Huong Lap'ın uçsuz bucaksız ormanlarında gongların ruhunu korumak.

(PLVN) - Truong Son Dağları'nın kesintisiz sıradağları arasında, gong ve davul sesleri bir zamanlar Bru-Van Kieu halkının yaşamında tanıdık bir sesti. Gong ve davul sesleri, düğünlerde, yeni pirinç hasadı kutlamalarında veya şömine başında birlikte geçirilen gecelerde yankılanarak topluluğu bir araya getiriyordu… Ancak bugün birçok dağ köyünde bu sesler giderek azalıyor.

Bu bağlamda, Quang Tri eyaletine bağlı Huong Lap beldesinin yetkilileri, Van Kieu halkının gonglardan ve geleneksel müzik aletlerinden halk şarkılarına ve danslarına kadar somut olmayan kültürel değerlerini korumak için çeşitli çözümleri kademeli olarak uygulamaya koyarak, modern yaşamın karmaşası içinde kültürlerinin "özünü" muhafaza etmeyi umuyorlar.

Vân Kiều kimliği yok olma riskiyle karşı karşıya kaldığında.

Huong Lap, Bru-Van Kieu etnik grubunun uzun zamandır yaşadığı bir yerdir; burada geleneksel kültür her evde, her ritüelde ve her toplumsal etkinlikte mevcuttur. Gongların, zillerin, davulların sesleri, geleneksel aşk şarkıları ve halk dansları bir zamanlar insanların manevi yaşamının vazgeçilmez bir parçasıydı.

Huong Hoa bölgesindeki etnik azınlık bölgelerinde yapılan bir araştırma ve halk şarkıları, halk müziği ve halk dansları envanterinin sonuçlarına göre, yaşlı zanaatkarların sayısının azalması ve genç neslin geleneksel değerlerden giderek uzaklaşması nedeniyle Van Kieu halkının birçok halk sanatı biçimi yok olma riskiyle karşı karşıyadır. Zil çalmayı, müzik aleti yapmayı veya halk ezgileri söylemeyi bilenler az sayıda olup, dağınık halde ve çoğunlukla yaşlılar arasında yoğunlaşmıştır.

Köydeki birçok genç artık etnik gruplarının geleneksel gong ve flütlerinden ziyade elektronik müzik ve akıllı telefonlarla daha aşina. Bir zamanlar geleneksel halk şarkıları ve danslarının icra edildiği topluluk ritüelleri de giderek azalıyor ve kültürün aktarımını sekteye uğratıyor.

Pazar ekonomisinin , kültürel alışverişin ve modernleşmenin etkileri, genç nesil ile geleneksel kimlik arasında görünmez bir uçurum yaratıyor. Artık uygulayıcılar veya performans alanları olmadığında, somut olmayan kültürel değerler unutulma veya hatta yok olma riskiyle karşı karşıya kalıyor. Bu durum sadece köy büyükleri ve zanaatkarlar için değil, aynı zamanda dağlık bölgelerin kültürel kimliğini koruma çabalarında yerel yetkililer için de büyük bir endişe kaynağıdır.

Köylerden gelen gong ve davul sesleri "uyanış" sağlıyor.

Bu duruma yanıt olarak, Huong Lap beldesi, somut olmayan kültürel mirası korurken, topluluk içindeki geleneksel yaşam alanlarını da restore etmeyi amaçlayan bir plan uygulamaya koymuştur.

Öne çıkan çözümlerden biri, Vân Kiều etnik azınlık nüfusunun yoğun olduğu ve birçok geleneksel kültürel unsurun korunduğu Cù Bai, Trăng-Tà Puồng ve Ka Tiêng köylerinde üç gong ve davul performans grubunun kurulmasıdır. Bu gruplar sadece topluluğun kültürel faaliyetlerine hizmet etmekle kalmayıp, aynı zamanda mirası koruma ve genç nesillere aktarma konusunda da temel bir güç olmayı hedeflemektedir.

Huong Lap beldesi, Cu Bai, Trang-Ta Puong ve Ka Tieng köylerinde üç adet gong ve davul gösteri sanatları topluluğu kurmuştur.

