Ban Cam Thuong'da brokar dokumacılığının "alevini canlı tutmak"

Thai Nguyen eyaleti, Ba Be beldesi, Ban Cam Thuong köyünde yaşayan Dao etnik halkı, nesiller boyunca geleneksel ipek dokuma sanatını korumuştur. Buradaki birçok kadın, halklarının kültürel özünü korumak için her bir ilmeği özenle muhafaza ederek, her gün tezgahlarında çalışmaya devam etmektedir.

Ban Cam Thuong'daki Dao etnik grubuna mensup kadınlar hala her gün kumaş dokuyorlar. (Fotoğraf: NGOC TU)

Ban Cam Thuong köyünde şu anda 500'den fazla sakini olan 107 hane bulunmaktadır ve bunların tamamı Dao etnik grubuna mensuptur. İpek dokuma sanatının tam olarak ne zaman ortaya çıktığı hatırlanmamaktadır, ancak uzun zamandır köyle yakından ilişkili olduğu bilinmektedir.

Sade evlerde, ilkel dokuma tezgahlarının yanında, kadınların becerikli elleri ve sabrı sayesinde hâlâ özenle işlenmiş desenli kumaşlar ve geleneksel kıyafetler üretiliyor.

Evinde tezgahının başında oturmuş, elleriyle mekik hareketlerini ustaca yapan Bayan Dang Thi Mui, dokumacılığı 12 yaşında öğrendiğini söyledi. Eskiden köydeki kızların neredeyse tamamı dokumacılık biliyordu; 15-16 yaşlarına geldiklerinde bu zanaatta ustalaşmış oluyorlardı ve birçoğu küçük yaşlardan itibaren nakış yapmayı bile biliyordu.

Bayan Mui'nin bir atkıyı tamamlaması yaklaşık bir ay sürerken, eğer sadece boş zamanlarında çalışırsa, tüm bir kıyafeti tamamlaması bir yıla kadar sürebilir. Sürekli çalışsa bile, her bir kıyafetin tamamlanması yine de yaklaşık bir ay sürer. Bazı günler, dinlenmeden önce gece geç saatlere kadar özenle iplik eğirir.

Bayan Mui, ailesinin ihtiyaçlarını karşılamak için her yıl yaklaşık 4-5 kg ​​iplik eğiriyor. Her yıl ay takvimine göre Mayıs veya Haziran aylarında, kumaşı boyamak için indigo bitkisi bulmak üzere ormana gidiyor. Ancak indigo bitkileri giderek daha az bulunuyor ve bu da arayışı zorlaştırıyor. İplik işleme süreci de oldukça zahmetli ve karışmayı önlemek ve kötü şanstan kaçınmak için ipliği eğirmek için uğurlu bir gün seçmek zorunda kalıyor.

Günümüz genç nesli geleneksel dokumacılığa artık ilgi duymasa da, Bayan Mui yaz tatillerinde çocuklarına ve torunlarına ısrarla bu işi öğretmeye devam ediyor. Bugün bile gelini gömlek nakışı yapmayı, atkı örmeyi ve bazı geleneksel etnik brokar ürünleri üretmeyi biliyor.

Eteklerden bluzlara, eşarplardan şapkalara ve bacak sargılarına kadar... Ban Cam Thuong'daki Dao halkının tüm ürünleri tamamen el yapımıdır. Her ürün, buradaki Dao halkının eşsiz kimliğini yansıtan kültürel bir değere sahiptir.

Bir brokar ürününü tamamlamak için kadınlar, ipliği kaynatmak, boyamak, eğirmek, dokumak, desen işlemek, kenarları dikmek, düğmeleri takmak gibi birçok ayrıntılı el işçiliği aşamasından geçmek zorundadır.

Zarif el işlemeli desenler, çiçekler, bitkiler ve hayvanlar gibi günlük hayattan tanıdık görüntülerden ilham alıyor. Önceden hazırlanmış şablonlar yok; her motif, kadınlar tarafından deneyimleri ve yaratıcılıkları aracılığıyla, kumaş üzerindeki her dikiş ve renkte yeniden yaratılıyor.

Yaşlılar hem bu zanaatı yaşatıyor hem de geleneksel dokuma becerilerini çocuklarına ve torunlarına aktarıyorlar. (Fotoğraf: NGOC TU)

1969 doğumlu Bayan Ly Thi Hanh, bu zanaatı ısrarla koruyanlardan biri. Dokumacılığı küçük yaşta büyüklerinin öğretileriyle öğrendiğini söyledi. Eskiden köydeki birçok aile dokumacılıkla uğraşıyordu, ancak 1998-1999 civarında, çivit bitkilerinin giderek azalması nedeniyle birçok aile bu işi bıraktı. 2016 yılında ailesi çivit bitkilerini yeniden dikmeye başladı ve geleneksel zanaatı yavaş yavaş yeniden canlandırdı.

Bayan Hanh'a göre, bir kumaş parçasını dokumak genellikle dört kadının birlikte çalışmasını gerektiriyor ve her biri sürecin farklı bir aşamasından sorumlu. Günümüzde kullanılan dokuma aletleri hala atalarından miras kalanlardır. İplik, komşu köylerden satın alınır, işlenir ve daha sonra dokumada kullanılır. Bayan Hanh, "Buradaki Dao halkı bu zanaatı asla unutmayacak" diye belirtti.

Dao halkının ruhani yaşamında, ipek kumaşlardan yapılan ürünler önemli bir rol oynar ve genellikle festivallerde, bayramlarda, düğünlerde, gelini karşılama törenlerinde veya erkeklerin ergenliğe geçiş törenlerinde kullanılır.

Yerel geleneklere göre, 12 yaşına gelen erkek çocukları yetişkinliğe geçişlerini simgeleyen bir törenle yetişkinliğe adım atarlar. Bu tören sırasında, onlara genellikle anlamlı bir hediye olarak geleneksel işlemeli kıyafetler verilir. Kızlar da evlendiklerinde, her iki aileden de geleneksel işlemeli kıyafetler alırlar.

Ban Cam Thuong Kadınlar Birliği Başkanı Ly Thi Dien'e göre, buradaki geleneksel ipek dokuma sanatı etnik kimliğin derin köklerine sahip. Ancak şu anda ürünlerin çoğu ağırlıklı olarak ailelerin ihtiyaçlarını karşılıyor ve henüz turizm veya ticaret için ürün haline gelmedi. Bu nedenle, dokuma sanatı henüz yerel kadınlar için gerçek anlamda iş imkanı ve istikrarlı bir gelir kaynağı yaratmadı.

Ban Cam Thuong'da geleneksel brokar dokuma sanatının korunması ve geliştirilmesi için, yalnızca kendini bu işe adamış bireylerin sevgisi değil, aynı zamanda uygun mekanizmalar ve politikalar aracılığıyla her düzeyden ve sektörden ilgi ve destek de gerekmektedir.

Yerel halk, hammadde temini, ürün tanıtımı ve genç neslin geleneksel el sanatlarına erişimi için fırsatlar sağlanması konularında destek almayı umuyor; böylece eşsiz kültürel değerlerin hem bugün hem de gelecek için korunmasını hedefliyor.

TUAN SON-NGOC TU

Kaynak: https://nhandan.vn/giu-lua-nghe-det-tho-cam-o-ban-cam-thuong-post963779.html