kültür, yaşamın dışında kalmaz, aksine yaşamla bütünleşir, insan yaşamını destekler ve zenginleştirir.

Sistematik olarak bakıldığında, Muong Lai'deki Tay kültürü üç ana unsurdan oluşmaktadır: Birincisi, "Khap" ve "Yeu" şarkıları gibi halk performans biçimleri – bölgesel kimliğe derinden kök salmış halk ezgileri. İsimleri bölgeler arasında farklılık gösterebilse de, hepsi nihayetinde kültürel alışverişin bir aracı olarak hizmet eder ve insanların düşüncelerini ve duygularını ifade eder.

İkinci olarak, düğün törenleri, gelinin karşılanması ve gelinin götürülmesi gibi yaşam döngüsüyle ilgili gelenek ve görenekler vardır; bu gelenek ve göreneklerde geleneksel değerler tam ve canlı bir şekilde yeniden yaratılır.

Üçüncüsü, Ông Then, Bà Then, Ông Bụt, Ông Phiệt Tạo gibi inanç sistemleriyle birlikte manevi yaşam vardır. Bu unsurlar manevi derinlik yaratır ve topluluğun dünya görüşünü ve yaşam felsefesini şekillendirmeye katkıda bulunur. Bunun yanı sıra, görünmez ancak özellikle önemli bir "kültürel katman" daha vardır: insanların davranış ve iletişim biçimleri.

Bay Ngan'a göre, Tay halkı "nasıl selam verileceğini, nasıl soru sorulacağını, nasıl yemek yeneceğini ve nasıl konuşulacağını" bilmeye büyük önem veriyor. Bir insan sadece yaptığı işlerle değil, davranışlarıyla da değerlendiriliyor. Nazik sözler ve güzel fikirler kullanmayı bilen, şarkı söylemeyi bilen ve sohbet etmeyi bilenler "kültürlü" olarak kabul ediliyor ve bu da yaşam kalitesinde bir fark yaratıyor. Bay Ngan, "Hayat sadece fiziksel değil, aynı zamanda ruhla da ilgilidir. Sadece ruh zenginleştiğinde hayat gerçekten kaliteli olabilir" diye vurguladı.

Ancak, mevcut sosyo -ekonomik gelişmelerde geleneksel değerler sayısız zorlukla karşı karşıya kalmaktadır. Muong Lai beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Hoang Thi Thuy'ye göre, belde şu anda 25.000'den fazla nüfusa sahip olup, bunların yaklaşık %83'ünü Tay halkı oluşturmaktadır. Birçok eşsiz kültürel özellik hala mevcut olsa da, kentleşme ve kültürel alışveriş süreci bazı değerlerin solmaya başlamasına neden olmuştur.

"Geleneksel kazıklar üzerine inşa edilmiş evler artık eskisi kadar yaygın değil. Özellikle genç nesil arasında Tay dilinin iletişimde kullanımı da giderek azalıyor," dedi Bayan Thuy.

Bu gerçeklik, acil bir ihtiyacı ortaya koymaktadır: koruma sadece kültürü "muhafaza etmekle" sınırlı kalmamalı, yeni bağlamda onunla birlikte "yaşamasına" olanak sağlayacak çözümler gerektirmelidir.

Bu durum karşısında, Mường Lai beldesi yönetimi, Tay etnik grubunun kültürel kimliğini korumak ve geliştirmek için birçok kapsamlı çözüm uygulamaya koymuştur. Başlıca çözümlerden biri de halkın farkındalığını artırmaktır. Hükümet, yerel bakış açısına göre "dili korumak, kültürün köklerini korumak demektir" diyerek, insanların günlük yaşamlarında, aile yemeklerinden toplumsal iletişime kadar Tay dilini kullanmalarını teşvik etmektedir.