Ekiplerin etkili bir şekilde çalışmasını sağlamak için, yerel kültür sektörü geleneksel kostümler, gonglar, borular, davullar ve diğer birçok gerekli müzik aletiyle senkronize destek sağlayacaktır. Her sahne sanatları ekibine, yerel düzeyde düzenli prova ve performansları kolaylaştırmak için temel bir müzik aleti seti ve Van Kieu kostümleri verilecektir.

Önemli olan, koruma çalışmalarının sadece müzik aletleri satın almak veya resmi bir topluluk oluşturmakla sınırlı kalmamasıdır. "Yerel yetkililer, kültürü korumak için onu nasıl uygulayacağını bilen insanları da korumamız gerektiğine karar verdiler. Bu nedenle, önümüzdeki dönemde Huong Lap beldesi, Van Kieu kültürü hakkında bilgi sahibi zanaatkarları ve kişileri işe alarak beldedeki insanlara doğrudan eğitim verecek."

Hướng Lập beldesinin Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanı Hồ Ngọc Tình , "Eğitim içeriği sadece gong, boynuz ve diğer geleneksel müzik aletlerinin nasıl kullanılacağını değil, aynı zamanda zamanla unutulma tehlikesiyle karşı karşıya olan Vân Kiều halk şarkılarını ve danslarını da kapsıyor" dedi.

Bu yaklaşım, gençlerin ulusal kültürlerini sadece görmelerini değil, aynı zamanda onu uygulamalarını, takdir etmelerini ve onunla gurur duymalarını da sağlayan "uygulamalı" bir çaba olarak görülüyor.

Gelenekleri korumak için kültürü "dijitalleştirmek".

Yaylalardaki kültürü koruma çabaları kapsamında Huong Lap, yeni bir yaklaşım da deniyor: dijital teknolojiyi kullanmak. Plana göre, yerel yönetim, akıllı telefonlarda halk şarkıları söyleme, halk dansları yapma ve geleneksel müzik aletlerini kullanma üzerine eğitici videolara bağlantı veren bir QR kod sistemi kuracak. İnsanlar, kodu tarayarak dans hareketlerini tekrar gözden geçirebilecek, gong ve diğer müzik aletlerini çalmayı öğrenebilecek veya Van Kieu halk şarkılarını evlerinde söylemeyi pratik edebilecekler.

"Bu, etnik azınlık bölgelerinde akıllı telefonların giderek yaygınlaşması bağlamında yeni ve uygun bir yaklaşımdır. Doğrudan öğretim coğrafi mesafe, zaman kısıtlamaları veya zanaatkâr eksikliği nedeniyle sınırlı olduğunda, teknoloji geleneksel kültür için etkili bir 'hafıza koruma kanalı' haline gelecektir," diye ekledi Bay Tinh.

Aslında, eski Huong Hoa bölgesi daha önce dijital bir arşiv kurmuş, ses ve video kayıtları yapmış ve kültürel verilerin uzun vadeli korunması ve aktarılması için QR kodları oluşturmuştu. Bu, günümüzde kültürel korumanın artık geçmişi "çerçevelemek"le ilgili olmadığını, geleneklerin yeni yöntemlerle modern hayata girmesinin yollarını bulmakla ilgili olduğunu göstermektedir.

Bugün Huong Lap beldesi.

Sınır bölgesindeki sürekli değişen yaşam temposu içinde, Van Kieu halkının gonglarını, danslarını ve şarkılarını korumak sadece bir halk sanatı biçimini korumakla ilgili değildir. Aynı zamanda topluluk hafızasını korumak, köyle olan bağı sürdürmek ve Truong Son dağlarında nesiller boyu Van Kieu halkının ruhlarını besleyen değerleri korumakla da ilgilidir. Çünkü gonglar sustuğunda, sadece sesler kaybolmakla kalmayacak, aynı zamanda kimliklerinin bir parçası da yavaş yavaş yok olabilir.

Bugün Huong Lap komününün çabaları, önlerindeki birçok zorluğa rağmen, dağlarda ve ormanlarda gong ve davul seslerinin yeniden yankılanacağına; Van Kieu çocuklarının kim olduklarını ve nereden geldiklerini hatırlamanın bir yolu olarak etnik gruplarının ezgilerini dans ederek ve söyleyerek nasıl devam ettireceklerini umut ediyor.

Kaynak: https://baophapluat.vn/giu-hon-cong-chieng-noi-dai-ngan-huong-lap.html