Bunun yanı sıra, geleneksel kültürel etkinliklerin restorasyonu ve geliştirilmesine de önem verilmektedir. Gençlere yönelik olarak, geleneksel Hint müziği (Then) söyleme, Tinh lavtası çalma ve Khap Cooi dersleri düzenlenmektedir.

Özellikle Tay halkının "Khắp Coọi" mirası, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmış olup, bu durum yerel yönetim için koruma çabalarını teşvik etme konusunda daha fazla yasal zemin ve motivasyon yaratmıştır.

Merkezi ve yerel yönetimlerin politikalarını, özellikle de kültürel kalkınmaya ilişkin kararı uygulamaya koyan Muong Lai beldesi, çekirdek bir kültür ve sanat kulübü kurmuştur. Bu kulüp, hareketin yayılması ve köylerde ve mezralarda kademeli olarak kulüplerin oluşturulması için "çekirdek nokta" olarak kabul edilmektedir.

Kültürü koruma yolculuğunda, toplumun, özellikle de yaşlıların ve genç neslin rolü çok önemlidir. Yaşlılar, özgün değerleri koruyan "yaşayan hazine"dir. Şarkılardan ve müzik aletlerinden geleneklere ve ritüellere kadar her şey, onların deneyimleri ve kültüre olan sevgileriyle aktarılır. Genç nesil ise bu değerleri alan ve geliştiren güçtür.

Muong Lai İlkokulu ve Ortaokulu'nda Then ve Khap Cooi şarkı söyleme dersleri düzenli olarak veriliyor. Derslere doğrudan katılan öğretmen Hoang Thi Y şunları söyledi: “Okul her hafta öğrencilere öğretmek için bir kulüp etkinliği düzenliyor. Zaman sınırlı olmasına rağmen, öğrenciler katılmaya çok hevesliler. Başlangıçta 15-20 öğrenciyle başlayan kulüp, şimdi 30'dan fazla öğrenciyi kendine çekti. Birçok öğrenci, bunu anlamlı bir etkinlik olarak gördükleri için katılmak için gönüllü olarak başvuruyor.”

5A sınıfı öğrencisi Chu Thi Liem şunları ifade etti: "Then ve Khap Cooi şarkılarını öğrenmeyi çok ilginç buluyorum çünkü bunlar etnik kültürel kimliğimizi temsil ediyor. Bunları öğrenmek istiyorum ki gelecekte başkalarına da tanıtabileyim."

Genç nesilden gelen olumlu sinyaller, doğru koşullar sağlandığı takdirde geleneksel kültürün kesinlikle korunabileceğini ve geliştirilebileceğini gösteriyor.

Muong Lai'deki deneyim, geleneksel kültürün sürdürülebilir kalkınmanın temeli olduğunu göstermektedir. Net bir kimliğe sahip bir topluluk, küreselleşmenin etkilerine karşı daha iyi "direnç" gösterecektir. Tay kültürünü korumak sadece geçmişe ait olanı muhafaza etmekle ilgili değil, aynı zamanda hem maddi hem de manevi olarak bugünkü yaşam kalitesini iyileştirmenin bir yoludur. Bay Hoang Van Ngan'ın da belirttiği gibi, kültürün değeri insanları sadece görünüşte "daha zeki ve daha güzel" kılmakla kalmaz, aynı zamanda ruhlarının derinliklerinde de onları geliştirir.

Günümüzün hızla değişen dünyasında, betonarme evlerin yavaş yavaş kazıklar üzerine inşa edilmiş evlerin yerini aldığı ve ortak dilin giderek daha yaygın hale geldiği bir ortamda, Tay halkının dilini, şarkılarını ve düşünce biçimini korumak daha da anlamlı hale geliyor. Bu sadece mirası korumakla ilgili değil, aynı zamanda "topluluğun ruhunu" korumakla ilgili; onları entegrasyon akışı içinde benzersiz ve dirençli kılan şeyin ta kendisi.

Sunan: Thuy Thanh

Kaynak: https://baolaocai.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-tay-giua-nhip-song-moi-post898672.html